Fornitura di energia elettrica sul mercato libero

ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA

L'appalto consiste, in sintesi, nella fornitura di energia elettrica di origine nazionale ed internazionale e di servizi connessi alla gestione ed all’ottimizzazione dei consumi energetici per i principali siti produttivi ed uffici delle seguenti Aziende partecipate dal Comune di Napoli: ANM Azienda napoletana mobilità SpA; ARIN Azienda risorse idriche di Napoli SpA; Asia azienda speciale igiene ambiente SpA; Metronapoli SpA; Napolipark SRL; Terme di Agnano SpA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-05-18. L'appalto è stato pubblicato su 2011-04-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• GALA SpA

Chi?

• ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA

Cosa?

• Erogazione di energia elettrica e servizi connessi › Erogazione di energia elettrica

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-04-08	Avviso di gara
2011-07-05	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-04-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Erogazione di energia elettrica
Quantità o entità:

L’ammontare complessivo dell’appalto, per la durata massima di 18 mesi (contratto base di 12 mesi più una eventuale proroga di 6 mesi), è stimato in 16 826 244,00 EUR.L’appalto è articolato su due lotti aventi caratteristiche diverse:— Lotto 1 – fornitura energia elettrica in MT,— Lotto 2 – fornitura energia elettrica in BT.In linea meramente presuntiva l’ammontare complessivo dell’appalto, per un periodo di 12 mesi più un’eventuale proroga di ulteriori 6 mesi, è stato stimato in:— Lotto 1 – fornitura energia elettrica in MT, per un importo presunto, in cifra tonda, di 15 787 829,00 EUR (euro quindicimilionisettecentottantasettemilaottocentoventinove/00), per consumi complessivi stimati pari a 194 519,766 MWh (centonovantaquattromilatrecentotrentatre/766 Megawatt/ora),— Lotto 2 – fornitura energia elettrica in BT per un importo presunto, in cifra tonda, di 1 038 415,00 EUR (euro unmilionetrentottomilaquattrocentoquindici/00), per consumi complessivi stimati pari a 13 703,499 MWh (tredicimilasettecentotre/499 Megawatt/ora).Per il lotto 1, l’importo presunto, riferito a n. 12 (dodici) mesi, è di 10 525 219,18 EUR, per consumi complessivi stimati pari a 129 679,84 MWh;Per il lotto 2, l’importo presunto, riferito a n. 12 (dodici) mesi, è di 692 276,65 EUR, per consumi complessivi stimati pari a 9 135,67 MWh.11 217 496,0016 826 244,00

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Erogazione di energia elettrica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Indirizzo postale: via Argine, 929
Codice postale: 80147
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.arin.na.it 🌏
E-mail: procurement@arin.na.it 📧
Telefono: +39 0817818144/98 📞
Fax: +39 0817818190 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-04-08 📅
Termine di presentazione: 2011-05-18 📅
Data di pubblicazione: 2011-04-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 71-115850
Numero GU-S: 71
Informazioni aggiuntive

Formano parte integrante e sostanziale del presente bando: il disciplinare di gara, il capitolato speciale di appalto e lo schema di contratto. Per ogni altra informazione si rimanda al sito web: http://www.arin.na.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Fornitura di energia elettrica in MT.
Quantità o entità: In linea meramente presuntiva l’ammontare complessivo dell’appalto, per un periodo di 12 mesi più un’eventuale proroga di ulteriori 6 mesi, è stato stimato, in cifra tonda, pari a 15 787 829,00 EUR (euro quindicimilionisettecentottantasettemilaottocentoventinove/00), per consumi complessivi stimati pari a 194 519,766 MWh (centonovantaquattromilatrecentotrentatre/766 Megawatt/ora);L’importo presunto, riferito a n. 12 (dodici) mesi, è di 10 525 219,18 EUR, per consumi complessivi stimati pari a 129 679,84 MWh.

