The Contracting Entity launches the present European Union tender process with the purpose to award frame agreements for engineering studies and other services for the needs of Tempa Rossa Project. The publication of the pre-qualification questionnaire is made together with the present bidding notice. The Contracting Entity intends to select the candidates with such pre-qualification questionnaire (see web site: www.it.total.com). Selection criteria and scores are explained in such pre-qualification questionnaire. If a large number of candidates pass the pre-qualifcation phase, the Contracting Entity would invite the eight candidates with the highest scores to tender. Contracting Entity will select, through a negotiating procedure based on the lowest price criteria, three signatories of frame agreements ("contract"); such signatories will be ranked according to the lowest price offered. The contract will regulate and define in advance the general terms and conditions among the signatories, including in particular the relevant unit prices. For the supply of work, the specific terms and conditions (including specific scope of work and quantity) will be part of the work orders awarded case by case containing: 1. a detailed scope of work for the specific requested services; and 2. a defined time schedule, the overall consideration due being the result of the multiplication of the required amount of time by the price rate as originally defined in the frame agreement. The further negotiation between the Contracting Entity and the three frame holders will be handled as follows: — A request for quotation is sent by the Contracting Entity to the frame holder "1st position", — Company will negotiate with this frame holder only the schedule/timing and the volume of work, — If the 1st frame holder proposal meets the Contracting Entity requirements (based on the Contracting Entity internal evaluation of the volume of work), a work order will be awarded to him. If not, the Contracting Entity will request a proposal to the frame holder "2nd position", — If such second frame holder proposal does not meet the Contracting Entity requirement, the Contracting Entity will ask to the third Frame Holder. After each work order completion, the Contracting Entity will assess the supplier of the requested services (deliverables quality, schedule, etc). If the assessments are not satisfactory, the Contracting Entity will have the right to change the ranking order between the three frame holders, and the subsequent work order will follow the new ranking.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-06-06.
L'appalto è stato pubblicato su 2011-04-22.
Avviso di gara (2011-04-22) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Studi di ingegneria
Quantità o entità:
The Scope of work can involve multiple engineering disciplines for the following type of Services:— Preliminary study,— Conceptual study,— Pre-project,— Basic Engineering (Progetto Definitivo),— Detailed Engineering (Progetto Esecutivo).Contract Price will result out of the aggregate of all the Work Orders for a total value ranging from 2 500 000 EUR up to 4 900 000 EUR. Total minimum safety cost not subject to discount will be equal to zero as the services relates to intellectual services mainly without any safety impact, unless otherwise specified in the work orders case by case, when needed, according to the applicable Italian laws.2 500 000,004 900 000,00
The Scope of work can involve multiple engineering disciplines for the following type of Services:— Preliminary study,— Conceptual study,— Pre-project,— Basic Engineering (Progetto Definitivo),— Detailed Engineering (Progetto Esecutivo).Contract Price will result out of the aggregate of all the Work Orders for a total value ranging from 2 500 000 EUR up to 4 900 000 EUR. Total minimum safety cost not subject to discount will be equal to zero as the services relates to intellectual services mainly without any safety impact, unless otherwise specified in the work orders case by case, when needed, according to the applicable Italian laws.2 500 000,004 900 000,00
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Studi di ingegneria📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: Via Cornelia 498
Codice postale: 00166
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.it.total.com🌏
Fax: +39 066245228 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2011-04-22 📅
Termine di presentazione: 2011-06-06 📅
Data di pubblicazione: 2011-04-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 81-133992
Numero GU-S: 81
Informazioni aggiuntive
The present procedure shall not implicate obligations for the Contracting Entity to award the frame agreement to tenderers that have been pre-qualified. The offers shall be provided together with evidence of the CIG payment, in compliance with the AVCP regulations.
The CIG number related to the present notice is 2102944C46.
The present procedure shall not implicate obligations for the Contracting Entity to award the frame agreement to tenderers that have been pre-qualified. The offers shall be provided together with evidence of the CIG payment, in compliance with the AVCP regulations.
The CIG number related to the present notice is 2102944C46.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 12
L’avviso riguarda: Establishment_framework_agreement
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 500 000,00 💰
4 900 000,00 💰
Breve descrizione:
The Contracting Entity launches the present European Union tender process with the purpose to award frame agreements for engineering studies and other services for the needs of Tempa Rossa Project. The publication of the pre-qualification questionnaire is made together with the present bidding notice. The Contracting Entity intends to select the candidates with such pre-qualification questionnaire (see web site: www.it.total.com). Selection criteria and scores are explained in such pre-qualification questionnaire. If a large number of candidates pass the pre-qualifcation phase, the Contracting Entity would invite the eight candidates with the highest scores to tender.
