N. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA su carrello aviotrasportabili (lotto n. 1); n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabili (lotto n. 2), n. 1 stazione di energia mobile shelterizzata da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabile (lotto n. 3)

Ministero della Difesa – direzione generale degli armamenti terrestri

N. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA su carrello aviotrasportabili (lotto n. 1); n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabili (lotto n. 2), n. 1 stazione di energia mobile shelterizzata da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabile (lotto n. 3).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-06-13. L'appalto è stato pubblicato su 2011-05-24.

Chi?

• Ministero della Difesa – direzione generale degli armamenti terrestri

Cosa?

• Generatori › Gruppi elettrogeni

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-05-24	Avviso di gara

Avviso di gara (2011-05-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gruppi elettrogeni
Quantità o entità:

Valore totale dell'appalto: 698 750,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gruppi elettrogeni 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Indirizzo postale: via Marsala, 104
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Telefono: +39 0647359031 / 0647359021 📞
Fax: +39 064466220 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-05-24 📅
Termine di presentazione: 2011-06-13 📅
Data di pubblicazione: 2011-05-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 102-167438
Numero GU-S: 102
Informazioni aggiuntive

L'approntamento al collaudo dovrà avvenire: Lotto n. 1, in un'unica rata, entro 270 giorni solari; Lotto n. 2, in un'unica rata, entro 270 giorni solari; Lotto n. 3 entro 180 giorni solari. All'ufficio sub. 1 può essere chiesto di prendere visione della normativa tecnica e amministrativa posta a base della gara; Poiché è in previsione per l'EF 2012 l'approvvigionamento di ulteriori due aliquote di gruppi elettrogeni (n. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA su carrello aviotrasportabili e n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA in container aviotrasportabili), l'Amministrazione si riserva la facoltà di ricorrere alla procedura negoziata con la/le Società aggiudicataria/e dei suddetti lotti ai sensi dell'art. 57 comma 3 lett. b) del D.Lgs. 163/06 (ampliamento di forniture esistenti). Le offerte devono essere presentate per singolo lotto; inoltre, nella domanda di partecipazione a gara, la Ditta deve indicare per quale lotto intende essere invitata alla gara o se è interessata a più lotti; Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della ditta ed alla stessa nulla è dovuto anche nel caso di revoca, da parte dell'Amministrazione, della procedura di gara; Gli inviti saranno spediti a condizione che alla suddetta data sia disponibile il necessario finanziamento. Ove tale disponibilità non sussista, sarà comunicata la revoca della gara o la riduzione dell'oggetto dell'appalto riportato al precedente punto II.1.1. L'AD si riserva la facoltà prevista dall'art. 88, settimo comma, del D.Lgs. n. 163/2006. A seguito della gara, in sede di verifica ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 163/06 verrà chiesta la produzione della seguente documentazione probatoria del requisito minimo relativo alle precedenti forniture: — copie conformi all'originale delle fatture di vendita (con traduzione giurata qualora non in lingua italiana) dei materiali della tipologia in approvvigionamento dell'ultimo triennio, per un importo complessivo almeno pari al 50 % per i lotti n. 1 e n. 2, e per un importo complessivo almeno pari ad 500 000,00 EUR per il lotto n. 3, — elementi tecnici e fotografici dai quali si evinca che le suddette forniture corrispondano effettivamente per il Lotto n. 1 e n. 2 a gruppi elettrogeni carrellati e su container e per il lotto n. 3 a gruppi elettrogeni/stazione di energia. Il codice identificativo gara è: Lotto n. 1 - 2348738FE5; Lotto n. 2 - 2348853ECC; Lotto n. 3 - 2348616B39. I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione): Indirizzo internet (URL): http://www.difesa.it/Segretario-SGD-DNA/DG/TERRARM/Bandi_Gara.htm. II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): N. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA, n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA e n.1 stazione di energia da 500 kVA. III: Saranno ammesse alla gara esclusivamente le ditte in possesso dei requisiti di cui ai precedenti punti III.2.1., III.2.2., III.2.3., che avranno consegnato tutti i documenti menzionati nella presente sezione III.2 e che dall'Amministrazione Difesa saranno riconosciute idonee ad eseguire la fornitura. IV.3.3) Lo schema di contratto e le condizioni tecniche e norme di collaudo sono disponibili presso il sito: http://www.difesa.it/Segretario-SGD-DNA/DG/TERRARM/Bandi_Gara.htm. 2) CPV (vocabolario comune per gli appalti): Lotto. n. 1: Gruppi elettrogeni da 150 kVA; Lotto. n. 2: Gruppi elettrogeni da 500 kVA; Lotto. n. 3: 1 stazione di energia mobile shelterizzata.

