PR/05/11/UE - servizi a quantità indeterminata di manutenzione dei MM.TT.PP. e dei DD.AA delle unità navali, dei bacini e del naviglio minore

Ministero della Difesa - Arsenale militare marittimo di Augusta

Attività di manutenzione dei motori endotermici installati a bordo delle navi e di bacini.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-06-01. L'appalto è stato pubblicato su 2011-05-02.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Ministero della Difesa - Arsenale militare marittimo di Augusta

Cosa?

• Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature › Servizi di riparazione e manutenzione di navi

Dove?

• Sicilia › Siracusa

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-05-02	Avviso di gara
2011-05-04	Informazioni complementari
2012-01-24	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-05-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di navi
Quantità o entità:

700 000,00 EUR IVA esente di cui 12 500,00 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione dei rischi da interferenza.700 000,00

Valore totale dell'appalto: 500 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di navi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Indirizzo postale: via Darsena S.N.
Codice postale: 96011
Città postale: Augusta
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.marina.difesa.it 🌏
E-mail: mnarsen.au.amm@marina.difesa.it 📧
Telefono: +39 0931420402/376/274/375 📞
Fax: +39 0931420262/9 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-05-02 📅
Termine di presentazione: 2011-06-01 📅
Data di pubblicazione: 2011-05-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 87-141785
Si riferisce all'avviso: 2011/S 48-078988
Numero GU-S: 87
Informazioni aggiuntive

1) Determinazione a contrarre n. 07 del 30.3.2011; 2) La domanda di partecipazione dovrà essere corredata dalla documentazione di cui alla sezione III.2) ed inserita in una busta sul cui esterno dovranno essere riportati: la descrizione e la denominazione dell’appalto, il numero di riferimento attribuito al dossier e la dicitura: "Domanda di partecipazione"; 3) I concorrenti nella domanda di partecipazione dovranno dichiarare espressamente: a) Il consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003; b) Il domicilio eletto per l'effettuazione delle comunicazioni previste dal D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.; c) Se autorizzano l'utilizzo del fax per le suddette comunicazioni, fornendo il relativo numero; d) I lotti per i quali intendono partecipare. 4) L’Amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all’indizione della gara; 5) È consentito il subappalto secondo le modalità di cui all’art. 118 del D.Lgs. 163/2006; 6) L’Amministrazione verificherà in sede di gara il possesso dei requisiti di qualificazione di cui alle sezioni III.2.2) e III.2.3) ai sensi dell’art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 chiedendo la presentazione della seguente documentazione: III.2.2) bilanci o estratti dei bilanci; III.2.3) certificati di avvenuta esecuzione rilasciati dalle amministrazioni o enti pubblici appaltanti ovvero dichiarazioni di avvenuta esecuzione rilasciate dai committenti privati; 7) Il concorrente può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei soli requisiti di carattere economico e finanziario avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto a norma dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006. A pena di esclusione dei partecipanti non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante nonché che partecipino alla presente gara sia l’impresa ausiliaria sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti; 8) Revisione prezzi: non prevista; 9) Non è prevista la clausola compromissoria di cui all'art. 241 - comma 1 bis del D.Lgs. n. 163/2006 come modificato con D.Lgs. n. 53/2010; 10) Le domande di partecipazione pervenute dopo la scadenza indicata al punto IV.3.4) non verranno accolte; 11) Responsabile unico del procedimento: CV (AN) Giuseppe Abbamonte tel. +39 0931420457. Referente per la fase di affidamento: dirigente di seconda fascia dott. ing. Antonio Ercole Del Bufalo tel. +39 0931420402.

Informazioni aggiuntive

1) Determinazione a contrarre n. 07 del 30.3.2011;

2) La domanda di partecipazione dovrà essere corredata dalla documentazione di cui alla sezione III.2) ed inserita in una busta sul cui esterno dovranno essere riportati: la descrizione e la denominazione dell’appalto, il numero di riferimento attribuito al dossier e la dicitura: "Domanda di partecipazione";

3) I concorrenti nella domanda di partecipazione dovranno dichiarare espressamente:

a) Il consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003;

b) Il domicilio eletto per l'effettuazione delle comunicazioni previste dal D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.;

c) Se autorizzano l'utilizzo del fax per le suddette comunicazioni, fornendo il relativo numero;

d) I lotti per i quali intendono partecipare.

