Gara n° 13/10 - appalto di durata triennale per i servizi di manutenzione programmata e non programmata comprese le attività accessorie degli elettrotreni aziendali

SEPSA SpA

L'appalto consiste nella manutenzione programmata e non programmata comprese le attività accessorie degli elettrotreni aziendali, della serie ET100, ET 400 ed EN 300.
Il servizio dovrà essere eseguito in parte presso gli impianti SEPSA ed in parte presso gli impianti industriali dell'impresa aggiudicataria. A tal fine il sito dell'impresa aggiudicataria dovrà essere dotato di raccordo ferroviario con la linea RFI, con curve di raggio non inferiore a 90 metri.
Le specifiche tecniche e funzionali del servizio di manutenzione del presente bando saranno rese note, in sede di invito a presentare offerta, ai soli candidati che avranno superato la fase di qualificazione di cui al presente bando.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-02-22. L'appalto è stato pubblicato su 2011-01-14.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-01-14 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-01-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di materiale rotabile
Quantità o entità: 2 100 000,00
Valore totale dell'appalto: 2 100 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di materiale rotabile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: via Nuova Agnano 9/D
Codice postale: 80125
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sepsa.it 🌏
E-mail: gare.contratti@sepsa.it 📧
Telefono: +39 0815706091 📞
Fax: +39 0815429975 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-01-14 📅
Termine di presentazione: 2011-02-22 📅
Data di pubblicazione: 2011-01-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 11-016956
Numero GU-S: 11
Informazioni aggiuntive
a) Pena l'esclusione, la domanda di partecipazione deve pervenire all'indirizzo di cui al punto I.1 del presente bando nei termini previsti al precedente punto IV 3.4 presso l'ufficio protocollo della stazione appaltante con plico chiuso e controfirmato sui lembi di chiusura con l'indicazione dell'oggetto della gara, del mittente, del numero di telefono e fax; b) Il presente bando di gara è reso disponibile sul sito internet di cui al punto I.1, sezione gare; c) Le domande di partecipazione e le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti dovranno, pena l'irricevibilità, essere redatte in lingua italiana o con annessa traduzione in tale lingua certificata "conforme al testo straniero" dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale. d) L'offerta è vincolante per il periodo minimo di 180 giorni. La stazione appaltante si riserva di richiedere il differimento di detto termine; e) Nell'offerta devono essere specificate le parti della prestazione che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati; f) Sepsa si riserva la facoltà di richiedere chiarimenti in merito alla documentazione e dichiarazioni prodotte dai concorrenti a corredo della domanda di partecipazione e/o copia dei documenti attestanti il possesso dei requisiti medesimi. Sepsa si riserva, altresì, di procedere in qualunque momento alla verifica sulla veridicità di quanto dichiarato e di chiedere anche d’ufficio, presso Enti terzi, documenti comprovanti il possesso dei requisiti richiesti. La mancata produzione della documentazione di comprova dei requisiti, ovvero l’esito negativo delle verifiche eseguite dalla stazione appaltante sulla documentazione prodotta, sarà causa di esclusione dalla gara e/o di revoca dell’affidamento eventualmente disposto. g) Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta purché ritenuta congrua e conveniente dalla stazione appaltante; h) Non sono ammesse offerte in aumento, parziali, condizionate o che contengano varianti; i) L'aggiudicataria assume tutti gli obblighi derivanti dalla L. 136/2010 e s.m.i.; l) SEPSA si riserva la facoltà incondizionata di procedere, nel corso di validità del contratto, a variazioni in aumento o in diminuzione delle prestazioni sino ad un valore del +/- 20 % dell'importo complessivo; m) Gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; n) E' escluso il ricorso all'arbitro ed al subappalto; o) Si informa, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, che i dati raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del presente procedimento; p) I concorrenti potranno chiedere chiarimenti entro e non oltre il termine perentorio del 11.2.2011 (13:00) via fax e/o e-mail all’indirizzo di cui alla sezione I.1 .1 del presente bando, indicando nell’oggetto anche il riferimento "Gara n° 13/10". Le richieste dovranno essere sottoscritte dal rappresentante legale o suo procuratore e corredate dalla fotocopia di un valido documento di identità del sottoscrittore. In caso di sottoscrizione da parte di un procuratore, i relativi poteri devono risultare da atto di procura allegato in originale o in copia autenticata da pubblico ufficiale. SEPSA pubblicherà le risposte ai quesiti nel proprio sito internet www.sepsa.it sezione gare entro e non oltre i sei (6) giorni antecedenti il termine di scadenza della presentazione delle domande di partecipazione. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimento pervenute a voce,telefonicamente o comunque dopo la data ultima suindicata; q) Sepsa pubblicherà qualsiasi comunicazione inerente la presente procedura sul sito internet www.sepsa.it sezione gare; r) Ciascun concorrente (impresa singola, rti, consorzio) è consapevoleche sepsa spa ha aderito al protocollo di legalità dell'ufficio territoriale del Governo di Napoli (prefettura); s) Fermo restando i poteri e le funzioni della commissione giudicatrice all'uopo nominata, il Responsabile del Procedimento in fase di affidamento del Servizio di cui alla gara in oggetto è il dirigente amministrativo Raffaele Majolo; t) Sepsa si riserva la facoltà di interrompere o annullare in qualsiasi momento la gara in base a valutazioni di propria esclusiva competenza, senza che i concorrenti possano vantare diritti o aspettative di sorta; u) Il presente bando, le richieste di partecipazione e le offerte non vincolano questa società.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
L’avviso riguarda: Public_contract
Breve descrizione:
L'appalto consiste nella manutenzione programmata e non programmata comprese le attività accessorie degli elettrotreni aziendali, della serie ET100, ET 400 ed EN 300.
Il servizio dovrà essere eseguito in parte presso gli impianti SEPSA ed in parte presso gli impianti industriali dell'impresa aggiudicataria. A tal fine il sito dell'impresa aggiudicataria dovrà essere dotato di raccordo ferroviario con la linea RFI, con curve di raggio non inferiore a 90 metri.
Mostra di più
Le specifiche tecniche e funzionali del servizio di manutenzione del presente bando saranno rese note, in sede di invito a presentare offerta, ai soli candidati che avranno superato la fase di qualificazione di cui al presente bando.
Descrizione delle opzioni:
Opzione di rinnovo per un periodo massimo di 12 mesi, che SEPSA si riserva la facoltà di poter esercitare.
Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: Gara n° 13/10 - CIG 0764629FCB.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Napoli.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Alla domanda va acclusa, pena esclusione, una dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, o più dichiarazioni secondo quanto previsto successivamente, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità:
Mostra di più
a) dichiara ai sensi e per gli effetti dell’art. 38 D.Lgs 163/2006 e s.m.i., l’inesistenza delle cause preclusive della partecipazione alle gare ivi previste;
b) (ove il concorrente non alleghi il Certificato di iscrizione al Registro delle imprese, in corso di validità riportante anche i soggetti di cui all’art. 38, comma 1, lettera c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara) indica: denominazione dell’impresa; forma giuridica; oggetto sociale; sede; data, durata e numero di iscrizione al Registro delle imprese; ubicazione delle unità produttive; nominativo, carica ricoperta, data di nascita e comune di residenza di tutti i titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza e soci accomandatari, compresi quelli cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara;
Mostra di più
c) (per i consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.) indica i consorziati per i quali il consorzio concorre.
La dichiarazione di tutti i suesposti punti dovrà esser redatta, pena l’irricevibilità, in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia Sede il soggetto partecipante, in tal caso con annessa traduzione in lingua italiana certificata "conforme al testo straniero" dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale.
Mostra di più
Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente.
Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi o da associarsi nelle forme di cui all’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l’associazione, il consorzio o il GEIE.
Mostra di più
Nel caso di consorzi di cui a detto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la dichiarazione deve essere prodotta dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura.
Posizione economica e finanziaria:
Pena l'esclusione dalla partecipazione, ciascun concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni:
a) aver sviluppato complessivamente, nel triennio 2008/2010, un fatturato globale non inferiore all'importo di euro 6.000.000,00;
b) aver sviluppato complessivamente, nel triennio 2008/2010, un fatturato non inferiore all'importo di euro 2.100.000,00 per servizi di manutenzione automotrici elettriche;
Nella dichiarazione deve essere indicato il valore intero del fatturato effettivamente realizzato in ciascuna delle annualità e non la mera indicazione del superamento della soglia minima richiesta.
c) almeno due (2) dichiarazioni rilasciate da istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della legge 1.9.1993 n° 385, dalle quali risulti che il concorrente ha sempre fatto fronte ai suoi impegni con regolarità e puntualità ed attestino il possesso della capacità finanziaria ed economica per far fronte al servizio.
