Gara per l’assunzione di n. 3 mutui con oneri a carico dello Stato, destinati agli investimenti relativi al programma di completamento del piano irriguo nazionale (PIN). CIG n. 3517963AE5
Gara unica con il sistema della procedura aperta per l’aggiudicazione all’operatore economico che avrà formulato la migliore offerta di n. 3 (tre) contratti di mutuo con oneri a carico dello Stato, aventi le seguenti caratteristiche: Durata: anni 14 (quattordici). Inizio indicativo ammortamento: 1.1.2012. Rate complessive per ciascun mutuo: n. 28 di cui parte con tasso variabile durante il periodo di utilizzo del finanziamento e parte con tasso fisso dalla data della ultima erogazione. Periodicità della rata: 30 giugno e 31 dicembre di ciascun anno. Per i seguenti interventi: 1. “Riabilitazione delle presa irrigua di Boretto mediante sistemazione locale dell’alveo di magra del fiume Po e adeguamento dell’impianto” importo netto ricavo: 7 500 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 10 046 232,60 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 875 000,00 EUR - 2013: 2 625 000,00 EUR - 2014: 3 000 000,00 EUR; 2. ”Adeguamento e completamento opere irrigue di rilevanza nazionale per l’ottimizzazione dell’uso delle risorse idriche nel comprensorio del Consorzio della ex BPMS - 2° stralcio esecutivo: ammodernamento e potenziamento impianti di sollevamento” importo netto ricavo: 7 100 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 9 510 433,50 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 775 000,00 EUR - 2013: 2 485 000,00 EUR - 2014: 2 840 000,00 EUR; 3. “Ristrutturazione rete irrigua consortile - III lotto funzionale - diversi comuni in provincia di Reggio Emilia”. Importo netto ricavo: 5 000 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 6 697 488,30 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 250 000,00 EUR - 2013: 1 750 000,00 EUR - 2014: 2 000 000,00 EUR. Autorizzazione all’utilizzo del contributo: decreto del ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il ministro dell’Economia delle finanze 25.2.2011, n. 1794, registrato dalla Corte dei conti il 27.6.2011, registro 4, foglio 390, che disciplina l’utilizzo dei contributi pluriennali disposti dalla legge 24.12.2007, n. 244 e dalla delibera del CIPE n. 69 del 22.7.2010 destinati al finanziamento del programma di completamento dei piano irriguo nazionale. Autorizzazione ad espletare la gara in oggetto: il citato decreto 1794/2011 e la lettera del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali 28.7.2011 n. 0016661. Le condizioni che regolano l’erogazione dei n. 3 mutui sono riportate nello schema di contratto di mutuo sul quale il ministero dell’Economia e delle finanze dipartimento del tesoro con nota del 16.5.2011, n. 41952 ha espresso il proprio nulla osta. Lo schema negoziale non potrà essere oggetto di modifiche o rettifiche eccetto quelle, comunque non essenziali, che prima delle stipula dovranno essere comunicate e/o concordate con il ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali. Sono fatte salve le modifiche già apportate relative alle rate di ammortamento che sono state fissate in 28 anziché 30 nonché l’applicazione del comunicato del ministero dell’Economia e finanze pubblicato sulla GURI n. 221 del 22.9.2011. Come stabilito dal ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali nella comunicazione 28.7.2011 n. 0016661, le copie dei contratti di mutuo una volta perfezionati in tutti i loro elementi dovranno essere trasmessi dalla stazione appaltante al ministero medesimo per la loro approvazione, acquisita la quale diventeranno efficaci a tutti gli effetti.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-12-28.
L'appalto è stato pubblicato su 2011-11-10.
Avviso di gara (2011-11-10) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di concessione di credito
Quantità o entità:
Il valore stimato dell’appalto è pari all’ammontare complessivo massimo presunto degli interessi per l’intera durata dei mutui: 6 654 154,40 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di concessione di credito📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale
Indirizzo postale: corso Garibaldi n. 42
Codice postale: 42121
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.emiliacentrale.it🌏
E-mail: direzione@emiliacentrale.it📧
Telefono: +39 0522443211📞
Riferimento Date
Data di invio: 2011-11-10 📅
Termine di presentazione: 2011-12-28 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 218-355430
Numero GU-S: 218
Informazioni aggiuntive
Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e documenti complementari o il documento descrittivo: i documenti di gara sono pubblicati sul sito del Consorzio di cui al punto 1.1 sezione I e l’accesso agli stessi è gratuito.
