Interventi sulle caserme Ramires e Battisti di Aosta e sull’eliporto di Pollein

Nuova Università Valdostana NUV SRL

Redazione della progettazione esecutiva ed esecuzione degli interventi sulle caserme Ramires e Battisti di Aosta e sull’eliporto di Pollein.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-02-13. L'appalto è stato pubblicato su 2011-12-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-12-15 Avviso di gara
2013-07-19 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-12-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di ristrutturazione
Quantità o entità:
L’entità totale dell’appalto è pari a 21 829 910,90 EUR, al netto di IVA, di cui 20 922 916,60 EUR, soggetti a ribasso, per opere a corpo; 363 128,00 EUR, soggetti a ribasso, per servizi di ingegneria ed architettura; 475 566,30 EUR, non soggetti a ribasso, per oneri della sicurezza; 68 300,00 EUR, non soggetti a ribasso, per oneri di conferimento in discarica. Categorie e classifiche delle opere di cui all’allegato A del d.P.R. n. 207/2010: a) categoria prevalente OG1, classifica VII o superiore, 13 734 977,43 EUR; b) categoria scorporabile e subappaltabile entro i limiti di cui all’art. 170 del d.P.R. n. 207/2010, ai sensi di quanto previsto dall’art. 37, comma 11, del D.Lgs. n. 163/2006, OG11, classifica VI o superiore, 7 731 805,47 EUR. Classi e categorie delle opere ai sensi della L. n. 143/1949: c) classe I, categoria c, 10 017 621,89 EUR; d) classe I, categoria g, 3 717 355,54 EUR; e) classe III, categoria a, 2 159 887,75 EUR; f) classe III, categoria b, 2 474 806,02 EUR; h) classe III, categoria c, 3 097 111,70 EUR.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di ristrutturazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Nuova università Valdostana NUV SRL
Indirizzo postale: regione Borgnalle 10/E
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.nuv.ao.it 🌏
E-mail: fdegiovanni@nuv.ao.it 📧
Telefono: +39 0165548897 📞
Fax: +39 0165267974 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-12-15 📅
Termine di presentazione: 2012-02-13 📅
Data di pubblicazione: 2011-12-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 243-393827
Numero GU-S: 243
Informazioni aggiuntive
a) ai sensi dell’art. 92, comma 6, del d.P.R. n. 207/2010 sono ammessi all’espletamento dei servizi di ingegneria ed architettura dedotti in appalto gli operatori economici: a.1) che hanno realizzato, nei migliori 5 esercizi finanziari del decennio precedente alla data di invio del bando di cui alla sezione VI.5), un fatturato globale per servizi attinenti all’ingegneria ed all’architettura non inferiore a 3 (tre) volte l’entità totale dei corrispondenti servizi in appalto di cui alla sezione II.2.1, e pertanto di almeno € 1.089.384,00; a.2) che hanno effettuato negli ultimi 10 anni antecedenti la data di invio del bando di cui alla sezione VI.5): a.2.1) servizi attinenti all’ingegneria e all’architettura relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie di cui alle lettere da c) a h) della sezione II.2.1), i cui importi aggiornati di opere non siano inferiori a 2 (due) volte quelli ivi indicati, e pertanto pari ad almeno: a.2.1.1) classe I, categoria c, 20 035 243,78 EUR; a.2.1.2) classe I, categoria g, 7 434 711,08 EUR; a.2.1.3) classe III, categoria a, 4 319 775,50 EUR; a.2.1.4) classe III, categoria b, 4 949 612,04 EUR; a.2.1.5) classe III, categoria c, 6 194 223,40 EUR; a.2.2) 2 servizi attinenti all’ingegneria e all’architettura relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie di cui alle lettere da c) a h) della sezione II.2.1), i cui importi aggiornati di opere non siano inferiori nel loro insieme a 0,4 (zero virgola quattro) volte quelli ivi indicati, e pertanto pari ad almeno: a.2.2.1) classe I, categoria c, 4 007 048,76 EUR; a.2.2.2) classe I, categoria g, 1 486 942,22 EUR; a.2.2.3) classe III, categoria a, 863 955,10 EUR; a.2.2.4) classe III, categoria b, 989 922,41 EUR; a.2.2.5) classe III, categoria c, 1 238 844,68 EUR; a.3) che hanno utilizzato, nei migliori 3 anni del quinquennio antecedente la data di invio del bando di cui alla sezione VI.5), personale tecnico (comprendente soci attivi, dipendenti e consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua) in numero medio annuo non inferiore a 20 unità; b) gli operatori economici in possesso di attestazione di qualificazione SOA per prestazioni di sola costruzione devono, pena l’esclusione, indicare in sede di offerta, quale/i collaboratore/i esterno/i incaricato/i dei servizi progettuali, uno o più dei soggetti elencati nell’art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), g), h), del D.Lgs n. 163/2006 in possesso dei requisiti di cui alla precedente lettera a) ovvero devono, pena l’esclusione, partecipare in raggruppamento con uno o più dei soggetti predetti; quanto precede trova applicazione anche nei confronti degli operatori economici in possesso di attestazione di qualificazione SOA per prestazioni di progettazione e di costruzione laddove il possesso dei requisiti di cui alla precedente lettera a) non sia dimostrato attraverso il proprio staff di progettazione; c) i soggetti di cui all’art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), g), h), del D.Lgs. n. 163/2006 eventualmente indicati o raggruppati devono possedere i requisiti d’ordine generale di cui alla sezione III.2.1) e non devono versare nelle condizioni ostative allo svolgimento di servizi attinenti all’ingegneria ed architettura di cui all’art. 253 del d.P.R. n. 207/2010; in caso di raggruppamenti temporanei di cui all’art. 90, comma 1, lett. g), del D.Lgs. n. 163/2006, i requisiti di cui alle precedenti lettere a.1), a.2.1) e a.3) devono essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento e il requisito di cui alla precedente lettera a.2.2) non è frazionabile. La mandataria in ogni caso possiede i requisiti in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna dei mandanti; d) in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1) debbono sussistere in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o consorzio; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3), lettera a), deve essere posseduto in conformità a quanto previsto nella determinazione dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 29/2002; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3), lettera b), deve essere posseduto in conformità a quanto previsto dall’art. 92, commi 2 e 3, del d.P.R. n. 207/2010 in ipotesi di raggruppamento temporaneo di tipo orizzontale o verticale e dalla determinazione dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 25/2001 in ipotesi di raggruppamento temporaneo di tipo misto; e) in caso di partecipa-zione di raggruppamento costituendo, la garanzia di cui alla sezione III.1.1), lettera a), deve essere intestata, pena l’esclusione, a tutti i soggetti costituenti il raggruppamento; f) l’amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di