Gara a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. per l'acquisizione di servizi di e-learning in INAIL

INAIL - Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro

L'appalto, come meglio descritto nella documentazione di gara, ha ad oggetto i seguenti servizi:
A) I servizi di assistenza e supporto ai corsi in autoapprendimento, del catalogo della formazione INAIL in modalità eLearning e delle attività di Project working e Collaborative Learning;
B) La fornitura di corsi eLearning – WBT – su tematiche di interesse generale dell’ente, cioè informatica di base – Windows XP e Office 2007 e inglese;
C) Il servizio di supporto all’esercizio del sistema corsi di E-learning.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-02-03. L'appalto è stato pubblicato su 2011-12-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Eulab Counsulting Srl

Chi?

• INAIL - Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro

Cosa?

• Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-12-07	Avviso di gara
2013-06-17	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-12-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto
Quantità o entità:

L’importo globale massimo non superabile, pena l’esclusione dalla gara, è pari a 450 000,00 EUR (quattrocentocinquantamila/00) - IVA esente ai sensi dell’art. 14, comma 10, della legge n. 537/93 così suddiviso:A) Servizi di assistenza e supporto ai corsi in autoapprendimento compresi nel catalogo della formazione INAIL in modalità eLearning – importo massimo 370 000,00 EUR (trecentosettantamila/00);B) Fornitura di corsi eLearning – WBT – su tematiche di interesse generale dell’Ente - importo massimo 50 000,00 EUR (cinquantamila/00);C) Supporto all’esercizio del sistema corsi eLearning INAIL importo massimo 30 000,00 EUR (trentamila/00).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: INAIL - Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
Indirizzo postale: Piazzale Giulio Pastore 6
Codice postale: 00144
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.inail.it - sezione inail comunica 🌏
E-mail: formazione@inail.it 📧
Telefono: +39 0654872917 📞
Fax: +39 0654872660 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-12-07 📅
Termine di presentazione: 2012-02-03 📅
Data di pubblicazione: 2011-12-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 238-384983
Numero GU-S: 238
Informazioni aggiuntive

1. Costituiscono parte integrante del presente bando il capitolato d'oneri e relative appendici ed il disciplinare e relativi allegati. Nella predetta documentazione sono riportate le modalità ed i requisiti di partecipazione e di presentazione dell'offerta, previsti a pena di esclusione. Tutta la documentazione è disponibile sul sito: www.inail.it - sezione inail comunica; 2. Il codice identificativo della gara (CIG), anche per le contribuzioni dovute ai sensi dell’art. 1 commi 65 e 67 della legge 23.12.2005, n. 266, dagli operatori economici che intendono partecipare alla gara di cui al presente bando, è il seguente: CIG 3665266130; 3. Le modalità per il pagamento del contributo sono descritte nelle istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23.12.2005, n. 266, dai soggetti pubblici e privati in vigore dal 1.5.2010”, consultabili sul sito dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, al link http://www.avcp.it/portal/public/classic/home/riscossione; 4. Il possesso di una certificazione del proprio sistema di gestione della qualità (SGQ), di conformità alla norma EN ISO 9001 nel settore “EA 33 - tecnologia dell’informazione”, avente ad oggetto “Servizi di progettazione, produzione, installazione ed ssistenza agli utenti di prodotti software e progettazione, produzione ed erogazione di servizi di formazione in modalità e-learning, rilasciata da un ente di certificazione accreditato Accredia (ex Sincert), o da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento SGQ; 5. Non sono previsti ulteriori costi aggiuntivi per la sicurezza oltre a quelli propri di ciascuna impresa, afferenti all'esercizio dell'attività, alla elaborazione del documento di valutazione dei rischi ed all'attuazione delle misure di sicurezza necessarie per eliminare o ridurre i rischi specifici connessi all'attività svolta dalla stessa; 6. Le offerte anormalmente basse sono individuate ai sensi dell’art. 86 del D.Lgs. n. 163/2006 e valutate in base ai criteri e secondo la procedura di cui agli articoli 86, 87, 88 e 89 del predetto decreto; 7. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti dal lunedì al venerdì a mezzo e-mail formazione@inail.it entro e non oltre il termine del 20.1.2012 (12:00); 8. Eventuali chiarimenti o rettifiche al bando ed agli atti di gara verranno pubblicati sul sito www.inail.it - sezione inail comunica; 9. La durata dell'appalto è di 48 (quarantotto) mesi dalla stipula del contratto; 10. Responsabile del procedimento: dr.ssa Salvina Maria Ingo – dirigente del servizio formazione; 11. La gara è dichiarata deserta quando non siano presentate almeno 2 offerte valide.