Mostra di più
Si precisa, per il caso di partecipazione alla gara da parte di raggruppamenti di cui all’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, che:
— il requisito di cui alla precedente lettera a) potrà essere frazionato. In tal caso dovrà essere posseduto dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quarantapercento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti all’associazione (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (diecipercento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; in ogni caso l’impresa mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria,
Mostra di più
— la documentazione di cui al punto c) dovrà essere prodotta da ciascuna impresa componente il raggruppamento.
In caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la dichiarazione di cui alla precedente lettera a), dovrà essere prodotta dal consorzio e la documentazione di cui alla lettera c), dovrà essere prodotta dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Ai fini della dimostrazione del possesso di una idonea capacità tecnica, alla domanda di partecipazione dovrà essere allegata apposita dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n° 445, con la quale sia attestato:
a) l’elenco delle prestazioni comprendente, in particolare, tutte quelle per le quali si sono dichiarati gli importi di cui al precedente punto III.2.2 lettera b) con l’indicazione, per ciascuna, del committente, del segmento di clientela in favore del quale è stata erogata la prestazione, del periodo di riferimento, della durata complessiva, dell’importo complessivo e del relativo importo annuo, dell’oggetto del servizio (descritto, pur sinteticamente, con sufficiente chiarezza);
Mostra di più
b) di essere in possesso di certificazione di conformità del proprio Sistema Qualità alle norme UNI EN ISO 9001:2008 e sue successive evoluzioni, rilasciata da organismi accreditati e relativa ad attività coerenti con quelle oggetto di gara;
c) di disporre di un Sistema di Gestione delle Competenze (SGC), così come richiesto nella COCS n. 30/DT del 8.7.2010, scaricabile dal sito di cui al punto I.1) del presente Bando di gara;
d) l’impegno all’ottenimento, entro la data di stipula del contratto, della certificazione del proprio sistema di gestione delle competenze (SGC) da parte di un Verificatore Indipendente di Sicurezza (VIS), così come richiesto nella COCS n. 30/DT del 8.7.2010, scaricabile dal sito di cui al punto I.1) del presente Bando di gara;
Mostra di più
e) l’impegno all’ottenimento, entro la data di stipula del contratto, della certificazione del proprio “Elenco dei manutentori” da parte di un Verificatore Indipendente di Sicurezza (VIS), così come richiesto nella suddetta COCS;
f) di disporre di un sito produttivo dotato di raccordo ferroviario con la linea RFI, con curve di raggio non inferiore a 90 metri;
g) di avere la disponibilità degli impianti, delle attrezzature e mezzi d’opera, di seguito elencati, dei quali attesta il loro stato di efficienza avendo adottato le misure idonee per garantirne la qualità ed il mantenimento per l’esecuzione del servizio di cui trattasi ed in conformità alle specifiche di manutenzione:
Mostra di più
— Sistema di sollevamento e posizionamento delle casse (con almeno una serie di cavalletti) o con specifico carroponte gestito ciascuno da un'unica centralina per il comando, con una portata totale utile non inferiore a 50 t (casse senza carrelli); tornio parallelo a controllo numerico idoneo per la tornitura dei cerchioni delle sale montate; attrezzature per scalettamento e calettamento dei cerchioni, dei centri ruota, degli ingranaggi calettati sugli assili, ecc; macchina di misura a tre assi per le verifiche dimensionali dei telai dei carrelli con tastatore elettronico; pressa a portale per collaudo carrelli a carico simulato (min 25 t); macchina prova molle per sospensioni primaria (min. 2,5 t) e secondaria (min. 5 t) per misura cedimenti e chasse; scaldacuscinetti a induzione a temperatura controllata; impianto di impregnazione sottovuoto resina classe h; impianto di impregnazione sottovuoto resina siliconica; analizzatore di grandezze elettriche sulle tre fasi di un sistema trifase; profilometro; vibro test; oscilloscopio digitale; banco prova a circolazione per motori di trazione 3000Vc.c. e per prove motori c.a.; reparti attrezzati per la riparazione, manutenzione e prova di apparecchiature di elettronica di potenza e di segnale, completi di carichi idonei (a bassa tensione) per misure parametri carica batterie, carichi trifasi inseribili a gradino da 0 a 110 KW, carichi monofasi per realizzare lo squilibrio del carico trifase, carichi a cosfì variabile per simulazione spunto motore asincrono.
