Interventi relativi al sistema di emungimento delle acque di falda ed interventi complementari discariche A B e C dell’area ex SISAS di Pioltello e Rodano - Milano

Commissario delegato ex ordinanze presidenza Consiglio dei ministri n. 3874 del 30.4.2010 e 3941 del 19.5.2011

Le prestazioni consistono principalmente in:
1) rimozione Hot spots dalle discariche A, B e C;
2) eliminazione dei rifiuti dal lobo ex discarica C;
3) analisi fondo scavo;
4) rinterro area di scavo discariche A, B, C e lobo ex discarica C.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-07-26. L'appalto è stato pubblicato su 2011-07-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• General Smontaggi SpA

Chi?

• Commissario delegato ex ordinanze presidenza Consiglio dei ministri n. 3874 del 30.4.2010 e 3941 del 19.5.2011

Cosa?

Dove?

• Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-07-11	Avviso di gara
2011-09-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-07-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di rimozione di suolo inquinato
Quantità o entità: 3 061 210,16.3 061 210,16
Valore totale dell'appalto: 3 061 210,16 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di rimozione di suolo inquinato 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Indirizzo postale: via Cristoforo Colombo, 44
Codice postale: 00147
Città postale: Roma
Contatto
E-mail: crocemaurizio@tiscali.it 📧
Telefono: +39 3473644604 📞
Fax: +39 0689280585 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-11 📅
Termine di presentazione: 2011-07-26 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 133-221662
Numero GU-S: 133
Informazioni aggiuntive

CIG 29779634CE; CUP J45C11001450002. Alla presente procedura vengono applicati termini ridotti per la ricezione delle offerte ai sensi dell’art. 70 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in considerazione dei poteri di deroga di cui si avvale il Commissario delegato ed allo stesso riconosciuti dall’OPCM 3874 del 30.4.2010. L'importo relativo agli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta è pari ad 43 659,66 EUR oltre IVA. Ai fini della partecipazione alla gara il concorrente dovrà: — allegare alla documentazione amministrativa di cui all’art. 9 .1 del disciplinare di gara (busta A), a pena di esclusione l’attestazione dell’avvenuto versamento, nella misura di 140,00 EUR, del contributo in favore dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici ai sensi della delibera della medesima Autorità del 3.11.2010, — presentare, pena l’esclusione, una dichiarazione a firma del legale rappresentante con le modalità di cui al D.P.R. 445/2000, con cui attesta il possesso di contratti in corso di validità o dichiarazioni di impegno con discariche e/o impianti idonei ai sensi del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i. per il conferimento dei quantitativi di rifiuti indicati nella stima delle opere, per lo smaltimento in Italia, ovvero, in caso di smaltimento all’estero, il possesso di autorizzazioni transfrontaliere già aperte ed in corso di validità, e produrre la relativa documentazione. Lo smaltimento dei rifiuti dovrà avvenire presso idonei impianti dotati di tutte le autorizzazioni prescritte ai sensi del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. (discarica, impianto di termovalorizzazione, impianto di recupero...). Le attività di scavo, rimozione dal corpo della discarica e allocazione sulla platea tecnica per le analisi di caratterizzazione propedeutiche allo smaltimento finale dovranno essere concluse entro il termine di 6 giorni naturali e consecutivi decorrenti dall’avvio dell’esecuzione del contratto. Il contratto sarà stipulato, entro e non oltre 72 ore decorrenti dall’avvenuta comunicazione dell’aggiudicazione provvisoria, e, pertanto l’aggiudicatario dovrà presentare in tempo utile tutta la documentazione necessaria alla stipula, incluse le fidejussioni definitive. Eventuali richieste di chiarimento dovranno pervenire esclusivamente per iscritto, anche a mezzo fax o via mail nonoltre 5 giorni prima dalla scadenza del termine di cui al par. IV.3.4. all’indirizzo di cui al precedente par. I.1. A tutte le richieste di chiarimento sarà data risposta in unica soluzione sul sito del Commissario delegato all’indirizzo www.minambiente.it non oltre 3 giorni dalla scadenza del termine di cui al par. IV.3.4. Il presente bando non vincola in alcun modo il Commissario delegato all’espletamento della gara, né alla successiva aggiudicazione. Il Commissario delegato si riserva espressamente di sospendere, annullare la gara o di modificarne i termini in qualsiasi momento ed a suo insindacabile giudizio, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti. Il Commissario delegato si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta regolare. Non sono ammesse offerte in aumento. In caso di offerte uguali si procederà a sorteggio. Il Commissario delegato si riserva il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere ad aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea; Il disciplinare di gara (allegato A) contenente le norme integrative del presente bando, relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara ed alla presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alla procedura di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli ulteriori documenti di gara: — Capitolato speciale d’appalto (allegato B), — Schema di dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 38 D.Lgs. 163/2006 (all.1 a), — Schema di dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 38, comma 1 lettere b), c) e m) ter D.Lgs. 163/2006 (all.1 b), — Schema offerta economica (all. 2), — Schema di dichiarazione di avvalimento del concorrente (all. 3), — Schema di dichiarazione di avvalimento dell’impresa ausiliaria (all. 4), — Schema di contratto (all. 5), — Progetto. Sono visionabili sul sito internet della stazione appaltante all’indirizzo www.minambiente.it.