The Contracting Entity launches the present European Union tender process with the purpose to award frame agreements for engineering studies and other services for the needs of Tempa Rossa Project. The publication of the pre-qualification questionnaire is made together with the present bidding notice. The Contracting Entity intends to select the candidates with such pre-qualification questionnaire (see web site: www.it.total.com). Selection criteria and scores are explained in such pre-qualification questionnaire. If a large number of candidates pass the pre-qualifcation phase, the Contracting Entity would invite the eight candidates with the highest scores to tender.
Contracting Entity will select, through a negotiating procedure based on the lowest price criteria, three signatories of frame agreements ("contract"); such signatories will be ranked according to the lowest price offered. The contract will regulate and define in advance the general terms and conditions among the signatories, including in particular the relevant unit prices. For the supply of work, the specific terms and conditions (including specific scope of work and quantity) will be part of the work orders awarded case by case containing:
Contracting Entity will select, through a negotiating procedure based on the lowest price criteria, three signatories of frame agreements ("contract"); such signatories will be ranked according to the lowest price offered. The contract will regulate and define in advance the general terms and conditions among the signatories, including in particular the relevant unit prices. For the supply of work, the specific terms and conditions (including specific scope of work and quantity) will be part of the work orders awarded case by case containing:
1. a detailed scope of work for the specific requested services; and
2. a defined time schedule, the overall consideration due being the result of the multiplication of the required amount of time by the price rate as originally defined in the frame agreement.
The further negotiation between the Contracting Entity and the three frame holders will be handled as follows:
— A request for quotation is sent by the Contracting Entity to the frame holder "1st position",
— Company will negotiate with this frame holder only the schedule/timing and the volume of work,
— If the 1st frame holder proposal meets the Contracting Entity requirements (based on the Contracting Entity internal evaluation of the volume of work), a work order will be awarded to him. If not, the Contracting Entity will request a proposal to the frame holder "2nd position",
— If the 1st frame holder proposal meets the Contracting Entity requirements (based on the Contracting Entity internal evaluation of the volume of work), a work order will be awarded to him. If not, the Contracting Entity will request a proposal to the frame holder "2nd position",
— If such second frame holder proposal does not meet the Contracting Entity requirement, the Contracting Entity will ask to the third Frame Holder.
After each work order completion, the Contracting Entity will assess the supplier of the requested services (deliverables quality, schedule, etc). If the assessments are not satisfactory, the Contracting Entity will have the right to change the ranking order between the three frame holders, and the subsequent work order will follow the new ranking.
After each work order completion, the Contracting Entity will assess the supplier of the requested services (deliverables quality, schedule, etc). If the assessments are not satisfactory, the Contracting Entity will have the right to change the ranking order between the three frame holders, and the subsequent work order will follow the new ranking.
Quantità o entità:
The Scope of work can involve multiple engineering disciplines for the following type of Services:
— Preliminary study,
— Conceptual study,
— Pre-project,
— Basic Engineering (Progetto Definitivo),
— Detailed Engineering (Progetto Esecutivo).
Contract Price will result out of the aggregate of all the Work Orders for a total value ranging from 2 500 000 EUR up to 4 900 000 EUR. Total minimum safety cost not subject to discount will be equal to zero as the services relates to intellectual services mainly without any safety impact, unless otherwise specified in the work orders case by case, when needed, according to the applicable Italian laws.
Contract Price will result out of the aggregate of all the Work Orders for a total value ranging from 2 500 000 EUR up to 4 900 000 EUR. Total minimum safety cost not subject to discount will be equal to zero as the services relates to intellectual services mainly without any safety impact, unless otherwise specified in the work orders case by case, when needed, according to the applicable Italian laws.
Numero di riferimento: IT-TPR-GE-PST-000483
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
As described in details in the Prequalification Questionnaire (see http://www.it.total.com).
Information and formalities necessary for evaluating the requirements are subject to the following confirmation from each candidate:
— he is not in bankruptcy or any similar situation under national legislation or regulation,
— he has not been sanctioned by tribunal or court final decision for any offence regarding its professional morality,
— he has not committed a material professional fault proved by any contracting entity,
— he is not in breach with its social or fiscal obligations such as non payment of taxes or social security contributions,
— he has not made any false declaration proved by the contracting entity in the framework of the tendering procedure,
— he will prove the compliance with all the requirements set forth by Article 38 of Legislative Decree n. 163 of April 12, 2006 and will commit to update such compliance during the Contract Duration in case of Contract award.
At the request of the Contracting Entity, he will be responsible to demonstrate that it fulfils these conditions by means of proof of police record extracts, or social contribution and tax payment certificates delivered by competent authority.
The candidate shall also confirm:
— its ability to provide a bona fide offer for the complete scope of the contract for the Tempa Rossa Project within the specified time from issue of the invitation to tender,
— its ability to provide guarantees when requested case by case (such as performance guarantee requested in work orders for schedule, work quality and candidate accepts liquidated damages for failure to meet the guaranteed requirements.
