Gara d’appalto, per l’affidamento della fornitura degli ausili per invalidi di cui al nomenclatore tariffario (allegato 2 e 3) per l’Azienda USL della Valle d’Aosta

Azienda USL Valle d'Aosta

L’affidamento prevede l’erogazione della fornitura di ausili sanitari per invalidi civili per conto dell’Azienda USL della Valle d’Aosta, presso il magazzino invalidi civili situato in Saint-Christophe, località Grand Chemin, così come indicato nei documenti di gara.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-12-28. L'appalto è stato pubblicato su 2011-10-28.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Azienda USL Valle d'Aosta

Cosa?

• Ausili medici › Ausili per disabili

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-10-28	Avviso di gara
2012-10-30	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-10-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Ausili per disabili
Quantità o entità:

Importo complessivo presunto per 48 mesi + (36 mesi di rinnovo) 2 063 425,00 EUR (IVA esclusa) Moneta: euro.2 063 425,00

Valore totale dell'appalto: 2 063 425,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Ausili per disabili 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda USL Valle d'Aosta
Indirizzo postale: via G. Rey 1
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ausl.vda.it 🌏
E-mail: mdannaz@ausl.vda.it 📧
Telefono: +39 0165231519 📞
Fax: +39 016534656 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-10-28 📅
Termine di presentazione: 2011-12-28 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 210-342431
Si riferisce all'avviso: 2011/S 1-001239
Numero GU-S: 210
Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara sarà pubblicata sul sito AUSL www.ausl.vda.it. sez. "appalti e bandi"; sul sito della Regione Valle d’Aosta www.regione.vda. it sez. bandi di gara; sul sito internet dell’AVCP. Potranno, su richiesta, essere trasmessi via e-mail (MDANNAZ@ausl.vda.it), tramite posta, o tramite telefax (+39 016534656). L’ufficio presso il quale è possibile ritirare la documentazione manualmente è: Ufficio Servizi Logistici e Alberghieri della S.C. Provveditorato ed Economato, sito in Loc. Grand Chemin, 15 – 11020 Saint Christophe, ITALIA (tel: +39 0165231519). Il bando, il disciplinare, il fac simile di autodichiarazione, tutta la documentazione relativa alla sicurezza verranno inviati su richiesta e sono disponibili sui siti internet: http://www.ausl.vda.it (sezione appalti e bandi) e http://www.regione.vda. it (sez. bandi di gara). Le offerte, in bollo, dovranno pervenire a pena di esclusione, in busta chiusa, timbrata e sottoscritta su tutti i lembi, con indicazione del mittente, della dicitura "gara d’appalto per l’affidamento del servizio di fornitura degli ausili sanitari per invalidi civili per l’Azienza USL della Valle d’Aosta – SC provveditorato ed economato – servizi alberghieri e logistici – non aprire - lotto n._____". Le buste dovranno contenere i documenti di gara firmati e il documento attestante, pena l’esclusione, il versamento del contributo a favore dell’autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture dell’importo per singolo lotto di partecipazione: — lotto 1: EUR 70,00, — lotto 2: EUR 35,00, — lotto 3: EUR 35,00, — lotto 4: EUR 35,00, — lotto 5: EUR 00,00, — lotto 6: EUR 20,00. Non verranno prese in considerazione le domande pervenute oltre il termini di cui al punto IV.3.4. L’amministrazione si riserva di non aggiudicare la fornitura o di aggiudicarla anche in presenza di una sola offerta valida o di procedere all’esperimento di trattativa privata senza pubblicazione di bando nel caso di mancanza di offerte o di offerte idonee. I dati verranno trattati nel rispetto del D.Lgs. 196/2003.

Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara sarà pubblicata sul sito AUSL www.ausl.vda.it. sez. "appalti e bandi"; sul sito della Regione Valle d’Aosta www.regione.vda. it sez. bandi di gara; sul sito internet dell’AVCP. Potranno, su richiesta, essere trasmessi via e-mail (MDANNAZ@ausl.vda.it), tramite posta, o tramite telefax (+39 016534656). L’ufficio presso il quale è possibile ritirare la documentazione manualmente è: Ufficio Servizi Logistici e Alberghieri della S.C. Provveditorato ed Economato, sito in Loc. Grand Chemin, 15 – 11020 Saint Christophe, ITALIA (tel: +39 0165231519).

Il bando, il disciplinare, il fac simile di autodichiarazione, tutta la documentazione relativa alla sicurezza verranno inviati su richiesta e sono disponibili sui siti internet: http://www.ausl.vda.it (sezione appalti e bandi) e http://www.regione.vda. it (sez. bandi di gara).