Informazioni aggiuntive

1. Costituiscono parte integrante del presente bando il capitolato d'oneri e relative appendici ed il disciplinare e relativi allegati. Nella predetta documentazione sono riportate le modalità ed i requisiti di partecipazione e di presentazione dell'offerta, previsti a pena di esclusione.

Tutta la documentazione è disponibile sul sito: www.inail.it - sezione inail comunica;

2. Il codice identificativo della gara (CIG), anche per le contribuzioni dovute ai sensi dell’art. 1 commi 65 e 67 della legge 23.12.2005, n. 266, dagli operatori economici che intendono partecipare alla gara di cui al presente bando, è il seguente: CIG 3665266130;

3. Le modalità per il pagamento del contributo sono descritte nelle istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23.12.2005, n. 266, dai soggetti pubblici e privati in vigore dal 1.5.2010”, consultabili sul sito dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, al link http://www.avcp.it/portal/public/classic/home/riscossione;

4. Il possesso di una certificazione del proprio sistema di gestione della qualità (SGQ), di conformità alla norma EN ISO 9001 nel settore “EA 33 - tecnologia dell’informazione”, avente ad oggetto “Servizi di progettazione, produzione, installazione ed ssistenza agli utenti di prodotti software e progettazione, produzione ed erogazione di servizi di formazione in modalità e-learning, rilasciata da un ente di certificazione accreditato Accredia (ex Sincert), o da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento SGQ;

5. Non sono previsti ulteriori costi aggiuntivi per la sicurezza oltre a quelli propri di ciascuna impresa, afferenti all'esercizio dell'attività, alla elaborazione del documento di valutazione dei rischi ed all'attuazione delle misure di sicurezza necessarie per eliminare o ridurre i rischi specifici connessi all'attività svolta dalla stessa;

6. Le offerte anormalmente basse sono individuate ai sensi dell’art. 86 del D.Lgs. n. 163/2006 e valutate in base ai criteri e secondo la procedura di cui agli articoli 86, 87, 88 e 89 del predetto decreto;

7. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti dal lunedì al venerdì a mezzo e-mail formazione@inail.it entro e non oltre il termine del 20.1.2012 (12:00);

8. Eventuali chiarimenti o rettifiche al bando ed agli atti di gara verranno pubblicati sul sito www.inail.it - sezione inail comunica;

9. La durata dell'appalto è di 48 (quarantotto) mesi dalla stipula del contratto;

10. Responsabile del procedimento: dr.ssa Salvina Maria Ingo – dirigente del servizio formazione;

11. La gara è dichiarata deserta quando non siano presentate almeno 2 offerte valide.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto, come meglio descritto nella documentazione di gara, ha ad oggetto i seguenti servizi:

A) I servizi di assistenza e supporto ai corsi in autoapprendimento, del catalogo della formazione INAIL in modalità eLearning e delle attività di Project working e Collaborative Learning;

B) La fornitura di corsi eLearning – WBT – su tematiche di interesse generale dell’ente, cioè informatica di base – Windows XP e Office 2007 e inglese;

C) Il servizio di supporto all’esercizio del sistema corsi di E-learning.