Financial statements for the last three years to be provided. Additional legal, technical and financial requirements are stated in the pre-qualification questionnaire.
All information provided shall be in compliance with art.41 of the Legislative Decree. 12.4.2006 n. 163.
All information provided shall be in compliance with art.42 of the Legislative Decree 12.4.2006 n. 163.
It is important to note that the technical evaluation of the bidders will occur only at this pre-qualification phase, through the response of the pre-qualification questionnaire. Thus, once the pre-qualification of the tenderers is made, the offers received by the Contracting Entity will not contain any technical envelope, but only an administrative and an economic envelope to complete the bid process.
It is important to note that the technical evaluation of the bidders will occur only at this pre-qualification phase, through the response of the pre-qualification questionnaire. Thus, once the pre-qualification of the tenderers is made, the offers received by the Contracting Entity will not contain any technical envelope, but only an administrative and an economic envelope to complete the bid process.
Through the response to the pre-qualification questionnaire, the candidates shall demonstrate to have the necessary experience for providing the scope of work related to the present tender. That is why it is recommended to devote considerable attention on the response to the pre-qualification questionnaire.
Through the response to the pre-qualification questionnaire, the candidates shall demonstrate to have the necessary experience for providing the scope of work related to the present tender. That is why it is recommended to devote considerable attention on the response to the pre-qualification questionnaire.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Performance bonds, if applicable, to be provided when requested within the specific work orders in relation to the value of the services.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
The Financing conditions will be provided within the call for tender documentation. The unit prices negotiated among the parties to each Frame Agreement will be revised annually according to a price formula defined in the Call for tender documentation.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
The Financing conditions will be provided within the call for tender documentation. The unit prices negotiated among the parties to each Frame Agreement will be revised annually according to a price formula defined in the Call for tender documentation.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
The tenderer can be constituted in one of the legal forms available pursuant to Article 34 of the Legislative Decree 12.4.2006 n. 163.
If the tenderer is composed of more than one company, it shall be compliant with the applicable provisions of art.37 of Legislative Decree 12.4.2006 n.163, then the role, activity and share of each company must be specified for each member of such a group.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
If the tenderer is composed of more than one company, it shall be compliant with the applicable provisions of art.37 of Legislative Decree 12.4.2006 n.163, then the role, activity and share of each company must be specified for each member of such a group.
Altre condizioni particolari:
Particular conditions such as detailed scope of work that will be described case by case in each work order, will be in any event consistent with the general scope of work and general terms and conditions of the frame agreement signed with the frame holders. These particular conditions may concern also for example but are not limited to specific HSE requirements (for example D.U.V.R.I if mandatory for a specific service) and therefore will be described case by case in such work orders. Those specific conditions can be the request of a performance bond within a work order. Another specific condition can be the fact that although unit prices are the basis of the present Frame Agreement, such Unit price rates system could result in a lump sum system for important services such as "direzione lavori or coordinamento per la sicurezza" subject to Legislative Decree 624/96 and 81/08.
Particular conditions such as detailed scope of work that will be described case by case in each work order, will be in any event consistent with the general scope of work and general terms and conditions of the frame agreement signed with the frame holders. These particular conditions may concern also for example but are not limited to specific HSE requirements (for example D.U.V.R.I if mandatory for a specific service) and therefore will be described case by case in such work orders. Those specific conditions can be the request of a performance bond within a work order. Another specific condition can be the fact that although unit prices are the basis of the present Frame Agreement, such Unit price rates system could result in a lump sum system for important services such as "direzione lavori or coordinamento per la sicurezza" subject to Legislative Decree 624/96 and 81/08.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: All applicable provisions of Art 90 of the Legislative Decree 12.4.2006 n.163.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Numero massimo di operatori dell’accordo quadro: 3
Durata dell’accordo quadro in mesi: 48
Lingue
Lingua: inglese 🗣️
Altre lingue:
In case existing technical or administrative documentation to be provided by the candidates are available in Italian (from any Italian administration, banks or the like), and not in English, such Italian documents will be accepted. The engineer deliverables shall be issued in English, in Italian or bilingual as specified case by case in each work order.
In case existing technical or administrative documentation to be provided by the candidates are available in Italian (from any Italian administration, banks or the like), and not in English, such Italian documents will be accepted. The engineer deliverables shall be issued in English, in Italian or bilingual as specified case by case in each work order.
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Total E&P Italia S.p.A.
Attività principale: Exploration_extraction_gas_oil
Contatto
Referente: Contracts Department frame agreement engineering studies and other services for Tempa Rossa Project
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.it.total.com🌏
Informazioni complementari (2011-07-04) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2011-07-04 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 127-209923
Si riferisce all'avviso: 2011/S 81-133992
Numero GU-S: 127
Fonte: OJS 2011/S 127-209923 (2011-07-04)