Il disciplinare di gara contenente le nome integrative del presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché lo schema di contratto di mutuo già approvato dal ministero della Economia e delle finanze, sono disponibili e scaricabili sul sito consorziale www.emiliacentrale.it “Lavori con noi - Bandi e avvisi di gara” o acquisibili in copia presso la sede consorziale in Reggio Emilia, corso Garibaldi n. 42 c/o settore segreteria contratti previa in orario di ufficio e cioè dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:30 escluse eventuali festività infrasettimanali.
I concorrenti con partecipazione alla gara consentono il trattamento dati a sensi del D.Lgs. n. 196/2003.
Si precisa che gli oneri per la sicurezza sono pari ad 0 EUR.
Responsabile del procedimento: avv. Domenico Turazza.
Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e documenti complementari o il documento descrittivo: i documenti di gara sono pubblicati sul sito del Consorzio di cui al punto 1.1 sezione I e l’accesso agli stessi è gratuito.
Il disciplinare di gara contenente le nome integrative del presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché lo schema di contratto di mutuo già approvato dal ministero della Economia e delle finanze, sono disponibili e scaricabili sul sito consorziale www.emiliacentrale.it “Lavori con noi - Bandi e avvisi di gara” o acquisibili in copia presso la sede consorziale in Reggio Emilia, corso Garibaldi n. 42 c/o settore segreteria contratti previa in orario di ufficio e cioè dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:30 escluse eventuali festività infrasettimanali.
I concorrenti con partecipazione alla gara consentono il trattamento dati a sensi del D.Lgs. n. 196/2003.
Si precisa che gli oneri per la sicurezza sono pari ad 0 EUR.
Responsabile del procedimento: avv. Domenico Turazza.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Gara unica con il sistema della procedura aperta per l’aggiudicazione all’operatore economico che avrà formulato la migliore offerta di n. 3 (tre) contratti di mutuo con oneri a carico dello Stato, aventi le seguenti caratteristiche:
Durata: anni 14 (quattordici).
Inizio indicativo ammortamento: 1.1.2012.
Rate complessive per ciascun mutuo: n. 28 di cui parte con tasso variabile durante il periodo di utilizzo del finanziamento e parte con tasso fisso dalla data della ultima erogazione.
Periodicità della rata: 30 giugno e 31 dicembre di ciascun anno.
Per i seguenti interventi:
1. “Riabilitazione delle presa irrigua di Boretto mediante sistemazione locale dell’alveo di magra del fiume Po e adeguamento dell’impianto” importo netto ricavo: 7 500 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 10 046 232,60 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 875 000,00 EUR - 2013: 2 625 000,00 EUR - 2014: 3 000 000,00 EUR;
1. “Riabilitazione delle presa irrigua di Boretto mediante sistemazione locale dell’alveo di magra del fiume Po e adeguamento dell’impianto” importo netto ricavo: 7 500 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 10 046 232,60 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 875 000,00 EUR - 2013: 2 625 000,00 EUR - 2014: 3 000 000,00 EUR;
2. ”Adeguamento e completamento opere irrigue di rilevanza nazionale per l’ottimizzazione dell’uso delle risorse idriche nel comprensorio del Consorzio della ex BPMS - 2° stralcio esecutivo: ammodernamento e potenziamento impianti di sollevamento” importo netto ricavo: 7 100 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 9 510 433,50 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 775 000,00 EUR - 2013: 2 485 000,00 EUR - 2014: 2 840 000,00 EUR;
2. ”Adeguamento e completamento opere irrigue di rilevanza nazionale per l’ottimizzazione dell’uso delle risorse idriche nel comprensorio del Consorzio della ex BPMS - 2° stralcio esecutivo: ammodernamento e potenziamento impianti di sollevamento” importo netto ricavo: 7 100 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 9 510 433,50 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 775 000,00 EUR - 2013: 2 485 000,00 EUR - 2014: 2 840 000,00 EUR;
3. “Ristrutturazione rete irrigua consortile - III lotto funzionale - diversi comuni in provincia di Reggio Emilia”.
Importo netto ricavo: 5 000 000,00 EUR - importo del contributo complessivo non superiore ad 6 697 488,30 EUR. Piano delle erogazioni del netto ricavo: 2012: 1 250 000,00 EUR - 2013: 1 750 000,00 EUR - 2014: 2 000 000,00 EUR.