4) L’Amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all’indizione della gara;

5) È consentito il subappalto secondo le modalità di cui all’art. 118 del D.Lgs. 163/2006;

6) L’Amministrazione verificherà in sede di gara il possesso dei requisiti di qualificazione di cui alle sezioni III.2.2) e III.2.3) ai sensi dell’art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 chiedendo la presentazione della seguente documentazione: III.2.2) bilanci o estratti dei bilanci; III.2.3) certificati di avvenuta esecuzione rilasciati dalle amministrazioni o enti pubblici appaltanti ovvero dichiarazioni di avvenuta esecuzione rilasciate dai committenti privati;

7) Il concorrente può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei soli requisiti di carattere economico e finanziario avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto a norma dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006. A pena di esclusione dei partecipanti non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante nonché che partecipino alla presente gara sia l’impresa ausiliaria sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti;

8) Revisione prezzi: non prevista;

9) Non è prevista la clausola compromissoria di cui all'art. 241 - comma 1 bis del D.Lgs. n. 163/2006 come modificato con D.Lgs. n. 53/2010;

10) Le domande di partecipazione pervenute dopo la scadenza indicata al punto IV.3.4) non verranno accolte;

11) Responsabile unico del procedimento: CV (AN) Giuseppe Abbamonte tel. +39 0931420457. Referente per la fase di affidamento: dirigente di seconda fascia dott. ing. Antonio Ercole Del Bufalo tel. +39 0931420402.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Attività di manutenzione dei motori endotermici installati a bordo delle navi e di bacini.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizi di manutenzione dei MM.TT.PP. delle UU.NN. della classe Minerva e Cassiopea.
Breve descrizione:

Servizi di manutenzione dei MM.TT.PP. delle UU.NN. della classe Minerva e Cassiopea.

Quantità o entità: 500 000,00 EUR IVA esente di cui 8 928,00 per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione dei rischi da interferenze.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizi di manutenzione dei DD.AA. delle UU.NN., dei bacini e dei DD.AA e degli MM.TT.PP. dei mezzi minori.
Breve descrizione:

Servizi di manutenzione dei DD.AA. delle UU.NN., dei bacini e dei DD.AA e degli MM.TT.PP. dei mezzi minori.

Quantità o entità: 200 000,00 EUR IVA esente di cui 3 572,00 per oneri din sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione da rischi da interferenza.

700 000,00 EUR IVA esente di cui 12 500,00 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione dei rischi da interferenza.

Durata: 365 giorni
Numero di riferimento: PR/05/11/UE – C.I.G:2060049635 (lotto 1), C.I.G:2060261528 (lotto 2).
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Arsenale militare marittimo, via Darsena S.N., 96011 Augusta (SR), ITALIA.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1) Dichiarazione sostitutiva in conformità al D.P.R. 28.12.2000, n. 445 attestante che il concorrente non versi in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall’art. 38, comma 1, lettere: a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter), m-quater) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., indicando anche le eventuali condanne per le quali i soggetti interessati abbiano benficiato della non menzione. In caso di raggruppamento o consorzio la dichiarazione sarà resa da tutti i singoli operatori economici raggruppati o consorziati;

2) Dichiarazione che alla gara non concorrono singolarmente, o in raggruppamento o consorzio, altri operatori economici nei confronti dei quali sussistono rapporti di collegamento o controllo determinati in base ai criteri di cui all’art. 2359 del codice civile e che i concorrenti non sono coinvolti in situazioni lesive della par condicio tra i concorrenti medesimi e/o lesive della segretezza dell’offerta;

3) Iscrizione nei registri di cui all’art. 39 del D.Lgs. 163/2006 (per le ditte operanti in Italia iscrizione alla CCIAA). Il possesso di tale requisito potrà essere attestato anche mediante dichiarazione sostitutiva in conformità al D.P.R. 28.12.2000, n. 445.

Le dichiarazioni sostitutive di cui ai punti precedenti saranno sottoposte a verifica secondo le vigenti disposizioni;

4) I consorzi dovranno dichiarare in quale fattispecie rientrano fra quelle previste dall'art. 34 - comma 1 - lett. b), c) ed e).