Le offerte, in bollo, dovranno pervenire a pena di esclusione, in busta chiusa, timbrata e sottoscritta su tutti i lembi, con indicazione del mittente, della dicitura "gara d’appalto per l’affidamento del servizio di fornitura degli ausili sanitari per invalidi civili per l’Azienza USL della Valle d’Aosta – SC provveditorato ed economato – servizi alberghieri e logistici – non aprire - lotto n._____". Le buste dovranno contenere i documenti di gara firmati e il documento attestante, pena l’esclusione, il versamento del contributo a favore dell’autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture dell’importo per singolo lotto di partecipazione:

— lotto 1: EUR 70,00,

— lotto 2: EUR 35,00,

— lotto 3: EUR 35,00,

— lotto 4: EUR 35,00,

— lotto 5: EUR 00,00,

— lotto 6: EUR 20,00.

Non verranno prese in considerazione le domande pervenute oltre il termini di cui al punto IV.3.4.

L’amministrazione si riserva di non aggiudicare la fornitura o di aggiudicarla anche in presenza di una sola offerta valida o di procedere all’esperimento di trattativa privata senza pubblicazione di bando nel caso di mancanza di offerte o di offerte idonee.

I dati verranno trattati nel rispetto del D.Lgs. 196/2003.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Ausili antidecubito
Breve descrizione:

Diverse voci di prodotto ad elevato contenuto tecnico a fini sanitari: cuscini, materassi, protezioni per arti.

Quantità o entità: Quantità annua complessiva delle voci considerate globalmente: 525. Il totale va considerato a puro titolo indicativo (allegato 4), poiché lo stesso potrà subire variazioni nel corso del periodo di fornitura.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Ausili per la mobilità cura e protezione personale
Breve descrizione:

Diverse voci di prodotto di elevato contenuto tecnico a fini sanitari, fra cui: rialzi, sedie, stampelle, deambulatori, carrozzine.

Quantità o entità: Quantità annua complessiva delle voci considerate globalmente: 804. Il totale va considerato a puro titolo indicativo (allegato 4), poiché lo stesso potrà subire variazioni nel corso del periodo di fornitura.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Ausili adattamenti per la casa
Breve descrizione:

Diverse voci di prodotto ad elevato contenuto tecnico a fini sanitari, fra cui: letti, supporti per alzarsi dal letto, sponde di contenimento, set diversi.

Quantità o entità: Quantità annua complessiva delle voci considerate globalmente: 281. Il totale va considerato a puro titolo indicativo (allegato 4), poiché lo stesso potrà subire variazioni nel corso del periodo di fornitura.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Ausili per il sollevamento
Breve descrizione:

Diverse voci di prodotto ad elevato contenuto tecnico a fini sanitari, fra cui: sollevatori diversi e imbragature.

Quantità o entità: Quantità annua complessiva delle voci considerate globalmente: 102. Il totale va considerato a puro titolo indicativo (allegato 4), poiché lo stesso potrà subire variazioni nel corso del periodo di fornitura.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Apparecchiature per il sollevamento
Breve descrizione:

Diverse voci di prodotto ad elevato contenuto tecnico a fini sanitari, fra cui: montascale mobile a cingoli (2) e montascale a ruote (2).

Quantità o entità: Quantità annua complessiva delle voci considerate globalmente: 4. Il totale va considerato a puro titolo indicativo (allegato 4), poiché lo stesso potrà subire variazioni nel corso del periodo di fornitura.
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Ausili per la comunicazione e l’informazione
Breve descrizione:

Diverse voci di prodotto ad elevato contenuto tecnico a fini sanitari, fra cui: ingranditore per PC; sistema ICR; videoigranditori diversi per vario uso, sintetizzatore vocale; sistema di lettura riconducibile.

Quantità o entità: Quantità annua complessiva delle voci considerate globalmente: 20. Il totale va considerato a puro titolo indicativo (allegato 4), poiché lo stesso potrà subire variazioni nel corso del periodo di fornitura.

Importo complessivo presunto per 48 mesi + (36 mesi di rinnovo) 2 063 425,00 EUR (IVA esclusa) Moneta: euro.

Descrizione delle opzioni:

L’Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere al rinnovo della fornitura, per un periodo pari a 36 mesi, in applicazione dell’art. 57 c. 5 lett. b del D.Lgs. 163/2006, previa verifica della economicità della ripetizione del servizio.

Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 36 mesi
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: Deliberazione del Direttore Generale n. 1389 del 01/10/2011
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Aosta.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) Insussistenza delle cause di esclusione ex articolo 38 del decreto legislativo n. 163/2006 e ss.mm.ii.;

b) L’inesistenza di rapporti di controllo con altri concorrenti alla procedura o la sussistenza di tali rapporti;

c) Di assumere l’obbligo di eseguire la fornitura alle condizioni tutte del presente capitolato d’oneri, e al prezzo proposto nell’offerta economica avendo valutato, nella formulazione della stessa, tutti gli oneri da sostenere per assicurare una regolare e puntuale esecuzione della fornitura, nonché il costo del lavoro, così come derivante dalle norme del CCNL di settore;

d) Di essere a conoscenza di quanto disposto dal decreto legislativo n. 81/2008. e ss.mm.ii.;

e) Di obbligarsi ad attuare a favore dei lavoratori dipendenti e, se cooperativa, anche verso i soci, condizioni retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi nazionali di lavoro e dagli accordi locali integrativi agli stessi, applicabili alla categoria e alla località in cui si svolge il servizio;

f) Il numero di iscrizione al registro delle imprese o all’albo delle imprese artigiane. se l’impresa è’ straniera o non residente in italia il requisito andrà dimostrato a norma dell’art. 39, comma 2 e 3, D.Lgs. 163/06.

Posizione economica e finanziaria:

1. Fatturato specifico (cioè il fatturato inerente la fornitura oggetto di gara) realizzato dal concorrente, per singolo lotto di partecipazione, nell’ultimo triennio (2008-2009-2010) almeno pari all’importo triennale della base d’asta dell’appalto:

— Lotto 1: importo annuo presunto EUR 96 585,00; fatturato specifico richiesto EUR 289 755,00,

— Lotto 2: importo annuo presunto EUR 53 995,00; fatturato specifico richiesto EUR 161 985,00,

— Lotto 3: importo annuo presunto EUR 43 647,00; fatturato specifico richiesto EUR 130 941,00,

— Lotto 4: importo annuo presunto EUR 64 665,00; fatturato specifico richiesto EUR 193 995,00,

— Lotto 5: importo annuo presunto EUR 13 300,00; fatturato specifico richiesto EUR 39 900,00,

— Lotto 6: importo annuo presunto EUR 22 583,00; fatturato specifico richiesto EUR 67 749,00.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Fatturato specifico inerente alla fornitura oggetto di gara, per singolo lotto, degli ultimi 3 anni pari all’importo triennale della base d’asta dell’appalto.

Capacità tecnica e professionale:

a) elenco delle principali forniture prestate negli ultimi 3 anni (2008-2009-2010) con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari dai quali emerga l’esperienza maturata nel settore; se trattasi di forniture prestate a favore di amministrazioni o enti pubblici o privati, esse devono essere provate da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi sia pubblici che privati;

b) di non aver subito risoluzione anticipata dei contratti da parte di committenti pubblici nel corso dell’ultimo triennio (2008-2009-2010) per inadempienze contrattuali;

c) indicazione dei tecnici e degli organi preposti, quale il direttore tecnico, facenti direttamente capo o meno, al concorrente ed in particolare di quelli incaricati dei controlli di qualità;

d) di essere in possesso (o che la capogruppo, in caso di ATI/RTI, è in possesso) della certificazione del sistema di qualità ai sensi delle norme della serie UNI EN ISO 9001:2000 (o equivalente misura di garanzia di qualità, la cui idoneità sarà valutata dall’AUSL a mezzo di raffronto con le serie delle norme europee in materia);

e) indicazione della quota di appalto che il concorrente intenda, eventualmente, subappaltare e in ogni caso non superiore al 30 % riferito all’importo complessivo del contratto così come stabilito dall’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.

Livello(i) minimo(i) di standard:

a) elenco delle principali forniture prestate negli ultimi 3 anni (2008-2009-2010);

b) di non aver subito risoluzione anticipata dei contratti da parte di committenti pubblici negli ultimi tre anni (2008-2009-2010) per inadempienze contrattuali;

c) indicazione dei tecnici, degli organi preposti, degli incaricati dei controlli di qualità;

d) possesso della certificazione del sistema di qualità ai sensi delle norme della serie UNI EN ISO 9001:2000 o equivalente misura di garanzia della qualità;

e) eventuale: indicazione della quota di appalto che il concorrente intenda subappaltare, nel rispetto di quanto stabilito all’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Garanzia provvisoria pari al 2 % del prezzo base di ogni lotto e garanzia definitiva pari al 10 % dell’importo contrattuale secondo quanto disposto dal disciplinare di gara e dal disciplinare d’appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento con fondi di bilancio. Fatturazione mensile e pagamento a 90 giorni.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È ammessa la partecipazione di soggetti raggruppati, in forma orizzontale, ai sensi dell'art. 34 c. 1 lett. d) e dell’art. 37 c. 8 del D.Lgs. 163/2006,, con indicazione della capogruppo. In caso di raggruppamento di imprese i requisiti specificati al successivo paragrafo III.2.1 devono essere posseduti e dichiarati da ciascuna impresa facente parte del raggruppamento. La dimostrazione della capacità economica e finanziaria. di cui al successivo paragrafo III.2.2 e della capacità tecnica di cui al successivo paragrafo III.2.3 si intende riferita al raggruppamento. L’impresa che partecipa ad un raggruppamento non è ammessa a partecipare alla gara anche singolarmente o in altro raggruppamento, a pena di esclusione sia dell'offerta individuale che di quella del raggruppamento.