Autorizzazione all’utilizzo del contributo: decreto del ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il ministro dell’Economia delle finanze 25.2.2011, n. 1794, registrato dalla Corte dei conti il 27.6.2011, registro 4, foglio 390, che disciplina l’utilizzo dei contributi pluriennali disposti dalla legge 24.12.2007, n. 244 e dalla delibera del CIPE n. 69 del 22.7.2010 destinati al finanziamento del programma di completamento dei piano irriguo nazionale. Autorizzazione ad espletare la gara in oggetto: il citato decreto 1794/2011 e la lettera del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali 28.7.2011 n. 0016661.
Autorizzazione all’utilizzo del contributo: decreto del ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il ministro dell’Economia delle finanze 25.2.2011, n. 1794, registrato dalla Corte dei conti il 27.6.2011, registro 4, foglio 390, che disciplina l’utilizzo dei contributi pluriennali disposti dalla legge 24.12.2007, n. 244 e dalla delibera del CIPE n. 69 del 22.7.2010 destinati al finanziamento del programma di completamento dei piano irriguo nazionale. Autorizzazione ad espletare la gara in oggetto: il citato decreto 1794/2011 e la lettera del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali 28.7.2011 n. 0016661.
Le condizioni che regolano l’erogazione dei n. 3 mutui sono riportate nello schema di contratto di mutuo sul quale il ministero dell’Economia e delle finanze dipartimento del tesoro con nota del 16.5.2011, n. 41952 ha espresso il proprio nulla osta. Lo schema negoziale non potrà essere oggetto di modifiche o rettifiche eccetto quelle, comunque non essenziali, che prima delle stipula dovranno essere comunicate e/o concordate con il ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali. Sono fatte salve le modifiche già apportate relative alle rate di ammortamento che sono state fissate in 28 anziché 30 nonché l’applicazione del comunicato del ministero dell’Economia e finanze pubblicato sulla GURI n. 221 del 22.9.2011. Come stabilito dal ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali nella comunicazione 28.7.2011 n. 0016661, le copie dei contratti di mutuo una volta perfezionati in tutti i loro elementi dovranno essere trasmessi dalla stazione appaltante al ministero medesimo per la loro approvazione, acquisita la quale diventeranno efficaci a tutti gli effetti.
Le condizioni che regolano l’erogazione dei n. 3 mutui sono riportate nello schema di contratto di mutuo sul quale il ministero dell’Economia e delle finanze dipartimento del tesoro con nota del 16.5.2011, n. 41952 ha espresso il proprio nulla osta. Lo schema negoziale non potrà essere oggetto di modifiche o rettifiche eccetto quelle, comunque non essenziali, che prima delle stipula dovranno essere comunicate e/o concordate con il ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali. Sono fatte salve le modifiche già apportate relative alle rate di ammortamento che sono state fissate in 28 anziché 30 nonché l’applicazione del comunicato del ministero dell’Economia e finanze pubblicato sulla GURI n. 221 del 22.9.2011. Come stabilito dal ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali nella comunicazione 28.7.2011 n. 0016661, le copie dei contratti di mutuo una volta perfezionati in tutti i loro elementi dovranno essere trasmessi dalla stazione appaltante al ministero medesimo per la loro approvazione, acquisita la quale diventeranno efficaci a tutti gli effetti.
Durata: 168 mesi
Numero di riferimento: CIG 3517963AE5
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Reggio Emilia.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Ciascun concorrente singolo o facente parte di raggruppamento (RTI/consorzio) già costituito o da costituire deve essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) inscrizione nel Registro delle imprese dello Stato di residenza di cui all’articolo 39 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. da cui risultino tutti i legali rappresentanti dell’impresa medesima;
b) iscrizione agli albi ex articoli 13 e 64 del D.Lgs. 1.9.1993, n. 385 e s.m. (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) e possesso della autorizzazione da parte della Banca d’Italia all’attività bancaria ex articolo 14 stesso D.Lgs. o iscrizione nell’elenco speciale di cui agli articoli 106 e 107 del D.Lgs. n. 385/1993 (intermediari finanziari). I concorrenti in altri stati membri dell’Unione europea devono essere iscritti in albi analoghi;
b) iscrizione agli albi ex articoli 13 e 64 del D.Lgs. 1.9.1993, n. 385 e s.m. (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) e possesso della autorizzazione da parte della Banca d’Italia all’attività bancaria ex articolo 14 stesso D.Lgs. o iscrizione nell’elenco speciale di cui agli articoli 106 e 107 del D.Lgs. n. 385/1993 (intermediari finanziari). I concorrenti in altri stati membri dell’Unione europea devono essere iscritti in albi analoghi;
c) in alternativa ai requisiti di cui al punto b), autorizzazione concessa dalla legge all’esercizio del credito;
d) divieto di partecipazione contemporaneamente in forma singola e quale componente di RTI/consorzio ai sensi dell’articolo 37, comma 7, del D,Lgs. n. 163/2006 e s.m.;
e) insussistenza di motivi di esclusione di cui all’articolo 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.