Informazioni aggiuntive

L'approntamento al collaudo dovrà avvenire:

Lotto n. 1, in un'unica rata, entro 270 giorni solari;

Lotto n. 2, in un'unica rata, entro 270 giorni solari;

Lotto n. 3 entro 180 giorni solari.

All'ufficio sub. 1 può essere chiesto di prendere visione della normativa tecnica e amministrativa posta a base della gara;

Poiché è in previsione per l'EF 2012 l'approvvigionamento di ulteriori due aliquote di gruppi elettrogeni (n. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA su carrello aviotrasportabili e n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA in container aviotrasportabili), l'Amministrazione si riserva la facoltà di ricorrere alla procedura negoziata con la/le Società aggiudicataria/e dei suddetti lotti ai sensi dell'art. 57 comma 3 lett. b) del D.Lgs. 163/06 (ampliamento di forniture esistenti).

Le offerte devono essere presentate per singolo lotto; inoltre, nella domanda di partecipazione a gara, la Ditta deve indicare per quale lotto intende essere invitata alla gara o se è interessata a più lotti;

Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della ditta ed alla stessa nulla è dovuto anche nel caso di revoca, da parte dell'Amministrazione, della procedura di gara;

Gli inviti saranno spediti a condizione che alla suddetta data sia disponibile il necessario finanziamento. Ove tale disponibilità non sussista, sarà comunicata la revoca della gara o la riduzione dell'oggetto dell'appalto riportato al precedente punto II.1.1.

L'AD si riserva la facoltà prevista dall'art. 88, settimo comma, del D.Lgs. n. 163/2006.

A seguito della gara, in sede di verifica ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 163/06 verrà chiesta la produzione della seguente documentazione probatoria del requisito minimo relativo alle precedenti forniture:

— copie conformi all'originale delle fatture di vendita (con traduzione giurata qualora non in lingua italiana) dei materiali della tipologia in approvvigionamento dell'ultimo triennio, per un importo complessivo almeno pari al 50 % per i lotti n. 1 e n. 2, e per un importo complessivo almeno pari ad 500 000,00 EUR per il lotto n. 3,

— elementi tecnici e fotografici dai quali si evinca che le suddette forniture corrispondano effettivamente per il Lotto n. 1 e n. 2 a gruppi elettrogeni carrellati e su container e per il lotto n. 3 a gruppi elettrogeni/stazione di energia.

Il codice identificativo gara è:

Lotto n. 1 - 2348738FE5;

Lotto n. 2 - 2348853ECC;

Lotto n. 3 - 2348616B39.

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:

II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione):

Indirizzo internet (URL): http://www.difesa.it/Segretario-SGD-DNA/DG/TERRARM/Bandi_Gara.htm.

II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):

N. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA, n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA e n.1 stazione di energia da 500 kVA.

III: Saranno ammesse alla gara esclusivamente le ditte in possesso dei requisiti di cui ai precedenti punti III.2.1., III.2.2., III.2.3., che avranno consegnato tutti i documenti menzionati nella presente sezione III.2 e che dall'Amministrazione Difesa saranno riconosciute idonee ad eseguire la fornitura.

IV.3.3) Lo schema di contratto e le condizioni tecniche e norme di collaudo sono disponibili presso il sito: http://www.difesa.it/Segretario-SGD-DNA/DG/TERRARM/Bandi_Gara.htm.