Posizione economica e finanziaria:

1) Dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ex D.Lgs. n. 385/1993;

2) Dichiarazione sottoscritta in conformità al D.P.R. 28.12.2000, n. 445 concernente il fatturato globale d’impresa e l’importo relativo ai servizi nel settore oggetto della gara, realizzati negli ultimi 3 esercizi (2008-2009-2010). Nel caso in cui il concorrente sia un raggruppamento temporaneo di concorrenti, sarà valutata la somma dei fatturati di tutti gli operatori economici raggruppati o raggruppandi.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Il fatturato globale d’impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi dovrà essere almeno pari a 2 volte l’importo posto a base di gara dei lotti per i quali si chiede di partecipare.

Capacità tecnica e professionale:

1) Dichiarazione sottoscritta in conformità al D.P.R. 28.12.2000, n. 445 concernente l'elenco dei principali servizi prestati negli ultimi 3 anni (2008-2009-2010) con indicazione degli importi, date e destinatari, pubblici o privati;

2) Certificazione di qualità: UNI EN ISO 9001:2000 o UNI EN ISO 9001:2008 nei seguenti campi di attività: manutenzione e revisione motori endotermici;

3) Indicazione delle attività e della quota di appalto che il concorrente intenda, eventualmente, subappaltare secondo le modalità indicate alla sezione VI.3.) punto 5.

Livello(i) minimo(i) di standard:

È richiesta l’avvenuta prestazione, negli ultimi 3 anni, di servizi manutenzione dei motori termici principali e dei DD.AA. delle unità navali militarii e/o mercantili per un importo complessivo almeno pari a quello posto a base di gara dei lotti per i quali si chiede di partecipare.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Garanzia a corredo dell’offerta pari al 2 % del prezzo base indicato nel bando o nell'invito, eventualmente ridotta ai sensi dell’art. 75 – comma 7 del D.Lgs. 163/2006. L’aggiudicatario dovrà prestare, per la stipula del contratto, una cauzione definitiva pari al 10 % dell’importo contrattuale eventualmente incrementata secondo quanto previsto dall’art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e/o ridotta ai sensi dell'art. 40 – comma 7. Ai sensi dell'art. 113 - comma 3 del D.Lgs. 163/2006 detta cauzione definitiva sarà progressivamente svincolata a misura dell'avanzamento del contratto nel limite massimo del 75 % dell'importo iniziale garantito. L'ammontare residuo pari al 25 % sarà svincolato alla scadenza del periodo di garanzia di tutti gli interventi eseguiti.

All'aggiudicatario sarà inoltre richiesta apposita polizza assicurativa a copertura d'eventuali furti, incendi, danneggiamenti in genere, perdita totale o parziale dei materiali che gli saranno affidati per l'esecuzione del servizio per un importo di 20 000 EUR (ventimila).

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

I pagamenti saranno così effettuati: 100 % dell'importo di una o più prestazioni dopo il relativo collaudo con esito favorevole ed accettazioneper ogni singolo lotto.

I pagamenti saranno effettuati, dopo le verifiche di legge, entro 90 giorni dalla data di approvazione dei certificati di collaudo, ovvero dalla presentazione della fattura, se successiva.

In caso di ritardo sui pagamenti si procederà in conformità al D.Lgs. n. 231/02.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono partecipare i soggetti di cui all’art. 34, comma 1, del D.Lgs. 163/2006. Ogni concorrente può partecipare o singolarmente o in un solo raggruppamento o consorzio. Per i raggruppamenti ed i consorzi si applicano gli artt. 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 di rispettiva pertinenza.

Altre condizioni particolari:

1) Il termine di 365 giorni per l'esecuzione dell'appalto decorre dal 90° giorno successivo alla notifica dell'avvenuta registrazione del contratto oppure dalla data della prima richiesta d'intervento, se effettuata prima di tale scadenza;

2) Tutte le prestazioni eseguite dovranno essere garantite per la durata di 365 gg. ss. decorrenti dalla data di superamento con esito positivo delle prove funzionali finalizzate al collaudo.

Procedura
Motivazione della procedura accelerata:

Necessità di pervenire alla stipula ed approvazione del contratto entro il 2011 al fine di garantire l’operatività delle UU.NN. secondo i programmi stabiliti.

