Gara per l'assunzione di n. 3 mutui con oneri a carico dello Stato destinati agli investimenti relativi piano irriguo nazionale Centro Nord - CIG 35368068A2
Con un’unica gara mediante procedura aperta si intendono aggiudicare al solo concorrente che abbia presentato la migliore offerta per l’assunzione di 3 (tre) contratti di mutuo con oneri a carico dello Stato, di durata quindicinale, di ventotto rate in parte a tasso variabile e in parte a tasso fisso, per i seguenti interventi: 1. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa, adeguamento, completamento ed estensione della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque dei fiumi Adige e Guà Frassine – Lotto interventi bacini con derivazione dall’Adige", di importo di netto ricavo stimato di EUR 3 000 000,00, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 4 018 493,10, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 267 899,54 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 900 000,00; 2013, EUR 2 100 000,00. 2. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa ed adeguamento della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque del fiume Adige, Fratta Gorzone, Guà Frassine – Lotto interventi bacini dell’Adige", di importo di netto ricavo stimato di EUR 2 012 878,40, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 2 696 245,80, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 179 749,72 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 603 863,52; 2013, EUR 1 409 014,88. 3. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa, adeguamento, completamento ed estensione della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque dei fiumi Adige e Guà Frassine – Lotto interventi bacini del Frassine – Completamento", di importo di netto ricavo stimato di EUR 4 000 000,00, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 5 357 990,70, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 357 199,38 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 1 200 000,00; 2013, EUR 2 800 000,00. Gli interventi sono destinati agli investimenti relativi Piano Irriguo Nazionale Centro Nord assegnati al Consorzio di bonifica Adige Euganeo ai sensi della L. 244/2007 art.2, c. 133, dalla delibera CIPE n.69 del 22.7.2010, e resi attuativi dal D.Int.Min. 1794 del 25.2.2011, registrato dalla Corte dei conti il 27.6.2011, registro 4, foglio 390, oltre che dalla lettera in data 28.7.2011 n. 16661 di autorizzazione ad espletare la presente gara da parte del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali. Le condizioni di resa dei tre servizi sono riportati nello schema di contratto di mutuo, che, approvato dal ministero dell’Economia e delle finanze – dipartimento del tesoro con nulla osta n.41952 del 16.5.2011, non può essere oggetto di modifiche o rettifiche, eccetto quelle, comunque non essenziali, che prima della stipula saranno comunicate o concordate col ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali. L’aggiudicatario, stante quanto stabilito nella nota del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali n.0016661 del 28.7.2011, è tenuto ad accettare che l’efficacia dei contratti di mutuo sia subordinata all’approvazione da parte del Ministero medesimo degli stessi, una volta perfezionati in tutti i loro elementi e trasmessigli dal Consorzio di bonifica Adige Euganeo.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-01-19.
L'appalto è stato pubblicato su 2011-11-11.
Avviso di gara (2011-11-11) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di concessione di credito
QuantitĂ o entitĂ : Valore massimo stimato 3 059 851,20 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di concessione di credito📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo piĂą basso
Amministrazione aggiudicatrice IdentitĂ
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Consorzio di bonifica Adige Euganeo
Indirizzo postale: via Augustea n. 25
Codice postale: 35042
CittĂ postale: Este
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.adigeuganeo.it🌏
E-mail: stefano.vettorello@adigeuganeo.it📧
Telefono: +39 0499597433đź“ž
Fax: +39 0499597480 đź“
Riferimento Date
Data di invio: 2011-11-11 đź“…
Termine di presentazione: 2012-01-19 đź“…
Data di pubblicazione: 2011-11-12 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 218-355511
Numero GU-S: 218
Informazioni aggiuntive
Informazioni dettagliate sono descritte nel disciplinare di gara, che potrĂ essere scaricato dal sito consorziale www.adigeuganeo.it, alla sezione "bandi e concorsi" o reperito presso la sede consorziale in via Augustea n. 25, Este o presso gli uffici consorziali di Conselve, viale dell'industria n.3.
Per la consegna diretta "a mano" presso l’ufficio protocollo consorziale si segnala il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00; il lunedì, il mercoledì ed il venerdì anche dalle ore 15:00 alle 17:00, esclusi comunque i giorni festivi.