2) CPV (vocabolario comune per gli appalti):

Lotto. n. 1: Gruppi elettrogeni da 150 kVA;

Lotto. n. 2: Gruppi elettrogeni da 500 kVA;

Lotto. n. 3: 1 stazione di energia mobile shelterizzata.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Numero del lotto: 1
Breve descrizione: N. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA su carrello aviotrasportabili.
Quantità o entità: N. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA su carrello aviotrasportabili.
Ulteriori informazioni sui lotti:

I gruppi elettrogeni da 150 kVA dovranno possedere le seguenti caratteristiche di…

… riferimento:— carrello a due assi con gruppo in cofanatura scarrabile,— potenza uguale a 150 kVA,— aviotrasportabile con C 130J,— temperatura di impiego: -32/+55oC,— peso ≤ 4 200 kg,— verniciatura policroma.

… riferimento:

— carrello a due assi con gruppo in cofanatura scarrabile,

— potenza uguale a 150 kVA,

— aviotrasportabile con C 130J,

— temperatura di impiego: -32/+55

— peso ≤ 4 200 kg,

— verniciatura policroma.

Numero del lotto: 2
Breve descrizione: N. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabili.
Quantità o entità: N. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabili.
Ulteriori informazioni sui lotti:

I gruppi elettrogeni da 500 kVA dovranno possedere le seguenti caratteristiche di…

… riferimento:— container ISO 1C,— potenza uguale a 500 kVA,— aviotrasportabile con C 130J,— temperatura di impiego: -32/+55oC,— peso ≤12 000 kg,— vernice policroma.

… riferimento:

— container ISO 1C,

— potenza uguale a 500 kVA,

— peso ≤12 000 kg,

— vernice policroma.

Numero del lotto: 3
Breve descrizione:

N. 1 stazione di energia mobile shelterizzata da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabile.

Quantità o entità: N. 1 stazione di energia mobile shelterizzata da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabile.
Ulteriori informazioni sui lotti:

La stazione di energia mobile shelterizzata da 500 kVA in container ISO 1C aviotrasportabile dovrà possedere le seguenti caratteristiche di…

… riferimento:— container ISO 1C,— potenza uguale a 500 kVA,— aviotrasportabile con C 130J,— temperatura di impiego: -32/+55oC,— peso ≤ 12 000 kg,— vernice policroma.

… riferimento:

— peso ≤ 12 000 kg,
Quantità o entità:

Numero di riferimento: 092/11/0068
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Lotto 1 e 2: 3

Lotto 3: COFS presso l'aeroporto militare F. Baracca - Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

— Possono partecipare alla gara solo le Società costruttrici che abbiano fornito, a far data dal 2008, materiali della tipologia in approvvigionamento (per il lotto n. 1, il lotto n. 2 ed il lotto n. 3 – CPV 31122000-7 gruppi elettrogeni) di potenza non inferiore a 10 kVA per un importo complessivo almeno pari al 50 % di quello oggetto del lotto n. 1 o del lotto n. 2, e per un importo complessivo almeno pari ad 500 000,00 EUR del lotto n. 3. Sarà richiesta inoltre la certificazione UNI EN ISO 9001:2000/2008 o equivalente (qualora la società sia extraeuropea) rilasciata da organismi di certificazione accreditati da Enti firmatari degli accordi EA MLA o IAF MLA,

— Le ditte nazionali e le ditte estere aventi una sede secondaria in Italia dovranno altresì presentare, ai sensi dell'art. 17 della legge 12.03.99 n. 68, una dichiarazione sostitutiva, come disciplinata dal D.P.R. 28.12.2000 n. 445, del legale rappresentante che attesti di essere in regola con le norme relative al diritto al lavoro dei disabili,

— Attestazione che la ditta non si trovi in una delle situazioni di cui all'art. 38, 1