applicare l’art. 140 del d.lgs n. 163/2006; g) il termine di cui alla sezione II.3) decorre dalla data riportata nel verbale di consegna dei lavori; il termine di e-secuzione della progettazione esecutiva è pari a 60 giorni ed è considerato nel termine di cui alla sezione II.3); h) si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida; nel caso di offerte uguali si procederà all’aggiudicazione ai sensi dell’art. 77 del r.d. n. 827/1924; i) gli eventuali subappalti saranno di-sciplinati dall’art. 118 del D.Lgs n. 163/2006; è fatto obbligo all’aggiudicatario di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso aggiudicatario corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate; j) si procederà alla verifica della congruità delle offerte sulla base delle disposizioni di cui agli artt. 86, comma 2, 87 e 88 del D.Lgs. n. 163/2006; k) è facoltativo il sopralluogo nelle aree di intervento; l) il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando e gli elaborati grafici e documentali di progetto definitivo sono disponibili all'indirizzo internet di cui alla sezione I.1); m) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del d.lgs n. 196/2003; n) l’amministrazione aggiudicatrice si riserva, sussistendone l’interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni; o) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +39 0165267974; p) l’amministrazione aggiudicatrice si riserva di provvedere alla consegna d’urgenza dei lavori ai sensi dell’art. 153, comma 1, secondo periodo, del d.P.R. n. 207/2010; q) l’amministrazione aggiudicatrice, qualora non conseguisse o perdesse la titolarità delle autorizzazioni e/o la disponibilità delle aree necessarie all’esecuzione dei lavori, ha facoltà di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni; r) codice CIG: 3631960434; s) responsabile unico del procedimento: ing. Fabio De Giovanni; t) il contratto d’appalto è sottoscritto in forma di atto pubblico, da rogarsi nel distretto notarile della Valle d’Aosta, e le relative spese sono a carico esclusivo dell’aggiudicatario.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Redazione della progettazione esecutiva ed esecuzione degli interventi sulle caserme Ramires e Battisti di Aosta e sull’eliporto di Pollein.
Saranno accettate varianti
Durata: 960 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comuni di Aosta e di Pollein.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici: a) che rivestono una forma giuridica fra quelle elencate nell’art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), f-bis) del D.Lgs n. 163/2006; b) che non versano nelle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter), m-quater) del D.Lgs n. 163/2006; c) che non versano nella causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge n. 383/2001 e successive modifiche dettata in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso; d) che non partecipano alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti né partecipano contemporaneamente in forma individuale ed in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti e, nelle ipotesi di consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) e c), del D.Lgs n. 163/2006, che non partecipano alla gara i consorziati per i quali il consorzio concorre; e) che non sono stati oggetto dei provvedimenti interdittivi di cui alla Circolare del Ministero delle infrastrutture 3.11.2006 n. 1733 emanata in applicazione dell’art. 36 bis del d.l. 4.7.2006, n. 223 convertito, con modificazioni, dalla legge 4.8.2006, n. 248; f) che non sono soggetti alle cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui all’art. 41 del D.Lgs. n. 198/2006 (codice delle pari opportunità tra uomo e donna) e di cui all’art. 44 del D.Lgs. n. 286/1998 (testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero); g) che garantiscono l’osservanza degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici: a) che sono in possesso della certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 ed alla vigente normativa nazionale, rilasciata da organismi accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000; b) che sono in possesso di attestazione di qualificazione SOA, in corso di validità, per prestazioni di progettazione e di costruzione o per prestazioni di sola costruzione, nella categoria prevalente OG1 e nella categoria scorporabile e subappaltabile entro i limiti di cui all’art. 170 del d.P.R. n. 207/2010 OG11, e per classifiche adeguate alle entità dei rispettivi importi. Se il soggetto affidatario non sia in grado di realizzare le lavorazioni appartenenti alla categoria OG11, può utilizzare il subappalto entro i limiti di cui all’art. 170 del d.P.R. n. 207/2010; si applica l’art. 92, comma 7, del medesimo d.P.R. Per gli operatori economici stabiliti in altri Stati aderenti all’Unione europea si applica quanto previsto dall’art. 62 del d.P.R. n. 207/2010.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
a) garanzia a corredo dell’offerta pari al 2 % dell’entità totale dell’appalto, sotto forma di cauzione o di fideiussione, ai sensi dell'art. 75 del d.lgs n. 163/2006 prestata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al d.m. n. 123/2004; b) garanzia di esecuzione del contratto pari almeno al 10 % dell’importo contrattuale, sotto forma di fideiussione bancaria o polizza assi-curativa, ai sensi dell’art. 113 del D.Lgs n. 163/2006 prestata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al d.m. n. 123/2004; c) polizza assicurativa ai sensi dell’art. 129, comma 1, del d.lgs n. 163/2006 prestata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al d.m. n. 123/2004 e nel rispetto dei massimali indicati nel capitolato speciale d’appalto; d) polizza di responsabilità civile professionale per i rischi derivanti dallo svolgimento dell’attività di progetta-zione esecutiva ai sensi dell’art. 111 del d.lgs n. 163/2006, prestata in con-formità allo schema di polizza tipo di cui al d.m. n. 123/2004 e nel rispetto del massimale indicato nel capitolato speciale d’appalto; e) polizza di assicura-zione indennitaria decennale ai sensi dell’art. 126 del d.P.R. n. 207/2010, pre-stata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al d.m. n. 123/2004 e nel rispetto dei massimali indicati nel capitolato speciale d’appalto.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L'appalto è finanziato con fondi regionali; all’appaltatore non è concessa alcuna anticipazione sul corrispettivo d’appalto ed i pagamenti sono effettuati in conformità alle prescrizioni del capitolato speciale d’appalto, artt. 33-34-35.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
In conformità all’art. 34, comma 1, lett. d) ed all’art. 37 del D.Lgs n. 163/2006.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-02-20 📅
Luogo di apertura: Aosta, regione Borgnalle, n. 10/E.
Luogo: Aosta, regione Borgnalle, n. 10/E.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: ing. Fabio de Giovanni