In linea meramente presuntiva l’ammontare complessivo dell’appalto, per un periodo di 12 mesi più un’eventuale proroga di ulteriori 6 mesi, è stato stimato, in cifra tonda, pari a 15 787 829,00 EUR (euro quindicimilionisettecentottantasettemilaottocentoventinove/00), per consumi complessivi stimati pari a 194 519,766 MWh (centonovantaquattromilatrecentotrentatre/766 Megawatt/ora);

L’importo presunto, riferito a n. 12 (dodici) mesi, è di 10 525 219,18 EUR, per consumi complessivi stimati pari a 129 679,84 MWh.

Valore stimato al netto dell'IVA: 10 525 219,18 💰
15 787 829,00 💰
Ulteriori informazioni sui lotti: CIG AVCP: 1889207EEB.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Fornitura di energia elettrica in BT.
Quantità o entità: In linea meramente presuntiva l’ammontare complessivo dell’appalto, per un periodo di 12 mesi più un’eventuale proroga di ulteriori 6 mesi, è stato stimato, in cifra tonda, pari ad 1 038 415,00 EUR (euro unmilionetrentottomilaquattrocentoquindici/00), per consumi complessivi stimati pari a 13 703,499 MWh (tredicimilasettecentotre/499 Megawatt/ora); l’importo presunto, riferito a n. 12 (dodici) mesi, è di 692 276,65 EUR, per consumi complessivi stimati pari a 9 135,67 MWh.
Valore stimato al netto dell'IVA: 692 276,65 💰
1 038 415,00 💰
Ulteriori informazioni sui lotti: CIG AVCP: 1889226E99.
Quantità o entità:

L’ammontare complessivo dell’appalto, per la durata massima di 18 mesi (contratto base di 12 mesi più una eventuale proroga di 6 mesi), è stimato in 16 826 244,00 EUR.

L’appalto è articolato su due lotti aventi caratteristiche diverse:

— Lotto 1 – fornitura energia elettrica in MT,

— Lotto 2 – fornitura energia elettrica in BT.

In linea meramente presuntiva l’ammontare complessivo dell’appalto, per un periodo di 12 mesi più un’eventuale proroga di ulteriori 6 mesi, è stato stimato in:

— Lotto 1 – fornitura energia elettrica in MT, per un importo presunto, in cifra tonda, di 15 787 829,00 EUR (euro quindicimilionisettecentottantasettemilaottocentoventinove/00), per consumi complessivi stimati pari a 194 519,766 MWh (centonovantaquattromilatrecentotrentatre/766 Megawatt/ora),

— Lotto 2 – fornitura energia elettrica in BT per un importo presunto, in cifra tonda, di 1 038 415,00 EUR (euro unmilionetrentottomilaquattrocentoquindici/00), per consumi complessivi stimati pari a 13 703,499 MWh (tredicimilasettecentotre/499 Megawatt/ora).

Per il lotto 1, l’importo presunto, riferito a n. 12 (dodici) mesi, è di 10 525 219,18 EUR, per consumi complessivi stimati pari a 129 679,84 MWh;

Per il lotto 2, l’importo presunto, riferito a n. 12 (dodici) mesi, è di 692 276,65 EUR, per consumi complessivi stimati pari a 9 135,67 MWh.

Valore stimato al netto dell'IVA: 11 217 496,00 💰
16 826 244,00 💰
Descrizione delle opzioni: Eventuale proroga di 6 mesi oltre il contratto base di un anno.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 6 mesi
Numero di riferimento: Numero gara SIMOG 1960044
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ambito territoriale della città di Napoli ed alcune delle sue province.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) Iscrizione nel Registro delle imprese tenuto presso la CCIAA territorialmente competente, ovvero ad analogo registro professionale di altro stato europeo, con oggetto sociale inerente alla tipologia dell’appalto;

b) Qualifica di "grossista idoneo" conseguita presso l’Autorità per l’energia elettrica ed il gas ai sensi del D.Lgs. 79/99 ovvero presso il corrispondente organo in uno degli stati dell’Unione europea, con relativo codice identificativo di "soggetto idoneo" attribuito dall’AEEG.