— Le ditte partecipanti, ivi comprese le persone fisiche anche se partecipanti come associate in ATI, RTI o consorzi, devono autocertificare, a pena di esclusione, salvi i doverosi controlli della P.A., di non concorrere alla gara (sia singolarmente che associati in ATI) in contemporanea con altre imprese con le quali sussistono rapporti di controllo e/o collegamento (art. 2359 C.C.); di non concorrere in simultanea singolarmente e in ATI o in più ATI e di non essere in rapporti di controllo o collegamento ex art. 2359 con imprese non partecipanti alla gara, a loro volta in rapporti di controllo o collegamento con imprese comunque partecipanti alla gara o singolarmente o in ATI e, in ogni caso, di non trovarsi in "collegamento sostanziale", (per partecipazione di persone fisiche o per assetto azionario o per unicità di centro decisionale di unitario riferimento) con altre persone fisiche o giuridiche partecipanti alla gara o comunque "sostanzialmente collegate" a partecipanti alla gara.

Posizione economica e finanziaria:

Documentazione prevista dall'art. 41 del D.Lvo 12.4.2006 n. 163, comma 1, lett. a) e c).

Dichiarazione, sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, concernente gli importi delle forniture relative a materiali della tipologia in approvvigionamento (per il lotto n. 1, n. 2 e n. 3 – CPV 31122000- 7, gruppi elettrogeni) effettuate a far data dal 2008.

Livello(i) minimo(i) di standard:

I candidati, per essere ammessi alla gara dovranno avere fornito, a far data dal 2008, materiali della tipologia in approvvigionamento (per il lotto n. 1, il lotto n. 2 ed il lotto n. 3 – CPV 31122000-7) di potenza non inferiore a 10 kVA, per un importo complessivo almeno pari al 50 % per il lotto n. 1 e per il lotto n. 2, e per un importo complessivo almeno pari ad 500 000,00 EUR per il lotto n. 3.-.

Capacità tecnica e professionale:

Documentazione prevista dall'art. 42, comma 1, lett. a), b) e c) D.Lvo 163/06. L'AD si riserva la facoltà di effettuare il controllo di cui all'art. 42 comma 1 lett. d) del D.Lgs. n. 163/06.

Certificato attestante la rispondenza del sistema di controllo della qualità aziendale alla normativa UNI EN ISO 9001:2000/2008 o equivalente (qualora la società sia extraeuropea).

Dichiarazione attestante la disponibilità immediata della ditta ad un sopralluogo tecnico presso lo stabilimento di produzione a cura dei rappresentanti dell'AD.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione pari al 1 % dell'importo posto a base di gara in quanto necessaria la certificazione di qualità di cui all'art. 75, comma 7, del D.Lgs. 12.4.2006 n

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il pagamento avverrà in un'unica soluzione, entro 180 giorni solari giusta l'art. 4, comma 2, D.Lvo 9.10.2002 n. 231.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Le imprese dovranno essere appositamente e temporaneamente raggruppate secondo quanto previsto dall'art. 37 del D.Lvo 12.4.2006 n. 163.

Procedura
Motivazione della procedura accelerata: Necessità di approvare il contratto entro il corrente EF.
Data di invio degli inviti: 2011-06-29 📅
Data di apertura delle offerte: 2011-07-22 📅
Luogo di apertura: Ministero della Difesa – Direzione generale degli armamenti terrestri.
Luogo: Ministero della Difesa – Direzione generale degli armamenti terrestri.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Possono intervenire alla gara, muniti del relativo documento:

— i legali rappresentanti delle imprese che risultino dal certificato della CCIAA o dal certificato attestante l'iscrizione nel Registro professionale di residenza, se trattasi di imprese italiane o straniere con sede secondaria in Italia,

— i legali rappresentanti che risultino nel Registro professionale dello Stato nel quale ha sede l'impresa straniera,

— i rappresentanti nominati con procura speciale davanti ad un notaio o ad autorità equipollente.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa – direzione generale degli armamenti terrestri
Contatto
Referente: 4° rep. – 10^ div.; 3^ rep. – 9^ div.