I concorrenti, con la consegna dell'offerta, consentono il trattamento dati ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003.
Si precisa che gli oneri per la sicurezza sono pari a 0 EUR.
Il responsabile del procedimento è il dirigente del consorzio, dr. Stefano Vettorello.
Informazioni dettagliate sono descritte nel disciplinare di gara, che potrĂ essere scaricato dal sito consorziale www.adigeuganeo.it, alla sezione "bandi e concorsi" o reperito presso la sede consorziale in via Augustea n. 25, Este o presso gli uffici consorziali di Conselve, viale dell'industria n.3.
Per la consegna diretta "a mano" presso l’ufficio protocollo consorziale si segnala il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00; il lunedì, il mercoledì ed il venerdì anche dalle ore 15:00 alle 17:00, esclusi comunque i giorni festivi.
I concorrenti, con la consegna dell'offerta, consentono il trattamento dati ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003.
Si precisa che gli oneri per la sicurezza sono pari a 0 EUR.
Il responsabile del procedimento è il dirigente del consorzio, dr. Stefano Vettorello.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Con un’unica gara mediante procedura aperta si intendono aggiudicare al solo concorrente che abbia presentato la migliore offerta per l’assunzione di 3 (tre) contratti di mutuo con oneri a carico dello Stato, di durata quindicinale, di ventotto rate in parte a tasso variabile e in parte a tasso fisso, per i seguenti interventi:
Con un’unica gara mediante procedura aperta si intendono aggiudicare al solo concorrente che abbia presentato la migliore offerta per l’assunzione di 3 (tre) contratti di mutuo con oneri a carico dello Stato, di durata quindicinale, di ventotto rate in parte a tasso variabile e in parte a tasso fisso, per i seguenti interventi:
1. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa, adeguamento, completamento ed estensione della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque dei fiumi Adige e Guà Frassine – Lotto interventi bacini con derivazione dall’Adige", di importo di netto ricavo stimato di EUR 3 000 000,00, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 4 018 493,10, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 267 899,54 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 900 000,00; 2013, EUR 2 100 000,00.
1. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa, adeguamento, completamento ed estensione della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque dei fiumi Adige e Guà Frassine – Lotto interventi bacini con derivazione dall’Adige", di importo di netto ricavo stimato di EUR 3 000 000,00, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 4 018 493,10, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 267 899,54 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 900 000,00; 2013, EUR 2 100 000,00.
2. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa ed adeguamento della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque del fiume Adige, Fratta Gorzone, Guà Frassine – Lotto interventi bacini dell’Adige", di importo di netto ricavo stimato di EUR 2 012 878,40, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 2 696 245,80, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 179 749,72 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 603 863,52; 2013, EUR 1 409 014,88.
2. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa ed adeguamento della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque del fiume Adige, Fratta Gorzone, Guà Frassine – Lotto interventi bacini dell’Adige", di importo di netto ricavo stimato di EUR 2 012 878,40, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 2 696 245,80, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 179 749,72 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 603 863,52; 2013, EUR 1 409 014,88.
3. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa, adeguamento, completamento ed estensione della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque dei fiumi Adige e Guà Frassine – Lotto interventi bacini del Frassine – Completamento", di importo di netto ricavo stimato di EUR 4 000 000,00, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 5 357 990,70, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 357 199,38 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 1 200 000,00; 2013, EUR 2 800 000,00.
3. "Ripristino efficienza irrigua con interventi di ammodernamento delle opere di presa, adeguamento, completamento ed estensione della rete idraulica nei bacini utilizzanti le acque dei fiumi Adige e Guà Frassine – Lotto interventi bacini del Frassine – Completamento", di importo di netto ricavo stimato di EUR 4 000 000,00, di importo del contributo complessivo non superiore ad EUR 5 357 990,70, a fronte del contributo massimo annuale di EUR 357 199,38 dal 2011 al 2025. Piano delle erogazioni: 2012, EUR 1 200 000,00; 2013, EUR 2 800 000,00.