Quantità o entità:

A) Servizi di assistenza e supporto ai corsi in autoapprendimento compresi nel catalogo della formazione INAIL in modalità eLearning – importo massimo 370 000,00 EUR (trecentosettantamila/00);

B) Fornitura di corsi eLearning – WBT – su tematiche di interesse generale dell’Ente - importo massimo 50 000,00 EUR (cinquantamila/00);

C) Supporto all’esercizio del sistema corsi eLearning INAIL importo massimo 30 000,00 EUR (trentamila/00).

Durata: 48 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Le attività oggetto della presente fornitura saranno erogate presso la sede della società o dell'INAIL.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante della concorrente ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 (con allegata fotocopia del documento di identità del dichiarante - a pena di esclusione) in conformità all’allegato 1/A al disciplinare, attestante:

a) i poteri di rappresentanza della/e persona/e che hanno sottoscritto i documenti di gara;

b) l'iscrizione nel Registro delle imprese (CCIAA) se l'impresa è registrata in Italia o al Registro professionale o commerciale dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art 39 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;

c) il possesso della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001 nel settore di attività oggetto dell’appalto;

d) l'insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006;

e) l'insussistenza di piani individuali di emersione di cui all’art. 1 bis, comma 14 della L. n. 383/2001 e s.m.i.

Posizione economica e finanziaria:

Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 (con allegata fotocopia del documento di identità del dichiarante - a pena di esclusione) in conformità all’allegato 1/D al disciplinare in cui si attesti:

a) di aver realizzato, cumulativamente nel triennio solare 2008-2010, un fatturato globale;

b) di aver realizzato, cumulativamente nel trienno solare 2008/2010, un fatturato specifico per le prestazioni di servizi di assistenza e supporto ai corsi di autoapprendimento;

c) 2 referenze bancarie rilasciate da istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della legge 385/93.

Livello(i) minimo(i) di standard:

a) non inferiore ad 1 000 000,00 EUR;

b) non inferiore ad 800 000,00 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

a) di avere eseguito, nel triennio solare 2008/2010, almeno 2 (due) progetti a favore di Amministrazioni o enti pubblici o privati della durata minima di 6 (sei) mesi per la gestione di servizi di supporto all'eLearning.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

— Ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006, dovrà essere prestata, all'atto della presentazione dell'offerta, una garanzia provvisoria, con le modalità e le condizioni stabilite nel disciplinare di gara, valida per tutto il periodo di vincolatività dell'offerta e prorogabile su richiesta della Stazione Appaltante, di importo pari ad 9 000,00 EUR (novemila/00) eventualmente ridotto in ragione di quanto stabilito nel predetto art. 75; modalità e condizioni di escussione della garanzia provvisoria sono stabilite nel disciplinare di gara,

— L'Impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006, qualora l'offerente risultasse affidatario,

— L'aggiudicatario dovrà prestare una cauzione definitiva a garanzia di tutti gli obblighi contrattuali, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006. L'importo della cauzione definitiva potrà essere ridotto in ragione di quanto stabilito nel disciplinare di gara,

— Ricevuta del versamento del contributo all'Autorità per la vigilanza a sui contratti pubblici (originale o copia autenticata ai sensi del D.P.R. n. 445/2000) contenente il codice identificativo di gara - CIG 3665266130.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Secondo quanto previsto negli atti di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

— Sono ammessi i concorrenti di cui agli artt. 34 e 37 del D.Lgs. 163/06,

— È inoltre ammessa la partecipazione delle imprese stabilite in altri paesi membri dell'UE, nelle forme previste nei paesi di stabilimento,

— È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (RTI, consorzi) ovvero di partecipare in più di un RTI o consorzio, pena l'esclusione dalla gara dell'impresa medesima e dei RTI o consorzi ai quali l'impresa partecipa,