Posizione economica e finanziaria: Si rimanda alla documentazione di gara.
Capacità tecnica e professionale: Si rimanda alla documentazione di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Come specificate nel disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
N. 3 mutui con oneri a carico dello Stato ai sensi della legge 244/2007, art. 2, comma 133, della delibera CIPE n. 69 del 22.7.2010 e della lettera 28.7.2011 n. 0016661 del ministero delle Politiche agricole.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Possono partecipare alla gara tutti i soggetti previsti dagli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. secondo modalità e limiti ivi indicati. Per gli operatori economici stabiliti in altri stati membri dell’Unione europea l’ammissione alla gara avverrà nelle forme previste nei rispettivi Paesi di appartenenza.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Possono partecipare alla gara tutti i soggetti previsti dagli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. secondo modalità e limiti ivi indicati. Per gli operatori economici stabiliti in altri stati membri dell’Unione europea l’ammissione alla gara avverrà nelle forme previste nei rispettivi Paesi di appartenenza.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: si.
La partecipazione alla gara è aperta ai soggetti iscritti negli albi ex articoli 13 e 64 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385 (Testo unico delle leggi in materia bancaria creditizia) ed in possesso della autorizzazione alla attività bancaria ex articolo 14 stesso D.Lgs. o iscritti nell’elenco speciale di cui agli articoli 106 e 107 del D.Lgs. n. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri della Unione europea devono essere iscritti in albi analoghi. In alternativa a tali requisiti i concorrenti devono essere in possesso di una autorizzazione concessa dalla legge all’esercizio del credito.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione
La partecipazione alla gara è aperta ai soggetti iscritti negli albi ex articoli 13 e 64 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385 (Testo unico delle leggi in materia bancaria creditizia) ed in possesso della autorizzazione alla attività bancaria ex articolo 14 stesso D.Lgs. o iscritti nell’elenco speciale di cui agli articoli 106 e 107 del D.Lgs. n. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri della Unione europea devono essere iscritti in albi analoghi. In alternativa a tali requisiti i concorrenti devono essere in possesso di una autorizzazione concessa dalla legge all’esercizio del credito.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-12-28 📅
Luogo di apertura:
Sede Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, corso Garibaldi n. 42, Reggio Emilia.
Luogo: Sede Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, corso Garibaldi n. 42, Reggio Emilia.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta: pubblica.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: settore legale - settore segreteria e contratti - settore contabilità, finanza e controllo
avv. Domenico Turazza
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.emiliacentrale.it🌏
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 3517963AE5
Informazioni aggiuntive
Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e documenti complementari o il documento descrittivo: i documenti di gara sono pubblicati sul sito del Consorzio di cui al punto 1.1 sezione I e l’accesso agli stessi è gratuito.
Il disciplinare di gara contenente le nome integrative del presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché lo schema di contratto di mutuo già approvato dal ministero della Economia e delle finanze, sono disponibili e scaricabili sul sito consorziale www.emiliacentrale.it “Lavori con noi - Bandi e avvisi di gara” o acquisibili in copia presso la sede consorziale in Reggio Emilia, corso Garibaldi n. 42 c/o settore segreteria contratti previa in orario di ufficio e cioè dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:30 escluse eventuali festività infrasettimanali.
Il disciplinare di gara contenente le nome integrative del presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché lo schema di contratto di mutuo già approvato dal ministero della Economia e delle finanze, sono disponibili e scaricabili sul sito consorziale www.emiliacentrale.it “Lavori con noi - Bandi e avvisi di gara” o acquisibili in copia presso la sede consorziale in Reggio Emilia, corso Garibaldi n. 42 c/o settore segreteria contratti previa in orario di ufficio e cioè dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:30 escluse eventuali festività infrasettimanali.
I concorrenti con partecipazione alla gara consentono il trattamento dati a sensi del D.Lgs. n. 196/2003.
Si precisa che gli oneri per la sicurezza sono pari ad 0 EUR.
Responsabile del procedimento: avv. Domenico Turazza.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: TAR Emilia Romagna
Indirizzo postale: sezione staccata di Parma, Piazzale Santafiora n. 7
Città postale: Parma
Codice postale: 43121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 051286095📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it🌏
Fax: +39 0521208986 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Nei termini e nei modi di legge.
Fonte: OJS 2011/S 218-355430 (2011-11-10)