Gli interventi sono destinati agli investimenti relativi Piano Irriguo Nazionale Centro Nord assegnati al Consorzio di bonifica Adige Euganeo ai sensi della L. 244/2007 art.2, c. 133, dalla delibera CIPE n.69 del 22.7.2010, e resi attuativi dal D.Int.Min. 1794 del 25.2.2011, registrato dalla Corte dei conti il 27.6.2011, registro 4, foglio 390, oltre che dalla lettera in data 28.7.2011 n. 16661 di autorizzazione ad espletare la presente gara da parte del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
Gli interventi sono destinati agli investimenti relativi Piano Irriguo Nazionale Centro Nord assegnati al Consorzio di bonifica Adige Euganeo ai sensi della L. 244/2007 art.2, c. 133, dalla delibera CIPE n.69 del 22.7.2010, e resi attuativi dal D.Int.Min. 1794 del 25.2.2011, registrato dalla Corte dei conti il 27.6.2011, registro 4, foglio 390, oltre che dalla lettera in data 28.7.2011 n. 16661 di autorizzazione ad espletare la presente gara da parte del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
Le condizioni di resa dei tre servizi sono riportati nello schema di contratto di mutuo, che, approvato dal ministero dell’Economia e delle finanze – dipartimento del tesoro con nulla osta n.41952 del 16.5.2011, non può essere oggetto di modifiche o rettifiche, eccetto quelle, comunque non essenziali, che prima della stipula saranno comunicate o concordate col ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
Le condizioni di resa dei tre servizi sono riportati nello schema di contratto di mutuo, che, approvato dal ministero dell’Economia e delle finanze – dipartimento del tesoro con nulla osta n.41952 del 16.5.2011, non può essere oggetto di modifiche o rettifiche, eccetto quelle, comunque non essenziali, che prima della stipula saranno comunicate o concordate col ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
L’aggiudicatario, stante quanto stabilito nella nota del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali n.0016661 del 28.7.2011, è tenuto ad accettare che l’efficacia dei contratti di mutuo sia subordinata all’approvazione da parte del Ministero medesimo degli stessi, una volta perfezionati in tutti i loro elementi e trasmessigli dal Consorzio di bonifica Adige Euganeo.
L’aggiudicatario, stante quanto stabilito nella nota del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali n.0016661 del 28.7.2011, è tenuto ad accettare che l’efficacia dei contratti di mutuo sia subordinata all’approvazione da parte del Ministero medesimo degli stessi, una volta perfezionati in tutti i loro elementi e trasmessigli dal Consorzio di bonifica Adige Euganeo.
Durata: 180 mesi Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Este.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ professionale:
Ciascun concorrente e ciascuna impresa raggruppata/raggruppanda deve essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) iscrizione nel Registro delle imprese dello Stato di residenza se stato dell’UE da cui risultino tutti i legali rappresentanti dell’impresa stessa ai sensi dell’articolo 39 del D.Lgs. 163/2006;
b) iscrizione agli albi ex articoli 13 o 64 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385 (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) e possesso dell’autorizzazione all’attività bancaria ex articolo 14 o iscrizione nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del D.Lgs. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri dell’Unione europea devono essere iscritti in albi analoghi;
b) iscrizione agli albi ex articoli 13 o 64 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385 (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) e possesso dell’autorizzazione all’attività bancaria ex articolo 14 o iscrizione nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del D.Lgs. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri dell’Unione europea devono essere iscritti in albi analoghi;
c) in alternativa ai requisiti di cui al punto b), autorizzazione concessa dalla legge all’esercizio del credito;
d) divieto di partecipazione simultanea, in forma singola e quale componente di RTI / consorzio ai sensi dell’articolo 37, comma 7, del D.Lgs. 163/2006;
e) insussistenza di motivi di esclusione di cui all’articolo 38 del D.Lgs. n. 163/2006.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Cauzioni secondo le modalitĂ descritte nel disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
N.3 mutui con oneri a carico dello Stato ai sensi della L. 244/2007 art.2, c. 133, della delibera CIPE n.69 del 22.7.2010,del D.Int.Min. 1794 del 25.2.2011 e della lettera in data 28.7.2011 n.16661 del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
N.3 mutui con oneri a carico dello Stato ai sensi della L. 244/2007 art.2, c. 133, della delibera CIPE n.69 del 22.7.2010,del D.Int.Min. 1794 del 25.2.2011 e della lettera in data 28.7.2011 n.16661 del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
Forma giuridica che dovrĂ assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ aggiudicato l'appalto:
Ammessa partecipazione di raggruppamenti di operatori economici (RTI/Consorzio), con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ovvero, per imprese stabilite in altri Stati membri dell'Unione europea, con le forme previste nei Paesi di stabilimento.