Informazioni aggiuntive

CIG 29779634CE; CUP J45C11001450002.

Alla presente procedura vengono applicati termini ridotti per la ricezione delle offerte ai sensi dell’art. 70 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in considerazione dei poteri di deroga di cui si avvale il Commissario delegato ed allo stesso riconosciuti dall’OPCM 3874 del 30.4.2010.

L'importo relativo agli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta è pari ad 43 659,66 EUR oltre IVA.

Ai fini della partecipazione alla gara il concorrente dovrà:

— allegare alla documentazione amministrativa di cui all’art. 9 .1 del disciplinare di gara (busta A), a pena di esclusione l’attestazione dell’avvenuto versamento, nella misura di 140,00 EUR, del contributo in favore dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici ai sensi della delibera della medesima Autorità del 3.11.2010,

— presentare, pena l’esclusione, una dichiarazione a firma del legale rappresentante con le modalità di cui al D.P.R. 445/2000, con cui attesta il possesso di contratti in corso di validità o dichiarazioni di impegno con discariche e/o impianti idonei ai sensi del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i. per il conferimento dei quantitativi di rifiuti indicati nella stima delle opere, per lo smaltimento in Italia, ovvero, in caso di smaltimento all’estero, il possesso di autorizzazioni transfrontaliere già aperte ed in corso di validità, e produrre la relativa documentazione.

Lo smaltimento dei rifiuti dovrà avvenire presso idonei impianti dotati di tutte le autorizzazioni prescritte ai sensi del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. (discarica, impianto di termovalorizzazione, impianto di recupero...).

Le attività di scavo, rimozione dal corpo della discarica e allocazione sulla platea tecnica per le analisi di caratterizzazione propedeutiche allo smaltimento finale dovranno essere concluse entro il termine di 6 giorni naturali e consecutivi decorrenti dall’avvio dell’esecuzione del contratto.

Il contratto sarà stipulato, entro e non oltre 72 ore decorrenti dall’avvenuta comunicazione dell’aggiudicazione provvisoria, e, pertanto l’aggiudicatario dovrà presentare in tempo utile tutta la documentazione necessaria alla stipula, incluse le fidejussioni definitive.

Eventuali richieste di chiarimento dovranno pervenire esclusivamente per iscritto, anche a mezzo fax o via mail nonoltre 5 giorni prima dalla scadenza del termine di cui al par. IV.3.4. all’indirizzo di cui al precedente par. I.1. A tutte le richieste di chiarimento sarà data risposta in unica soluzione sul sito del Commissario delegato all’indirizzo www.minambiente.it non oltre 3 giorni dalla scadenza del termine di cui al par. IV.3.4.

Il presente bando non vincola in alcun modo il Commissario delegato all’espletamento della gara, né alla successiva aggiudicazione. Il Commissario delegato si riserva espressamente di sospendere, annullare la gara o di modificarne i termini in qualsiasi momento ed a suo insindacabile giudizio, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti.

Il Commissario delegato si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta regolare.

Non sono ammesse offerte in aumento. In caso di offerte uguali si procederà a sorteggio.

Il Commissario delegato si riserva il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere ad aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea;

Il disciplinare di gara (allegato A) contenente le norme integrative del presente bando, relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara ed alla presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alla procedura di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli ulteriori documenti di gara:

— Capitolato speciale d’appalto (allegato B),

— Schema di dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 38 D.Lgs. 163/2006 (all.1 a),

— Schema di dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 38, comma 1 lettere b), c) e m) ter D.Lgs. 163/2006 (all.1 b),

— Schema offerta economica (all. 2),

— Schema di dichiarazione di avvalimento del concorrente (all. 3),

— Schema di dichiarazione di avvalimento dell’impresa ausiliaria (all. 4),

— Schema di contratto (all. 5),

— Progetto.

