DLE.BO.2011.045

Informazioni aggiuntive

a) punto II.1.5 Descrizione dell’oggetto dell’appalto: progettazione ed esecuzione di impianti ACC nelle stazioni di Livorno e Grosseto, nonché interventi di realizzazione di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, dei fabbricati tecnologici per il contenimento delle apparecchiature e degli interventi complementari/secondari connessi, consistenti in:

Impianti IS.

Apparati centrali computerizzati (ACC) nella stazione di Grosseto e Livorno Centrale realizzati a schema V 401 con le seguenti principali caratteristiche:

— Regimi di esercizio: J – SPT – EDCO – TP/J,

— Segnalamento degradato di 1° e 2° livello,

— Circolazione carrelli di stazione e linea,

— Zone IS.

Banalizzazione completa con gestione del fuori servizio di linea e dell’inversione del BAB cc.

Codifica dei binari compreso l’adattamento della logica d’impianto per il corretto interfacciamento ed il coerente invio dei codici nei rispettivi CDB dell’apparato e verso la linea.

Modifiche di cabina e di piazzale dell’attuale ACEI di Livorno Calambrone finalizzate alla banalizzazione della linea tra la stessa e Livorno Centrale e la realizzazione del BABcc in tecnologia statica tra Livorno Centrale e Livorno Calambrone.

Realizzazione di un nuovo sistema di controllo Marcia Treni nelle stazioni di Livorno Centrale e Grosseto nonché l’adeguamento dell’esistente impianto SCMT nella stazione di Livorno Calambrone.

Armamento:

Modifica degli impianti d’armamento nella stazione di Grosseto e nella stazione di Livorno.

Impianti TE.

Rinnovo e modifiche agli impianti di trazione elettrica per la elettrificazione della stazione di Grosseto, Livorno C.le e il binario per l’ingresso indipendente al deposito ferroviario di Livorno Centrale.

Realizzazione del circuito di terra e di protezione delle parti di linea elettrificate di cui al punto precedente.

Realizzazione, della motorizzazione e telecomando e controllo dei sezionatori della Stazione di Grosseto, Livorno C.le e il binario per l’ingresso indipendente al deposito ferroviario di Livorno Centrale.

Opere civili:

Nella stazione di Livorno:

— Adeguamento di alcune esistenti strutture per il contenimento delle apparecchiature degli impianti tecnologici,

— Ripavimentazione di marciapiede,

— Sistema di smaltimento acque reflue e di piazzale.

Nella stazione di Grosseto:

— Demolizione parziale di un piano caricatore e costruzione di un nuovo fabbricato ACC con destinazione impianti tecnologici,

— Risistemazione del marciapiede,

— Realizzazione del sistema di smaltimento acque reflue e di piazzale.

Impianti HVAC.

Realizzazione dell’attrezzaggio impiantistico dei fabbricati tecnologici ACC di Livorno ed e Grosseto:

Impianti rivelazione incendi, spegnimento incendi a gas, antintrusione - controllo accessi, tele videosorveglianza (TVCC):

Fornitura e posa in opera di apparecchiature di condizionamento/ventilazione.

Fornitura e posa in opera dei componenti dell’impianto idrico sanitario (lavabi, scalda-acqua, rubinetti, tubazione di alimentazione e di scarico, etc) ed allaccio alla rete di adduzione idrica.

Impianti TLC.

Impianti di cavi principali provvisori sia in rame che in fibra, al fine di dare continuità ai sistemi esistenti nel corso della realizzazione delle modifiche al PRG.

Impianti di cavi principali di relazione per collegare i locali TLC esistenti con i locali tecnologici.

Impianti definitivi di cavi secondari nei piazzali interessati;

Telefonia Selettiva Integrata (STSI) nei piazzali interessati dai lavori.

Collegamenti SDH tra i nuovi fabbricati ACC ed i siti del trasporto presenti.

Interfacciamento, con gli esistenti sistemi TLC.

Impianti LFM.

Nella stazione di Livorno.

Realizzazione degli impianti elettrici LFM per l’edificio ristrutturato adibito a nuovo UM apparato ACC e uffici.

Adeguamento degli impianti elettrici LFM di piazzale del Deposito Locomotive, binario indipendente.

Realizzazione dell’alimentazione elettrica da punto di consegna energia ente distributore.

Illuminazione degli scambi elettrici previsti con autorizzazione manovra a mano.

Nella stazione di Grosseto.