Posizione economica e finanziaria:

Importi minimi conseguiti negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando di gara. Per ogni ulteriore informazione si rimanda al disciplinare di gara disponibile al sito web http://www.arin.na.it.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Volume globale di affari richiesto:

Lotto 1: 36 000 000,00 EUR;

Lotto 2: 3 120 000,00 EUR;

Entrambi i lotti: 37 500 000,00 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

Importi minimi conseguiti negli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando di gara. Per ogni ulteriore informazione si rimanda al Disciplinare di gara disponibile al sito web http://www.arin.na.it.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Fatturato specifico richiesto per attività di fornitura di energia elettrica sul mercato libero:

Lotto 1: 24 000 000,00 EUR;

Lotto 2: 1 560 000,00 EUR;

Entrambi i lotti: 25 000 000,00 EUR.

Esecuzione di almeno un contratto per la fornitura di energia elettrica sul mercato libero, non inferiore a:

Lotto 1: 12 000 000,00 EUR;

Lotto 2: 780 000,00 EUR.

Entrambi i lotti: 12 500 000,00 EUR.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Per accedere alla stipula del contratto di appalto la società aggiudicataria dovrà costituire una cauzione definitiva ex art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.

Detta cauzione sarà svincolata soltanto dopo dodici mesi successivi alla data di ultimazione della fornitura, se non sussisteranno cause ostative al suo svincolo.

La società concorrente, con la partecipazione alla gara, rinuncia alla richiesta di qualsiasi tipo di garanzia (deposito cauzionale, fidejussione bancaria, fidejussione assicurative, ecc.) sotto qualunque formula, all’atto della stipula e sottoscrizione dei contratti di fornitura.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Appalto finanziato con fondi a bilancio delle singole aziende partecipate dal comune di Napoli. I pagamenti saranno eseguiti secondo le modalità previste dal Capitolato Speciale di Appalto e dallo schema di contratto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi alla gara i soggetti individuati ai sensi dell’art. 34, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., ai quali si applicano, altresì, le disposizioni di cui all’art. 95 del D.P.R. n. 554/1999, come modificato dal D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-05-19 📅
Luogo di apertura: Presso i locali dell'ARIN SpA, in Napoli, alla via Argine n. 929.
Luogo: Presso i locali dell'ARIN SpA, in Napoli, alla via Argine n. 929.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti, uno per ogni concorrente.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA
L'appalto viene aggiudicato per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici ✅
Contatto
Referente: ing. G. Marsella - M. Raia
Nome: ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA - segreteria generale
Indirizzo postale: via Argine n. 929
Telefono: +39 0817818111 📞
URL per la partecipazione: www.arin.na.it 🌏

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2009-11-04 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Numero gara SIMOG 1960044
Numero dell'avviso nella GU S: 2009/S 212-306573

Informazioni complementari
Appalto rinnovabile

Il prossimo avviso sarà pubblicato, presumibilmente, tra 12 mesi, oppure tra 18 mesi, nel caso di concessione del periodo di proroga.

Fonte: OJS 2011/S 071-115850 (2011-04-08)

Avviso di aggiudicazione (2011-07-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 10 785 921,59 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via Argine n. 929
Contatto
Telefono: +39 817818144/198 📞
Fax: +39 817818190 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-05 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 129-213540
Si riferisce all'avviso: 2011/S 71-115850
Numero GU-S: 129
Informazioni aggiuntive

Gli importi stimati di cui ai precedento punti II.2.1) e V.4) di entrambi i lotti, si intendono al netto dell'eventuale periodo di proroga pari a 6 mesi, come da stabilito dal bando di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: C.I.G. nn.: 1889207EEB (Lotto 1); 1889226E99 (Lotto 2).

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2011-06-22 📅
Indirizzo postale: Via P. Borsieri n. 20
Città postale: Roma
Codice postale: 00195
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2011/S 129-213540 (2011-07-05)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi pubblici (7 nuovi appalti)

Erogazione di energia elettrica e servizi connessi (2)