Erogazione di un mutuo, di durata quindicennale, di 24 186 243,59 EUR da erogarsi nelle annualità dal 2012 al 2015 (salvo proroghe autorizzate) a totale carico dello Stato, destinato alla realizzazione delle opere infrastrutturali previste nel piano irriguo nazionale approvato dal CIPE con deliberazione 22.7.2010 n. 69, ai sensi e per gli effetti del decreto interministeriale del 25.2.2011 n. 1794 del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali di concerto con il ministero dell’Economia e delle finanze

Associazione Irrigazione Est Sesia

Erogazione di un mutuo, di durata quindicennale, di 24 186 243,59 EUR da erogarsi nelle annualità dal 2012 al 2015 (salvo proroghe autorizzate) a totale carico dello Stato, destinato alla realizzazione delle opere infrastrutturali previste nel piano irriguo nazionale approvato dal CIPE con deliberazione 22.7.2010 n. 69, ai sensi e per gli effetti del decreto interministeriale del 25.2.2011 n. 1794 del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali di concerto con il ministero dell’Economia e delle finanze.
La provvista finanziaria sarà utilizzata dall’Associazione irrigazione Est Sesia per realizzare i seguenti lavori: ristrutturazione del subdiramatore Pavia e costruzione suo scaricatore.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-11-25. L'appalto è stato pubblicato su 2011-09-29.

Chi?

• Associazione Irrigazione Est Sesia

Cosa?

• Servizi bancari › Servizi di concessione di credito

Dove?

• Piemonte › Novara

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-09-29	Avviso di gara

Avviso di gara (2011-09-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di concessione di credito
Quantità o entità:

Importo complessivo da finanziare 24 186 243,59 EUR.Il costo dell’appalto – così quantificato solo ai fini della determinazione del valore su cui quantificare il contributo GIG dovuto all’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici (ai sensi dell’art. VI.3, lett. f) del presente bando) e la cauzione provvisoria (da prestare ai sensi dell’art. III.1.1) del presente bando) – è pari a 9 432 635,00 EUR (ossia 24 186 243,59 EUR di capitale, moltiplicato per lo spread tasso variabile annuo massimo di riferimento pari al 2,60 % moltiplicato n. 15 annualità, ai sensi e per gli effetti dell’art. 29, comma 12, lett. a2) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di concessione di credito 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Associazione irrigazione Est Sesia
Indirizzo postale: via Negroni n. 7
Codice postale: 28100
Città postale: Novara
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.estsesia.it 🌏
E-mail: bonifica@estsesia.it 📧
Telefono: +39 0321675235 / 0321675236 📞
Fax: +39 0321398458 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-29 📅
Termine di presentazione: 2011-11-25 📅
Data di pubblicazione: 2011-10-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 189-308851
Numero GU-S: 189
Informazioni aggiuntive

a) l’aggiudicazione avverrà con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa applicando il metodo aggregativi-compensatore secondo le modalità stabilite nel disciplinare di gara; b) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente; c) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio; d) l’offerta è valida per 180 giorni dalla data di presentazione della stessa; e) si applicano le disposizioni previste dall’art. 40, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.; f) il concorrente è tenuto a versare, pena esclusione dalla gara, il contributo a favore dell’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici; g) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro; i) ogni richiesta di delucidazione dovrà essere inoltrata all’indirizzo di posta elettronica bonifica@estsesia.it, entro e non oltre il trentesimo giorno di pubblicazione del bando di gara, al responsabile del procedimento, che provvederà a riscontrarla entro dieci giorni rispondendo a mezzo raccomandata A/R al candidato e pubblicando la risposta sul sito internet www.estsesia.it j) è esclusa la competenza arbitrale; k) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell’ambito della presente gara; l) Codice identificativo gara (CIG): 3265263444; m) Codice unico di progetto (CUP): D37H04000080000; n) Il Responsabile del procedimento: dott. ing. Bruno Bolognino

Informazioni aggiuntive

a) l’aggiudicazione avverrà con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa applicando il metodo aggregativi-compensatore secondo le modalità stabilite nel disciplinare di gara;

b) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;

c) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;

d) l’offerta è valida per 180 giorni dalla data di presentazione della stessa;

e) si applicano le disposizioni previste dall’art. 40, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.;

f) il concorrente è tenuto a versare, pena esclusione dalla gara, il contributo a favore dell’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici;

g) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro;

i) ogni richiesta di delucidazione dovrà essere inoltrata all’indirizzo di posta elettronica bonifica@estsesia.it, entro e non oltre il trentesimo giorno di pubblicazione del bando di gara, al responsabile del procedimento, che provvederà a riscontrarla entro dieci giorni rispondendo a mezzo raccomandata A/R al candidato e pubblicando la risposta sul sito internet www.estsesia.it

j) è esclusa la competenza arbitrale;

k) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell’ambito della presente gara;

l) Codice identificativo gara (CIG): 3265263444;

m) Codice unico di progetto (CUP): D37H04000080000;

n) Il Responsabile del procedimento: dott. ing. Bruno Bolognino

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La provvista finanziaria sarà utilizzata dall’Associazione irrigazione Est Sesia per realizzare i seguenti lavori: ristrutturazione del subdiramatore Pavia e costruzione suo scaricatore.

Quantità o entità:

Importo complessivo da finanziare 24 186 243,59 EUR.

Il costo dell’appalto – così quantificato solo ai fini della determinazione del valore su cui quantificare il contributo GIG dovuto all’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici (ai sensi dell’art. VI.3, lett. f) del presente bando) e la cauzione provvisoria (da prestare ai sensi dell’art. III.1.1) del presente bando) – è pari a 9 432 635,00 EUR (ossia 24 186 243,59 EUR di capitale, moltiplicato per lo spread tasso variabile annuo massimo di riferimento pari al 2,60 % moltiplicato n. 15 annualità, ai sensi e per gli effetti dell’art. 29, comma 12, lett. a2) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.).

