Concessione di costruzione e gestione di un impianto di trattamento del percolato il cui funzionamento è previsto anche con il contemporaneo sfruttamento del biogas prodotto dalla fermentazione anaerobica della frazione organica dei RR.SS.UU. dell’impianto IPPC di discarica RNP sita in contrada Saraceno-Salinella nel comune di Sciacca (AG), dotata di autorizzazione integrata ambientale rilasciata dell’Assessorato regionale per l’ambiente ed il territorio

Sogeir ATO AG 1 SpA

Concessione di costruzione e gestione di un impianto di trattamento del percolato il cui funzionamento è previsto anche con il contemporaneo sfruttamento del biogas prodotto dalla fermentazione anaerobica della frazione organica dei RR.SS.UU. della discarica sita in contrada Saraceno-Salinella nel comune di Sciacca.
L’aggiudicatario sarà tenuto a:
— redigere, sulla base del progetto preliminare posto a base di gara e con oneri a proprio carico, il progetto definitivo ed esecutivo di un impianto di trattamento del percolato e di un impianto per il contemporaneo sfruttamento del biogas prodotto dalla fermentazione anaerobica della frazione organica dei RR.SS.UU. della discarica, in conformità al D.Lgs. 163/2006 e al D.P.R. 554/1999 e sulla base di quanto indicato nel capitolato speciale di appalto ("CSA"),
— provvedere a propria cura e spese all’ottenimento delle necessarie autorizzazioni, (non IPPC) richieste dalla normativa vigente, per la costruzione e per l’esercizio degli impianti "adeguando la progettazione e realizzazione degli impianti alle condizioni e prescrizioni dell'autorizzazione integrata ambientale, di titolarità del gestore della discarica, intesa come complesso IPPC, e agevolando al gestore le informazioni necessarie per l'ottenimento delle modifiche all'AIA per l'inserimento degli impianti come attività non IPCC",
— costruire l’impianto di trattamento del percolato il cui costo stimato è pari a 587 413,23 EUR (cinquecentottantasettemilaquattrocentotredici/23),
— costruire l’impianto di captazione e valorizzazione di biogas il cui costo stimato è pari a 2 522 586,77 EUR (duemilionicinquecentoventiduemilacinquecentoottantasei/77),
— gestire gli impianti realizzati utilizzando, per i fabbisogni energetici necessari, prioritariamente il biogas prodotto dalla discarica; la gestione è prevista per un periodo di 15 (quindici) anni decorrenti dalla data inizio attività di trattamento del percolato. L’investimento per tale periodo di gestione è stimato in circa 2 737 899,00 EUR (duemilionisettecentotrentasetteemilaottocentonovantanove/00).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-03-21. L'appalto è stato pubblicato su 2011-01-28.

Chi?

• Sogeir ATO AG 1 SpA

Cosa?

Dove?

• Sicilia › Agrigento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-01-28	Avviso di gara

Avviso di gara (2011-01-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di impianti di cogenerazione
Quantità o entità:

Importo dell’appalto:a) Importo lavori per la realizzazione degli impianti: 3 110 000,00 EUR (tremilionicentodiecimila/00);b) Importo di gestione stimato per la durata della concessione: 2 737 899,00 EUR.3 110 000,00

Valore totale dell'appalto: 3 110 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di impianti di cogenerazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: via Cappuccini 147
Codice postale: 92019
Città postale: Sciacca
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sogeiratoag1.it 🌏
E-mail: sogeir@virgilio.it 📧
Telefono: +39 092585862 📞
Fax: +39 092586440 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-01-28 📅
Termine di presentazione: 2011-03-21 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 21-034268
Numero GU-S: 21

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’aggiudicatario sarà tenuto a:

— redigere, sulla base del progetto preliminare posto a base di gara e con oneri a proprio carico, il progetto definitivo ed esecutivo di un impianto di trattamento del percolato e di un impianto per il contemporaneo sfruttamento del biogas prodotto dalla fermentazione anaerobica della frazione organica dei RR.SS.UU. della discarica, in conformità al D.Lgs. 163/2006 e al D.P.R. 554/1999 e sulla base di quanto indicato nel capitolato speciale di appalto ("CSA"),