— Subappalto ammesso ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Luogo di apertura: INAIL, Piazzale Giulio Pastore 6, 00144 Roma, ITALIA.
Luogo: INAIL, Piazzale Giulio Pastore 6, 00144 Roma, ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Un rappresentante per impresa o RTI o consorzio, munito di delega, nel rispetto della procedura indicata nel disciplinare di gara.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Punteggio tecnico (65)
2. Punteggio economico (35)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: P. IVA 00968951004 – CODICE FISCALE 01165400589
P.IVA 00968951004 – CODICE FISCALE 01165400589
Contatto
Referente: servizio formazione
Salvina Maria Ingo, Gianna Ruzzon, Patrizia Titocci
URL dei documenti: http://WWW.INAIL.IT - sezione INAIL Comunica 🌏
: http://www.inail.it - sezione inail comunica 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Tutta la documentazione è disponibile sul sito: www.inail.it - sezione inail comunica;

2. Il codice identificativo della gara (CIG), anche per le contribuzioni dovute ai sensi dell’art. 1 commi 65 e 67 della legge 23.12.2005, n. 266, dagli operatori economici che intendono partecipare alla gara di cui al presente bando, è il seguente: CIG 3665266130;

3. Le modalità per il pagamento del contributo sono descritte nelle istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23.12.2005, n. 266, dai soggetti pubblici e privati in vigore dal 1.5.2010”, consultabili sul sito dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, al link http://www.avcp.it/portal/public/classic/home/riscossione;

4. Il possesso di una certificazione del proprio sistema di gestione della qualità (SGQ), di conformità alla norma EN ISO 9001 nel settore “EA 33 - tecnologia dell’informazione”, avente ad oggetto “Servizi di progettazione, produzione, installazione ed ssistenza agli utenti di prodotti software e progettazione, produzione ed erogazione di servizi di formazione in modalità e-learning, rilasciata da un ente di certificazione accreditato Accredia (ex Sincert), o da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento SGQ;

5. Non sono previsti ulteriori costi aggiuntivi per la sicurezza oltre a quelli propri di ciascuna impresa, afferenti all'esercizio dell'attività, alla elaborazione del documento di valutazione dei rischi ed all'attuazione delle misure di sicurezza necessarie per eliminare o ridurre i rischi specifici connessi all'attività svolta dalla stessa;

6. Le offerte anormalmente basse sono individuate ai sensi dell’art. 86 del D.Lgs. n. 163/2006 e valutate in base ai criteri e secondo la procedura di cui agli articoli 86, 87, 88 e 89 del predetto decreto;

7. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti dal lunedì al venerdì a mezzo e-mail formazione@inail.it entro e non oltre il termine del 20.1.2012 (12:00);

8. Eventuali chiarimenti o rettifiche al bando ed agli atti di gara verranno pubblicati sul sito www.inail.it - sezione inail comunica;

9. La durata dell'appalto è di 48 (quarantotto) mesi dalla stipula del contratto;

10. Responsabile del procedimento: dr.ssa Salvina Maria Ingo – dirigente del servizio formazione;

11. La gara è dichiarata deserta quando non siano presentate almeno 2 offerte valide.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Roma
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi avverso il presente bando di gara, avverso le eventuali esclusioni conseguenti all’applicazione del bando, nonché avverso l’aggiudicazione, possono essere notificati alla stazione appaltante secondo le disposizioni contenute nella parte IV – contenzioso - del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Fonte: OJS 2011/S 238-384983 (2011-12-07)

Avviso di aggiudicazione (2013-06-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 450 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Non specificato

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.inail.it/internet_web/appmanager/internet/home 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-17 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 118-201846
Si riferisce all'avviso: 2011/S 238-384983
Numero GU-S: 118

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-05-24 📅
Nome: Eulab Counsulting Srl
Città postale: Roma
Codice postale: 00136
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Avverso l'aggiudicazione, il ricorso potrà essere notificato alla Stazione Appaltante con le modalità di cui al Titolo II Parte IV del D.Lgs. 163/2006, come modificato dal D.Lgs 53/2010.

Fonte: OJS 2013/S 118-201846 (2013-06-17)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto (>20 nuovi appalti)