Realizzazione degli impianti elettrici LFM per il nuovo edificio adibito a nuovo UM e apparato ACC.

Realizzazione dell’alimentazione elettrica da punto di consegna energia ente distributore.

Illuminazione degli scambi elettrici previsti con autorizzazione manovra a mano.

Sono inoltre comprese le ulteriori seguenti prestazioni relative all’ACC:

— assistenza all'esercizio e servizi di manutenzione,

— formazione professionale per operatori circolazione e per manutentori,

— attività di verifica e validazione (cabina e piazzale) inclusa l’emissione di tutti i necessari Safety Case,

— attività previste dalle norme Cenelec di settore.

L’appaltatore dovrà garantire la completa funzionalità degli apparati centrali a calcolatore della stazione di Livorno e di Grosseto, sulla base della piena integrazione dei vari sottosistemi realizzati e della loro compatibilità con gli impianti presenti in esercizio, nel rispetto dei parametri RAMS, al fine di garantire le prestazioni attese dalla committenza.

b) punto II.2.1) Quantitativo o entità totale: l’importo complessivo dell’appalto pari a 25 151 880,06 EUR si compone

— Prestazioni a corpo 23 605 906,70 EUR,

— Prestazioni a misura (opere in sotterraneo) 0,00 EUR,

— Prestazioni di progettazione 330 000,00 EUR,

— Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza, non soggetti a ribasso 1 215 973,70 EUR.

c) punto II.3 durata dell’appalto: per la redazione del progetto esecutivo è previsto il termine di 120 giorni dalla consegna delle prestazioni di progettazione, come definito nello schema di convenzione e di un termine di 857 giorni dalla consegna dei lavori, per la realizzazione dell’opera;

d) avvalimento: è consentita la partecipazione alla gara di concorrenti che intendono avvalersi dei requisiti di altri soggetti ai sensi dell’articolo 49 del D.Lgs. 163/06, limitatamente ai requisiti SOA per le categorie richieste nel presente bando per l’esecuzione dei lavori. Il concorrente potrà avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascuna categoria di qualificazione. Le imprese avvalenti e le imprese ausiliarie dovranno produrre le dichiarazioni rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 e i documenti di cui all’articolo 49 comma 2 del D.Lgs. 163/06. Non è consentito l’avvalimento dei requisiti progettuali;

e) punto IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: massimo ribasso determinato dal prezzo più basso inferiore a quello posto a base di gara. La verifica di congruità delle offerte sarà effettuata in conformità a quanto prescritto dagli articoli 86, 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006. RFI SpA si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte fino alla quinta classificata; con la richiesta a presentare offerta saranno precisate le modalità di presentazione delle giustificazioni. Non sono ammesse offerte alla pari o in aumento. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente; in caso di offerte uguali classificatesi al primo posto si procederà all’aggiudicazione mediante sorteggio;

f) punto IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione complementare: è prevista la possibilità di riprodurre, a spese del concorrente, gli elaborati posti in visione; le modalità saranno precisate nella lettera di invito;

g) il presente bando è pubblicato in applicazione dell’art. 238 co. 7 del D.Lgs. 163/2006;

h) non sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti privi dei requisiti di ordine generale e speciale richiesti con il presente bando;

i) è richiesto, in sede di gara, il versamento del contributo in favore dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture con le modalità che saranno precisate nella lettera di invito;

j) la domanda di partecipazione deve contenere, a pena di esclusione, la manifestazione di interesse con la sottoscrizione di persona abilitata ad impegnare il concorrente. In alternativa all’autenticazione della sottoscrizione deve essere allegata copia di un documento di identità del sottoscrittore.

Il concorrente è altresì obbligato, a pena di esclusione, ad indicare il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni previste dall’art. 79, comma 5, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., unitamente all’indirizzo di posta elettronica certificata ed al numero di telefono e di fax, specificandone idonea autorizzazione ad utilizzare quest’ultimo mezzo per la trasmissione delle comunicazioni medesime;

k) la richiesta di invito con gli allegati dovranno essere inviati a mezzo raccomandata AR del servizio postale ovvero tramite agenzia di recapito autorizzata all’indirizzo di cui al punto I.1). Si consente anche la consegna a mano, direttamente alla predetta struttura, dalle ore 9:00 alle ore 13:00 dei giorni lavorativi, escluso il sabato, con rilascio di apposita ricevuta. Sull’esterno della busta dovrà essere riportata l’indicazione del mittente, nonché la dicitura "Richiesta di invito alla gara n. DLE.BO.2011.045 per......... (oggetto dell’appalto). La tempestività del recapito resta ad esclusivo rischio del mittente. Le domande di partecipazione potranno essere anticipate a mezzo fax, ma dovranno essere confermate con le su esposte modalità entro il termine di scadenza fissato. Non è consentita la presentazione delle domande per via elettronica o per telefono;