Lingue
Lingua: lituano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa - arsenale militare marittimo di Augusta
Contatto
Referente: direzione amministrativa
ing. Del Bufalo - sig. Cappello
Indirizzo Internet: www.marina.difesa.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.marina.difesa.it/documentazione/gare/Pagine/BDGlist.aspx 🌏

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2011-03-10 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: PR/05/11/UE – C.I.G:2060049635 (lotto 1), C.I.G:2060261528 (lotto 2).
Numero dell'avviso nella GU S: 2011/S 048-078988
Informazioni aggiuntive

1) Determinazione a contrarre n. 07 del 30.3.2011;

2) La domanda di partecipazione dovrà essere corredata dalla documentazione di cui alla sezione III.2) ed inserita in una busta sul cui esterno dovranno essere riportati: la descrizione e la denominazione dell’appalto, il numero di riferimento attribuito al dossier e la dicitura: "Domanda di partecipazione";

3) I concorrenti nella domanda di partecipazione dovranno dichiarare espressamente:

a) Il consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003;

b) Il domicilio eletto per l'effettuazione delle comunicazioni previste dal D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.;

c) Se autorizzano l'utilizzo del fax per le suddette comunicazioni, fornendo il relativo numero;

d) I lotti per i quali intendono partecipare.

4) L’Amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all’indizione della gara;

5) È consentito il subappalto secondo le modalità di cui all’art. 118 del D.Lgs. 163/2006;

6) L’Amministrazione verificherà in sede di gara il possesso dei requisiti di qualificazione di cui alle sezioni III.2.2) e III.2.3) ai sensi dell’art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 chiedendo la presentazione della seguente documentazione: III.2.2) bilanci o estratti dei bilanci; III.2.3) certificati di avvenuta esecuzione rilasciati dalle amministrazioni o enti pubblici appaltanti ovvero dichiarazioni di avvenuta esecuzione rilasciate dai committenti privati;

7) Il concorrente può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei soli requisiti di carattere economico e finanziario avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto a norma dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006. A pena di esclusione dei partecipanti non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante nonché che partecipino alla presente gara sia l’impresa ausiliaria sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti;

8) Revisione prezzi: non prevista;

9) Non è prevista la clausola compromissoria di cui all'art. 241 - comma 1 bis del D.Lgs. n. 163/2006 come modificato con D.Lgs. n. 53/2010;

10) Le domande di partecipazione pervenute dopo la scadenza indicata al punto IV.3.4) non verranno accolte;

11) Responsabile unico del procedimento: CV (AN) Giuseppe Abbamonte tel. +39 0931420457. Referente per la fase di affidamento: dirigente di seconda fascia dott. ing. Antonio Ercole Del Bufalo tel. +39 0931420402.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale
Città postale: Catania
Codice postale: 95127
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2011/S 087-141785 (2011-05-02)

Informazioni complementari (2011-05-04)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-05-04 📅
Data di pubblicazione: 2011-05-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 89-143981
Si riferisce all'avviso: 2011/S 87-141785
Numero GU-S: 89
Fonte: OJS 2011/S 089-143981 (2011-05-04)

Avviso di aggiudicazione (2012-01-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 461 928,54 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa - Arsenale militare marittimo di Augusta
Indirizzo postale: via Darsena, SN
Contatto
Telefono: +39 0931420402/371/274/375 📞
Fax: +39 0931420262/269 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-01-24 📅
Data di pubblicazione: 2012-01-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 17-026777
Numero GU-S: 17
Informazioni aggiuntive

Sbarco/imbarco e trasporto dei componenti, smontaggio /montaggio di parti e accessori non facenti parte dei motori.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Arsenale militare marittimo, via Darsena SN, 96011 Augusta (SR), ITALIA.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2011-10-10 📅
Nome: Wartsila Italia SpA
Indirizzo postale: San Dorligo della Valle, 334
Città postale: Trieste
Codice postale: 34018
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2011-09-20 📅
Nome: RTI OFF. Meccaniche Nardelli SRL (capogruppo), Cogemi SRL (mandante)
Indirizzo postale: Zone ind. fraz. Giammoro
Città postale: Pace del Mela
Codice postale: 98040
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: via Milano, 38
Fonte: OJS 2012/S 017-026777 (2012-01-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature (5)

Servizi di riparazione e manutenzione di navi (1)

Servizi di riparazione di navi