Sono visionabili sul sito internet della stazione appaltante all’indirizzo www.minambiente.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Le prestazioni consistono principalmente in:

1) rimozione Hot spots dalle discariche A, B e C;

2) eliminazione dei rifiuti dal lobo ex discarica C;

3) analisi fondo scavo;

4) rinterro area di scavo discariche A, B, C e lobo ex discarica C.

Quantità o entità: 3 061 210,16.
Durata: 60 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comuni di Pioltello e Rodano (MI).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Le attività potranno essere espletate dai soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. in possesso dei seguenti requisiti minimi, oltre a quelli indicati nel disciplinare di gara:

1) insussistenza delle condizioni di cui all’art. 38 comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m bis), m ter) e m quater) del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163 e s.m.i.;

2) iscrizione agli ordini professionali di competenza o al registro delle imprese per l’attività oggetto di appalto (o nel corrispettivo registro commerciale in caso di concorrenti stabiliti in altri paesi UE) secondo quanto previsto dall’art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

È vietata la partecipazione dei soggetti di cui sopra in più di un’associazione temporanea o consorzio ovvero in forma individuale se già presenti in altra associazione o consorzio.

Posizione economica e finanziaria: Come da disciplinare di gara.
Livello(i) minimo(i) di standard:

a) possedere almeno 2 idonee referenze bancarie o rilasciate dagli intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93;

b) dichiarazione attestante l’aver conseguito negli ultimi 3 esercizi (2008, 2009, 2010) un fatturato complessivo medio annuo (calcolato come media aritmetica degli ultimi 3 esercizi) non inferiore al doppio dell’importo posto a base di gara.

Qualora il concorrente non sia in grado, per giustificato motivo, di fornire la dimostrazione della propria capacità economica e finanziaria come richiesta, si applica l’art. 41 comma 3 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.

Capacità tecnica e professionale: Come da disciplinare di gara.
Livello(i) minimo(i) di standard:

1. organizzazione e struttura tecnica operativa (organigramma e qualifiche del personale della società, referenze del personale ausiliario di supporto, titoli di eventuali consulenti esterni che si intendono associare al lavoro, attrezzature e disponibilità di sedi operative);

2. elenco delle principali attività analoghe a quelle oggetto di affidamento prestate negli ultimi 3 anni (2008, 2009, 2010), con indicazione di un fatturato complessivo relativo a tali servizi non inferiore all’importo posto a base di gara e indicazione di almeno un contratto di importo pari all’importo relativo ai servizi posto a base di gara, oltre IVA, avente ad oggetto le suddette attività analoghe;

3. referenze acquisite attraverso l’esecuzione di attività analoghe a quelle oggetto di gara ai sensi dell’art. 42 1° comma lett. a D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;

4. possesso della certificazione di qualità di cui alla norma UNI EN ISO 9001/2008 (o della precedente versione UNI EN ISO 9001/2000) e della certificazione ambientale di cui alla norma UNI EN ISO 14.001. In caso di raggruppamenti temporanei, tale requisito dovrà essere posseduto da almeno una delle partecipanti al predetto raggruppamento;

5. iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali ex articolo 212 comma 5 del decreto legislativo 3.4.2006, n. 152 (e s.m.i.) alle:

— Categoria 9 classe B,

— Categoria 4 classe D,

— Categoria 5 classe D.

6. attestazione SOA per categoria OG 12, classe III.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria: mediante fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, da presentarsi all'atto dell'offerta con le modalità e condizioni stabilite nel disciplinare di gara e nel capitolato speciale d’appalto, pari al 2 % dell’importo posto a base d’asta di cui al par. II.2.1). Si applica l’art. 75 comma 7 del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i.

Cauzione definitiva da costituirsi nelle forme e nei modi previsti dall’art. 113 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Polizze assicurative: secondo quanto specificato nel disciplinare di gara e nel capitolato speciale d’appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: I pagamenti saranno effettuati a 30 giorni data fattura fine mese.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Come da disciplinare di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Secondo quanto stabilito nel disciplinare di gara.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Commissario delegato ex ordinanze presidenza Consiglio dei ministri n. 3874 del 30.4.2010 e 3941 del 19.5.2011
Contatto
Referente: responsabile del procedimento; dott. Maurizio Croce
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.minambiente.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

CIG 29779634CE; CUP J45C11001450002.