l) le autocertificazioni, i documenti e l’offerta come ogni altra comunicazione con la stazione appaltante, devono essere in lingua italiana o corredati da traduzione giurata;

m) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro;

n) l'appalto sarà regolato dalle "Condizioni generali di contratto per gli appalti di opere, lavori e forniture in opera delle Società del Gruppo FS", nel testo approvato dal C.d.A. nella seduta del 15.4.2009, testo che è stato registrato presso l'Agenzia delle entrate ufficio di Roma, il giorno 8.5.2009;

o) alla ricognizione delle offerte economiche si procederà, in seduta aperta al pubblico, nel giorno, luogo ed ora che saranno comunicati mediante indicazione nella lettera di invito, ovvero mediante diffusione sul sito Internet www.gare.rfi.it, con l'avvertenza che tale ultima modalità ha mera finalità divulgativa;

p) il soggetto aggiudicatario sarà tenuto a presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia ed ad accettare le apposite clausole di trasparenza dei prezzi/auditing, gli impegni ed obblighi imposti dal codice etico della stazione appaltante;

q) ai sensi del D.Lgs. 81/08 e s.m.i. si informa sin d'ora che l’appaltatore si troverà ad operare in ambienti in cui sono presenti situazioni di rischio. Con i documenti posti a base di gara saranno fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell'ambiente in cui le imprese appaltatrici sono destinate ad operare. Quanto sopra non si estende ovviamente ai rischi specifici propri dell'attività delle imprese appaltatrici;

r) RFI SpA si riserva la facoltà, in caso di fallimento o di risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’originario appaltatore, di procedere ai sensi di quanto previsto all’art. 140 D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;

s) i dati forniti dai concorrenti verranno trattati nel rispetto del decreto legislativo 30.6.2003 n. 196 e smi, per finalità strettamente connesse all'accertamento dei requisiti di ammissione alle gare e alla esecuzione del contratto stipulato, fermo restando che verrà comunque garantito agli interessati l'esercizio dei diritti stabiliti dall'art. 7 del decreto legislativo citato. I soggetti concorrenti dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase delle gare, se vi sono atti (o parti di essi) e/o informazioni che ai sensi dell’articolo 13, comma 5 lettera a), del vigente D.Lgs. 163/2006 costituiscano, secondo motivata e comprovata dichiarazione, segreti tecnici o commerciali. Si precisa che l’assenza di tale ultima dichiarazione equivale ad autorizzazione all’accesso. In ogni caso è fatto salvo quanto previsto dall’art. 13, co 6, del D.Lgs. 163/2006 s.m.i.;

t) responsabili del procedimento singole fasi: negoziale avv. Paola Marchetti, SO legale; progettazione ing. Francesco Olivieri; esecuzione: ing. Marco Corti, Italferr SpA;

u) la documentazione prodotta dai concorrenti non sarà restituita;

v) il presente bando è pubblicato anche sul sito Internet www.gare.rfi.it dove annessi al bando stesso sono disponibili i seguenti documenti: facsimile delle dichiarazioni di cui ai punti III.2.1) 1. e III.2.1) 2.; modello di domanda di ammissione alle gare;

w) l’invito a presentare offerta, contenente le norme per la partecipazione alla gara e per l’aggiudicazione dell’appalto, sarà inviato ai concorrenti prequalificati entro 180 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando;

x) non possono partecipare autonomamente alla gara concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla gara, in una situazione di controllo di cui all’art. 2359 CC o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale;

y) la mancata osservanza delle norme previste dalla L. 13.8.2010 n. 136, in particolare quelle relative alla “Tracciabilità dei flussi finanziari”, costituisce motivo di risoluzione contrattuale.

Il presente bando e la richiesta d’invito non vincolano questa società.

Breve descrizione

(CUP J57I10000070001 - CIG 3538795204). Progettazione ed esecuzione di impianti ACC nelle stazioni di Livorno e Grosseto, nonché interventi di realizzazione di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, dei fabbricati tecnologici per il contenimento delle apparecchiature e degli interventi complementari/secondari connessi (vedi capo VI.3, lettera a).