Durata: 180 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Novara.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Possono partecipare alla gara tutti i soggetti autorizzati a svolgere l’attività di cui all’art. 10 del D.Lgs. n. 385/1993 ed iscritti all’albo di cui all’art. 13 del medesimo decreto, tenuto presso la Banca d’Italia e abilitati dalla vigente normativa alla concessione di mutui, sia in forma singola, consortile o in raggruppamento in conformità agli artt. 34, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.

La partecipazione alla gara è riservata agli istituti/aziende di credito in possesso dei seguenti requisiti:

a) iscrizione nel Registro delle imprese tenuto dalle Camere di commercio o, per gli istituti/aziende di credito aventi sede in uno Stato membro, al registro professionale o commerciale istituito presso il Paese membro medesimo, con indicazione del codice di attività, n. posizione INAIL e INPS, con indicazione delle generalità dei legali rappresentanti;

b) autorizzazione a svolgere l’attività di cui agli artt. 13 e 14 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero analoga autorizzazione di altro Stato membro, citando il numero di iscrizione all’Albo;

c) che l’istituto/azienda di credito esercita attività bancaria e di concessione del credito alle opere pubbliche ai sensi degli artt. 10 e 42 del D.Lgs. n. 385/1993;

d) insussistenza di condizioni di esclusione dalla gara di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.;

e) insussistenza, nei confronti degli amministratori, delle condizioni ostative a ricoprire cariche in banche, di cui al Decreto del Ministero del tesoro 18.3.1998 n. 161;

f) insussistenza dei piani individuali di emersione di cui all’art. 1 bis, comma 14, della L. n. 382/2001 e s.m.;

g) che all’istituto/azienda di credito o ai propri rappresentanti non siano state irrogate sanzioni o misure cautelari di cui al D. Lgs. n. 231/2001 che impediscano di contrarre con la Pubblica amministrazione;

h) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della L. 12.3.1999 n. 68;

i) essere in regola con il versamento dei contributi previdenziali ed assicurativi a favore dei lavoratori ovvero di avere in corso una procedura di sanatoria per la regolarizzazione dei versamenti dovuti;

j) di non trovarsi in una delle situazioni di partecipazione di cui all’art. 37, comma 7 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. ovvero di cui all’art. 36, comma 5 del medesimo decreto.

L’avvalimento è consentito nei limiti e con le modalità previste dall’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.

Il possesso dei requisiti è provato, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel disciplinare di gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da:

a) cauzione provvisoria di cui all’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. di 188 652,70 EUR pari al 2 % (due per cento) del costo dell’appalto costituita alternativamente:

Da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico presso la Banca popolare di Novara – filiale di Novara, (codice IBAN: IT 61 Z 05608 10100 000000001310) a favore dell’amministrazione aggiudicatrice;

Da fideiussione bancaria o polizza assicurativa o polizza rilasciata da un intermediario finanziario, iscritto nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D.Lgs. n. 385/1993, che svolge in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzato dal ministero dell’Economia, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta;

b) dichiarazione di impegno del fideiussore, a pena di esclusione, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto, di cui all’art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., qualora l’offerente risultasse affidatario.

All’atto del contratto l’aggiudicatario deve prestare la cauzione definitiva nella misura e nei modi dell’art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il mutuo dovrà essere rimborsato mediante il pagamento di n. 30 rate semestrali posticipate comprensive di capitale e interessi alle scadenze del 30 giugno e 31 dicembre di ciascun anno, secondo le modalità specificate negli atti di gara.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Soggetti autorizzati all’esercizio di attività di cui agli artt. 10, 13 e 64 del D.Lgs. n. 385/1993.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-12-06 📅
Luogo di apertura: Presso la sede di cui al punto I.1) del presente bando.
Luogo: Presso la sede di cui al punto I.1) del presente bando.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: gruppo operativo bonifica e procedure

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) l’aggiudicazione avverrà con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa applicando il metodo aggregativi-compensatore secondo le modalità stabilite nel disciplinare di gara;

b) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;

c) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;

d) l’offerta è valida per 180 giorni dalla data di presentazione della stessa;

e) si applicano le disposizioni previste dall’art. 40, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.;

f) il concorrente è tenuto a versare, pena esclusione dalla gara, il contributo a favore dell’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici;

g) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro;

i) ogni richiesta di delucidazione dovrà essere inoltrata all’indirizzo di posta elettronica bonifica@estsesia.it, entro e non oltre il trentesimo giorno di pubblicazione del bando di gara, al responsabile del procedimento, che provvederà a riscontrarla entro dieci giorni rispondendo a mezzo raccomandata A/R al candidato e pubblicando la risposta sul sito internet www.estsesia.it

j) è esclusa la competenza arbitrale;

k) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell’ambito della presente gara;

l) Codice identificativo gara (CIG): 3265263444;

m) Codice unico di progetto (CUP): D37H04000080000;

n) Il Responsabile del procedimento: dott. ing. Bruno Bolognino

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Piemonte
Indirizzo postale: c. Stati Uniti n. 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: to_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.gacert.it 📧
Telefono: +39 011541480 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 011539265 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 60 giorni al TAR Piemonte; 120 giorni al presidente della Repubblica.
Fonte: OJS 2011/S 189-308851 (2011-09-29)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi finanziari e assicurativi (>20 nuovi appalti)

Servizi bancari e di investimento (3)

Servizi bancari (3)

Servizi di concessione di credito (1)

Servizi di concessione di microcredito