Framework contract for the supply of consumables for an automated clean up chromatographic system for PCDD/Fs and PCBs (power prep P6, fluid management systems (FMS), USA)

European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability

The JRC — Rural Water and Ecosystem Unit needs consumables fitting the power prep P6 (fluid management system, FMS, USA) for the automated clean up of sample extracts for the analysis of polychlorinated dibenzodioxins/-furans (PCDD/Fs) and polychlorinated biphenyls (PCBs). The power prep system consists a computer controlled modular valve set and a liquid chromatography pump, programmable for preconditioning, clean-up through processing the sample extract along the different columns with different solvent, fraction collection and finally rinsing the instrument. All tubes and connectors are in Teflon. The extract is purified through a silica column, acidified with sulphuric acid followed by an aluminium oxide column (alumina). A carbon column, which enables operation in forward and reverse flux, separates non-coplanar PCBs from the PCDD/Fs and coplanar PCBs in 2 fractions. The whole clean-up process lasts 2 hours and 6 samples are processed in parallel on 6 separate lines.
Object of the procurement procedure: supply of consumables (silica column, alumina column, carbon column, Teflon gaskets) for 1 year, renewable yearly for a period of 1 year up to a further 3 years for a total maximum period of 4 years.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-04-14. L'appalto è stato pubblicato su 2011-03-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Labservice Analytica Srl

Chi?

• European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability

Cosa?

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-03-01	Avviso di gara
2011-06-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-03-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratto quadro per la fornitura di prodotti di consumo per un sistema cromatografico con purificatore automatico per PCDD/Fs e PCBs [«power prep P6», sistemi di gestione dei fluidi (FMS), USA]
Valore totale dell'appalto: 280 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Sostanze chimiche di base organiche e inorganiche 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ies-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789540 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-03-01 📅
Termine di presentazione: 2011-04-14 📅
Data di pubblicazione: 2011-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 50-081086
Si riferisce all'avviso: 2010/S 58-085437
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning. Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren. Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgivernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun derpå) yderligere afklaring af kontraktens art (se opfordringen til afgivelse af bud). Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Tilbudsgivere opfordres til at besøge dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

JRC — afdelingen for vand i landområder og økosystemer har brug for forbrugsvarer, der passer til Power-Prep P6 (væskestyringssystem, FMS, USA) til automatisk rengøring af prøveekstrakter til analyse af polyklorerede dibenzodioxiner/-furaner (PCDD/F'er) og polyklorerede bifenyler (PCB'er). Power Prep-systemet består af et computerkontrolleret modulært ventilsæt og en væskekromatografisk pumpe, der kan programmeres til forbehandling, rengøring ved behandling af prøveekstrakterne langs de forskellige kolonner med forskelligt opløsningsmiddel, fraktionssamling og endelig rensning af instrumentet. Alle rør og forbindelsesstykker er af teflon. Ekstraktet renses gennem en silicakolonne, der er syrnet med svovlsyre, efterfulgt af en aluminiumoxidkolonne (aluminia). En carbonkolonne, der tillader flow i begge retninger, deler ikke-koplanare PCB'er fra PCDD/F'er og koplanare PCB'er i 2 fraktioner. Hele rengøringsprocessen varer 2 timer og 6 prøver rengøres parallelt på 6 separate linjer.

Udbudsprocedurens genstand: levering af forbrugsvarer (silicakolonne, aluminiakolonne, carbonkolonne, teflonpakninger) i 1 år med mulighed for årlig forlængelse på en periode på 1 år op til yderligere 3 år for en samlet periode på højst 4 år.

Durata: 48 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007).

Tilbudsgivere skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (se udbudsmaterialet). Såfremt der tildeles en kontrakt, vil kontrahenten skulle fremlægge de i samme forordnings artikel 134, stk. 3, krævede støttedokumenter.

Ved sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter fremlægges for hver deltager i sammenslutningen. De skal også fremlægges af underkontrahenter, hvis budgetandel udgør mere end 20 %.

Posizione economica e finanziaria:

I henseende til godtgørelsen af økonomisk og finansiel kapacitet godkender den ordregivende myndighed som tilstrækkeligt bevis:

en opgørelse over den samlede omsætning og omsætningen vedrørende leverancer, som er omfattet af kontrakten og udført af firmaet i løbet af de seneste 3 regnskabsår.

Er der tale om en sammenslutning vil kriteriet blive anvendt på denne som helhed.

Capacità tecnica e professionale:

I henseende til godtgørelsen af teknisk og faglig kapacitet godkender den ordregivende myndighed som tilstrækkeligt bevis:

a) dokumentation for, at tilbudsgiveren er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret

b) en liste over de vigtigste lignende leverancer, udført inden for de seneste 3 år, med angivelse af beløb, tidspunkt og modtagere, offentlige som private.

I tilfælde af en sammenslutning af kontrahenter skal den i litra a) og b) krævede information fremlægges for alle deltagere i sammenslutningen, undtagen for underkontrahenter, hvis andel af kontraktværdien udgør under 20 %.

Esecuzione dell'appalto
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Dog skal sammenslutninger af virksomheder udpege 1 part som ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning af administration af tjenesterne og for koordinering og sikkerhed.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 4
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2011-04-20 📅
Luogo di apertura: lokale 7, 1. sal, indgangsbygningen, JRC, Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: JRC's interne åbningskomite og 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.
Lingue
Lingua: spagnolo 🗣️
danese 🗣️

+ altri 21

tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
francese 🗣️
italiano 🗣️
olandese 🗣️
portoghese 🗣️
finlandese 🗣️
svedese 🗣️
ceco 🗣️
estone 🗣️
ungherese 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
polacco 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
irlandese 🗣️
bulgaro 🗣️
rumeno 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Miljø og Bæredygtighed
Contatto
Referente: fr. A. Karger
Paese: Lussemburgo 🇱🇺

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2010-03-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2010/S 58-085437
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.

Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren.

Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgivernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun derpå) yderligere afklaring af kontraktens art (se opfordringen til afgivelse af bud). Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Tilbudsgivere opfordres til at besøge dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: ecj.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 433766 📠
Fonte: OJS 2011/S 050-081086 (2011-03-01)

Avviso di aggiudicazione (2011-06-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratto quadro per la fornitura di prodotti di consumo per un sistema cromatografico con purificatore automatico per PCDD/F e PCB [«power prep P6», sistemi di gestione dei fluidi (FMS), USA]
Valore totale dell'appalto: 276 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-14 📅
Data di pubblicazione: 2011-06-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 119-195435
Si riferisce all'avviso: 2011/S 50-081086
Numero GU-S: 119

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 2011/S 50-081086.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-06-08 📅
Indirizzo postale: via Emilia 51/C
Città postale: Anzola dell’Emilia BO
Codice postale: 40011
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: hr. M. Cecchini

Informazioni complementari
Corpo di revisione
E-mail: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Indirizzo Internet: http://curia.eu.int 🌏
Fonte: OJS 2011/S 119-195435 (2011-06-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Sostanze chimiche (8 nuovi appalti)

Sostanze chimiche di base organiche e inorganiche (2)