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ai sensi dell’art. 120, commi 2 e 5, del D.Lgs. n. 104/2010 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 79 del D.Lgs. n. 163/2006, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, comma 8, dello stesso decreto; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Mostra di più
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: cfr. sezione VI.4.1)
Fonte: OJS 2011/S 243-393827 (2011-12-15)
Avviso di aggiudicazione (2013-07-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 18 877 536,51 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Nuova Università Valdostana NUV S.r.l.
Indirizzo postale: Regione Borgnalle 10/E

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-19 📅
Data di pubblicazione: 2013-07-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 141-244916
Si riferisce all'avviso: 2011/S 243-393827
Numero GU-S: 141
Informazioni aggiuntive
Lavorazioni varie.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comuni di Aosta e Pollein.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Efficacia e plausibilità delle azioni e dei provvedimenti illustrati nella relazione descrittiva dell'offerta tecnica (45)
2. Idoneità della configurazione del pozzo ubicato nell'eliporto di Pollein illustrata nella proposta progettuale dell'offerta tecnica (5)
3. Idoneità della configurazione del collegamento fognario ubicato nell'eliporto di Pollein illustrato nella proposta progettuale dell'offerta tecnica (10)
4. Proposta migliorativa dei pacchetti di pavimentazione e delle pavimentazioni esterne ubicate nell'eliporto di Pollein illustrata nella proposta progettuale dell'offerta tecnica (10)
5. percentuale di ribasso offerta sull'entità dell'appalto soggetto a ribasso (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-05-07 📅
Nome: Ediltecno Restauri
Indirizzo postale: Via Staffora 15
Città postale: Opera (MI)
Codice postale: 20090
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 15

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. Fabio De Giovanni
Fonte: OJS 2013/S 141-244916 (2013-07-19)