Alla presente procedura vengono applicati termini ridotti per la ricezione delle offerte ai sensi dell’art. 70 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in considerazione dei poteri di deroga di cui si avvale il Commissario delegato ed allo stesso riconosciuti dall’OPCM 3874 del 30.4.2010.

L'importo relativo agli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta è pari ad 43 659,66 EUR oltre IVA.

Ai fini della partecipazione alla gara il concorrente dovrà:

— allegare alla documentazione amministrativa di cui all’art. 9 .1 del disciplinare di gara (busta A), a pena di esclusione l’attestazione dell’avvenuto versamento, nella misura di 140,00 EUR, del contributo in favore dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici ai sensi della delibera della medesima Autorità del 3.11.2010,

— presentare, pena l’esclusione, una dichiarazione a firma del legale rappresentante con le modalità di cui al D.P.R. 445/2000, con cui attesta il possesso di contratti in corso di validità o dichiarazioni di impegno con discariche e/o impianti idonei ai sensi del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i. per il conferimento dei quantitativi di rifiuti indicati nella stima delle opere, per lo smaltimento in Italia, ovvero, in caso di smaltimento all’estero, il possesso di autorizzazioni transfrontaliere già aperte ed in corso di validità, e produrre la relativa documentazione.

Lo smaltimento dei rifiuti dovrà avvenire presso idonei impianti dotati di tutte le autorizzazioni prescritte ai sensi del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. (discarica, impianto di termovalorizzazione, impianto di recupero...).

Le attività di scavo, rimozione dal corpo della discarica e allocazione sulla platea tecnica per le analisi di caratterizzazione propedeutiche allo smaltimento finale dovranno essere concluse entro il termine di 6 giorni naturali e consecutivi decorrenti dall’avvio dell’esecuzione del contratto.

Il contratto sarà stipulato, entro e non oltre 72 ore decorrenti dall’avvenuta comunicazione dell’aggiudicazione provvisoria, e, pertanto l’aggiudicatario dovrà presentare in tempo utile tutta la documentazione necessaria alla stipula, incluse le fidejussioni definitive.

Eventuali richieste di chiarimento dovranno pervenire esclusivamente per iscritto, anche a mezzo fax o via mail nonoltre 5 giorni prima dalla scadenza del termine di cui al par. IV.3.4. all’indirizzo di cui al precedente par. I.1. A tutte le richieste di chiarimento sarà data risposta in unica soluzione sul sito del Commissario delegato all’indirizzo www.minambiente.it non oltre 3 giorni dalla scadenza del termine di cui al par. IV.3.4.

Il presente bando non vincola in alcun modo il Commissario delegato all’espletamento della gara, né alla successiva aggiudicazione. Il Commissario delegato si riserva espressamente di sospendere, annullare la gara o di modificarne i termini in qualsiasi momento ed a suo insindacabile giudizio, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti.

Il Commissario delegato si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta regolare.

Non sono ammesse offerte in aumento. In caso di offerte uguali si procederà a sorteggio.

Il Commissario delegato si riserva il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere ad aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea;

Il disciplinare di gara (allegato A) contenente le norme integrative del presente bando, relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara ed alla presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alla procedura di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli ulteriori documenti di gara:

— Capitolato speciale d’appalto (allegato B),

— Schema di dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art.…

… 38 D.Lgs. 163/2006 (all.1 a),

… 38, comma 1 lettere b), c) e m) ter D.Lgs. 163/2006 (all.1 b),

— Schema offerta economica (all. 2),

— Schema di dichiarazione di avvalimento…

… del concorrente (all. 3),

… dell’impresa ausiliaria (all. 4),

— Schema di contratto (all. 5),

— Progetto.

Sono visionabili sul sito internet della stazione appaltante all’indirizzo www.minambiente.it.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del Lazio
Indirizzo postale: via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it. 🌏
Fonte: OJS 2011/S 133-221662 (2011-07-11)

Avviso di aggiudicazione (2011-09-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 931 764,66 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.minambiente.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-08 📅
Data di pubblicazione: 2011-09-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 175-286843
Si riferisce all'avviso: 2011/S 133-221662
Numero GU-S: 175

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-08-01 📅
Indirizzo postale: viale dell'Industria 5
Città postale: San Pietro Mosezzo
Codice postale: 28060
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Maurizio Croce

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Codice postale: 00186
Telefono: +39 0268609 📞
Fonte: OJS 2011/S 175-286843 (2011-09-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi ambientali (5)

Registrazione, monitoraggio e bonifica dell'inquinamento

Servizi connessi all'inquinamento del suolo