In caso di raggruppamento la capogruppo dovrà dimostrare il possesso di una quota non inferiore al 80 %, le mandanti di una quota non superiore al 10 % ciascuna, fermo restando il raggiungimento del 100 % in capo al raggruppamento.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 270 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-01-10 📅
Luogo di apertura: Sala riunioni direzione generale AUSL - via G.Rey 1 Aosta.
Luogo: Sala riunioni direzione generale AUSL - via G.Rey 1 Aosta.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legali rappresentanti delle imprese o persone munite di apposita delega notarile.

Lingue
Lingua: francese 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ufficio servizi alberghieri e logistici
Dannaz
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.ausl.vda.it 🌏
Nome: Azienda USL Valle d’Aosta
Indirizzo postale: via Guido Rey 1
Referente: segreteria SC provveditorato
servizio protocollo
Telefono: +39 0165544428 📞
Fax: +39 0165544421 📠
URL per la partecipazione: http://www.ausl.vda.it 🌏

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2011-01-04 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Deliberazione del Direttore Generale n. 1389 del 01/10/2011
Numero dell'avviso nella GU S: 2011/S 1-001239
Informazioni aggiuntive

Il bando, il disciplinare, il fac simile di autodichiarazione, tutta la documentazione relativa alla sicurezza verranno inviati su richiesta e sono disponibili sui siti internet: http://www.ausl.vda.it (sezione appalti e bandi) e http://www.regione.vda. it (sez. bandi di gara).

Le offerte, in bollo, dovranno pervenire a pena di esclusione, in busta chiusa, timbrata e sottoscritta su tutti i lembi, con indicazione del mittente, della dicitura "gara d’appalto per l’affidamento del servizio di fornitura degli ausili sanitari per invalidi civili per l’Azienza USL della Valle d’Aosta – SC provveditorato ed economato – servizi alberghieri e logistici – non aprire - lotto n._____". Le buste dovranno contenere i documenti di gara firmati e il documento attestante, pena l’esclusione, il versamento del contributo a favore dell’autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture dell’importo per singolo lotto di partecipazione:

— lotto 1: EUR 70,00,

— lotto 2: EUR 35,00,

— lotto 3: EUR 35,00,

— lotto 4: EUR 35,00,

— lotto 5: EUR 00,00,

— lotto 6: EUR 20,00.

Non verranno prese in considerazione le domande pervenute oltre il termini di cui al punto IV.3.4.

L’amministrazione si riserva di non aggiudicare la fornitura o di aggiudicarla anche in presenza di una sola offerta valida o di procedere all’esperimento di trattativa privata senza pubblicazione di bando nel caso di mancanza di offerte o di offerte idonee.

I dati verranno trattati nel rispetto del D.Lgs. 196/2003.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia S. Anselmo 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016532093 📞
Fax: +39 016543810 📠
Fonte: OJS 2011/S 210-342431 (2011-10-28)

Avviso di aggiudicazione (2012-10-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 680 583,66 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-30 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 212-348929
Si riferisce all'avviso: 2011/S 210-342431
Numero GU-S: 212

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: DEL. Direttore Generale n. 772 21/05/2012

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-05-21 📅
Nome: NBC Corporation SRL
Indirizzo postale: Primo Maggio 44
Città postale: Noicattaro
Codice postale: 70016
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Nome: Ferrero SRL Officina Ortopedica
Indirizzo postale: corso Potenza 71/A
Città postale: Torino
Codice postale: 10149

3️⃣
Indirizzo postale: corso Potenza 71/a

4️⃣
Nome: Vassilli Srl
Indirizzo postale: Via Canada 9
Città postale: Padova
Codice postale: 35127

5️⃣
Nome: Vimec SRL
Indirizzo postale: via Parri 7
Città postale: Luzzara
Codice postale: 42045

6️⃣
Nome: Leonardo SRL
Indirizzo postale: via Nobel 88
Città postale: Reggio Emilia
Codice postale: 42124
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
4
2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dannaz Maria Vittoria

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Valle d'Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia S.Anselmo 2
Fonte: OJS 2012/S 212-348929 (2012-10-30)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici e per la cura personale (>20 nuovi appalti)

Apparecchiature mediche (>20)

Dispositivi e prodotti medici vari (>20)

Ausili medici (2)