Forma giuridica che dovrĂ assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ aggiudicato l'appalto
Ammessa partecipazione di raggruppamenti di operatori economici (RTI/Consorzio), con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ovvero, per imprese stabilite in altri Stati membri dell'Unione europea, con le forme previste nei Paesi di stabilimento.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
La partecipazione alla gara è aperta ai soggetti iscritti negli albi ex articoli 13 o 64 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385 (Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) e in possesso dell’autorizzazione all’attività bancaria ex articolo 14 o iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del D.Lgs. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri dell’Unione europea devono essere iscritti in albi analogh. In alternativa a tali requisiti i concorrenti devono essere in possesso di una autorizzazione concessa dalla legge all’esercizio del credito.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione
La partecipazione alla gara è aperta ai soggetti iscritti negli albi ex articoli 13 o 64 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385 (Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) e in possesso dell’autorizzazione all’attività bancaria ex articolo 14 o iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del D.Lgs. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri dell’Unione europea devono essere iscritti in albi analogh. In alternativa a tali requisiti i concorrenti devono essere in possesso di una autorizzazione concessa dalla legge all’esercizio del credito.
Procedura
Periodo di validitĂ dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-01-20 đź“…
Luogo di apertura:
Sede Consorzio di bonifica Adige Euganeo, via Augustea n. 25, Este (PD), piano terra, sala riunioni CdA.
Luogo: Sede Consorzio di bonifica Adige Euganeo, via Augustea n. 25, Este (PD), piano terra, sala riunioni CdA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: direzione amministrativa
dr. Stefano Vettorello
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.adigeuganeo.it🌏
Riferimento Informazioni aggiuntive
Informazioni dettagliate sono descritte nel disciplinare di gara, che potrĂ essere scaricato dal sito consorziale www.adigeuganeo.it, alla sezione "bandi e concorsi" o reperito presso la sede consorziale in via Augustea n. 25, Este o presso gli uffici consorziali di Conselve, viale dell'industria n.3.
Informazioni dettagliate sono descritte nel disciplinare di gara, che potrĂ essere scaricato dal sito consorziale www.adigeuganeo.it, alla sezione "bandi e concorsi" o reperito presso la sede consorziale in via Augustea n. 25, Este o presso gli uffici consorziali di Conselve, viale dell'industria n.3.
Per la consegna diretta "a mano" presso l’ufficio protocollo consorziale si segnala il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00; il lunedì, il mercoledì ed il venerdì anche dalle ore 15:00 alle 17:00, esclusi comunque i giorni festivi.
Per la consegna diretta "a mano" presso l’ufficio protocollo consorziale si segnala il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00; il lunedì, il mercoledì ed il venerdì anche dalle ore 15:00 alle 17:00, esclusi comunque i giorni festivi.
I concorrenti, con la consegna dell'offerta, consentono il trattamento dati ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003.
Si precisa che gli oneri per la sicurezza sono pari a 0 EUR.
Il responsabile del procedimento è il dirigente del consorzio, dr. Stefano Vettorello.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: TAR Veneto
Indirizzo postale: Cannareggio 2277/2278
CittĂ postale: Venezia
Codice postale: 30121
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: seggen.ve@giustizia.amministrativa.it📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Nei termini e nei modi di legge.
Fonte: OJS 2011/S 218-355511 (2011-11-11)
Informazioni complementari (2012-06-27) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2012-06-27 đź“…
Data di pubblicazione: 2012-07-03 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 125-205903
Si riferisce all'avviso: 2011/S 218-355511
Numero GU-S: 125
Fonte: OJS 2012/S 125-205903 (2012-06-27)