Mostra di più
h) di disporre di: una struttura organizzativa finalizzata alla gestione del processo di saldatura, il cui organigramma deve comprendere almeno le seguenti figure professionali (in conformità ai requisiti della norma UNI EN 15085-2 per il livello CL1): n. 1 Coordinatore responsabile, n. 1 Coordinatore delegato, saldatori e operatori (nel caso di processi di saldatura automatizzati), personale per controlli CND.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
— cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo complesivo a base di gara secondo le mopdalità di cui all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.,
— cauzione definitva, in caso di aggiudicazione, pari al 10 % dell'importo aggiudicato secondo le modalità di cui agli artt. 75 e 113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Per le suddette polizze non si applica il comma 7 dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. L’importo delle garanzie non verrà ridotto del 50 % per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 170000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, ovvero la dichiarazione della presenza di elementi significativi tra loro correlati di tale sistema.
Mostra di più
— polizza per danni e incendi con un massimale di 10 000 000,00 EUR secondo le modalità di cui all'art. 129 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. La polizza dovrà tenere indenne l'assicurato di quanto questo sia tenuto a pagare, quale civilmente responsabile, a titolo di risarcimento (capitale, interesse, spese) per danni involontariamente cagionati a terzi per morte, lesioni personali e per danneggiamenti materiali o beni tangibili, in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione all'esecuzione del presente contratto. L'Appaltatore dovrà consegnare copia della polizza prima dell'inizio del servizio di manutenzione.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L’appalto verrà liquidato su appositi capitoli di spesa a bilancio SEPSA rinvenienti dal contratto di servizio sottoscritto con la regione Campania, le cui modalità di remunerazione saranno indicate nello schema di contratto allegato alla lettera di invito che sarà inviata alle sole ditte che avranno superato favorevolmente la fase di prequalifica.
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 34, comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Al momento della presentazione della domanda di partecipazione e dell’offerta, i raggruppamenti di cui all’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006 potranno non essere ancora formalmente costituiti, ma è sufficiente che nella domanda, sottoscritta da tutte le imprese interessate, venga espressa la volontà di costituire il raggruppamento, con l’indicazione dell’impresa che tra esse assumerà la veste di mandataria – capogruppo. I raggruppamenti medesimi potranno, se invitati, presentare offerta anche se non ancora costituiti, a condizione che l’offerta:
Mostra di più
i) sia sottoscritta dalle imprese che costituiranno l’associazione, il consorzio o il GEIE;
ii) contenga l’impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse imprese costituiranno il consorzio o il GEIE,
Ovvero, nell’ipotesi in cui intendano costituire un’associazione di cui alla richiamata lettera d), conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, espressamente indicata e qualificata come mandataria, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti in relazione all’eventuale costituzione di raggruppamenti – di cui al già richiamato art. 34, comma 1, lettere. d), e) ed f) – di tipo orizzontale, ai sensi dell’art. 37, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, si precisa che i requisiti di cui ai successivi paragrafi III.2.2) e III.2.3), sempreché frazionabili, dovranno essere posseduti dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % di quanto richiesto all’intero raggruppamento; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti all’associazione (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % di quanto richiesto all’intero raggruppamento all’atto della presentazione dell’offerta, i raggruppamenti dovranno indicare, a pena di esclusione, la quota di prestazioni che ciascun componente il raggruppamento intende eseguire, comunque nei limiti dei requisiti posseduti nel rispetto di quanto previsto ai precedenti commi. I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo, in caso di aggiudicazione, dovranno eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento medesimo. In ogni caso l’impresa mandataria dovrà assumere ed eseguire una percentuale delle attività di commessa in misura maggioritaria.
Mostra di più
È vietata la presentazione di offerte alla gara in più di un raggruppamento temporaneo, consorzio o GEIE di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f), ovvero la presentazione di offerte in forma individuale e quale componente di un’associazione, consorzio o GEIE.
Mostra di più
I consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere b) e c) sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato.
Mostra di più

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. prezzo (40)
2. tecnica (60)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SEPSA SpA
Attività principale: Railway_services
Contatto
Referente: ufficio gare e contratti
Indirizzo Internet: www.sepsa.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Regione Campania
Indirizzo postale: piazza Municipio 64
Città postale: Napoli
Codice postale: 80133
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0817817111 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante nei termini di legge.
Fonte: OJS 2011/S 011-016956 (2011-01-14)