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 092/11/0068
Informazioni aggiuntive

L'approntamento al collaudo dovrà avvenire:

Lotto n. 1, in un'unica rata, entro 270 giorni solari;

Lotto n. 2, in un'unica rata, entro 270 giorni solari;

Lotto n. 3 entro 180 giorni solari.

All'ufficio sub. 1 può essere chiesto di prendere visione della normativa tecnica e amministrativa posta a base della gara;

Poiché è in previsione per l'EF 2012 l'approvvigionamento di ulteriori due aliquote di gruppi elettrogeni (n. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA su carrello aviotrasportabili e n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA in container aviotrasportabili), l'Amministrazione si riserva la facoltà di ricorrere alla procedura negoziata con la/le Società aggiudicataria/e dei suddetti lotti ai sensi dell'art. 57 comma 3 lett. b) del D.Lgs. 163/06 (ampliamento di forniture esistenti).

Le offerte devono essere presentate per singolo lotto; inoltre, nella domanda di partecipazione a gara, la Ditta deve indicare per quale lotto intende essere invitata alla gara o se è interessata a più lotti;

Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della ditta ed alla stessa nulla è dovuto anche nel caso di revoca, da parte dell'Amministrazione, della procedura di gara;

Gli inviti saranno spediti a condizione che alla suddetta data sia disponibile il necessario finanziamento. Ove tale disponibilità non sussista, sarà comunicata la revoca della gara o la riduzione dell'oggetto dell'appalto riportato al precedente punto II.1.1.

L'AD si riserva la facoltà prevista dall'art. 88, settimo comma, del D.Lgs. n. 163/2006.

A seguito della gara, in sede di verifica ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 163/06 verrà chiesta la produzione della seguente documentazione probatoria del requisito minimo relativo alle precedenti forniture:

— copie conformi all'originale delle fatture di vendita (con traduzione giurata qualora non in lingua italiana) dei materiali della tipologia in approvvigionamento dell'ultimo triennio, per un importo complessivo almeno pari al 50 % per i lotti n. 1 e n. 2, e per un importo complessivo almeno pari ad 500 000,00 EUR per il lotto n. 3,

— elementi tecnici e fotografici dai quali si evinca che le suddette forniture corrispondano effettivamente per il Lotto n. 1 e n. 2 a gruppi elettrogeni carrellati e su container e per il lotto n. 3 a gruppi elettrogeni/stazione di energia.

Il codice identificativo gara è:

Lotto n. 1 - 2348738FE5;

Lotto n. 2 - 2348853ECC;

Lotto n. 3 - 2348616B39.

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:

II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione):

Indirizzo internet (URL): http://www.difesa.it/Segretario-SGD-DNA/DG/TERRARM/Bandi_Gara.htm.

II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):

N. 10 gruppi elettrogeni da 150 kVA, n. 5 gruppi elettrogeni da 500 kVA e n.1 stazione di energia da 500 kVA.

III: Saranno ammesse alla gara esclusivamente le ditte in possesso dei requisiti di cui ai precedenti punti III.2.1., III.2.2., III.2.3., che avranno consegnato tutti i documenti menzionati nella presente sezione III.2 e che dall'Amministrazione Difesa saranno riconosciute idonee ad eseguire la fornitura.

IV.3.3) Lo schema di contratto e le condizioni tecniche e norme di collaudo sono disponibili presso il sito: http://www.difesa.it/Segretario-SGD-DNA/DG/TERRARM/Bandi_Gara.htm.

2) CPV (vocabolario comune per gli appalti):

Lotto. n. 1: Gruppi elettrogeni da 150 kVA;

Lotto. n. 2: Gruppi elettrogeni da 500 kVA;

Lotto. n. 3: 1 stazione di energia mobile shelterizzata.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del Lazio
Indirizzo postale: via Flaminia, 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Il ricorso può essere presentato entro 60 giorni solari dalla data di pubblicazione del presente bando.

Fonte: OJS 2011/S 102-167438 (2011-05-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione (13 nuovi appalti)

Motori, generatori e trasformatori elettrici (4)

Generatori (3)

Gruppi elettrogeni (1)

Pile a combustibile