— provvedere a propria cura e spese all’ottenimento delle necessarie autorizzazioni, (non IPPC) richieste dalla normativa vigente, per la costruzione e per l’esercizio degli impianti "adeguando la progettazione e realizzazione degli impianti alle condizioni e prescrizioni dell'autorizzazione integrata ambientale, di titolarità del gestore della discarica, intesa come complesso IPPC, e agevolando al gestore le informazioni necessarie per l'ottenimento delle modifiche all'AIA per l'inserimento degli impianti come attività non IPCC",

— costruire l’impianto di trattamento del percolato il cui costo stimato è pari a 587 413,23 EUR (cinquecentottantasettemilaquattrocentotredici/23),

— costruire l’impianto di captazione e valorizzazione di biogas il cui costo stimato è pari a 2 522 586,77 EUR (duemilionicinquecentoventiduemilacinquecentoottantasei/77),

— gestire gli impianti realizzati utilizzando, per i fabbisogni energetici necessari, prioritariamente il biogas prodotto dalla discarica; la gestione è prevista per un periodo di 15 (quindici) anni decorrenti dalla data inizio attività di trattamento del percolato. L’investimento per tale periodo di gestione è stimato in circa 2 737 899,00 EUR (duemilionisettecentotrentasetteemilaottocentonovantanove/00).

Quantità o entità:

Importo dell’appalto:

a) Importo lavori per la realizzazione degli impianti: 3 110 000,00 EUR (tremilionicentodiecimila/00);

b) Importo di gestione stimato per la durata della concessione: 2 737 899,00 EUR.

Durata: 191 mesi
Numero di riferimento: Delibera del Consiglio d'amministrazione della So.Ge.I.r. S.p.A. del 31/03/2010
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Sciacca.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Non è ammessa la partecipazione alla gara di soggetti, per i quali sussistono:

a) le cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1 del D.Lgs. 163/206;

b) l’estensione, negli ultimi 5 anni, nei propri confronti degli effetti delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui all’art. 3 della legge n. 1423/1956, irrogate nei confronti di un convivente;

c) l’esistenza dei piani individuali di emersione di cui all’art. 1, comma 14 ex lege n. 383/2001 e s.m.;

d) l’inosservanza all’interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa;

e) l’esistenza di una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile con altri concorrenti partecipanti alla gara;

f) la partecipazione in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero la contemporanea partecipazione in forma individuale e in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti;

g) la contemporanea partecipazione, in qualsiasi altra forma, del consorziato indicato da uno dei consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro), e c) (consorzi stabili), partecipante alla gara;

h) forme di collegamento sostanziale tra le stesse imprese partecipanti.

Posizione economica e finanziaria:

Requisiti minimi:

1) Nel caso il concorrente non esegua i lavori direttamente con la propria organizzazione d’impresa, egli dovrà possedere i seguenti requisiti:

a. Possedere un capitale sociale non inferiore ad 1 500 000,00 EUR (eurounmilionecinquecentomila,00);

b. Avere realizzato nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara un fatturato medio relativo alle attività svolte non inferiore globalmente ad 300 000,00 EUR (trecentomilaeuro/00);

c. Aver realizzato, nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, servizi di gestione legati al recupero del biogas per un importo medio globalmente considerato non inferiore ad 150 000,00 EUR (centocinquantamilaeuro/00);

d. Aver eseguito, nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, un contratto di gestione di recupero del biogas da discarica per un importo medio annuo pari ad 200 000,00 EUR (duecentomila/00).

Ai sensi dell’art. 98, comma 2 del D.P.R. 554/1999, in alternativa al requisito di cui alle precedenti lett. c) e d), il candidato può incrementare in misura tripla i requisiti previsti dalle precedenti lettere a) e b).

2) Nel caso il concorrente esegua i lavori direttamente con la propria organizzazione d’impresa dovrà:

— avere progettato e costruito almeno 3 impianti di valorizzazione energetica del biogas, nel corso degli ultimi 5 anni con potenza complessiva installata minima di 3 MW,

— avere gestito almeno 3 impianti di valorizzazione energetica del biogas, nel corso degli ultimi 5 anni con potenza complessiva installata minima di 3 MW,

— avere progettato, costruito e gestito almeno 3 impianti di trattamento del percolato nel corso degli ultimi 5 anno con potenzialità di almeno 120 m3/giorno,

— possedere la qualificazione SOA per le categorie e le classifiche indicate al successivo paragrafo 5 e la certificazione qualità ex art. 4 D.P.R. 34/00 e allegato B medesimo decreto,

— possedere la certificazione UNI EN ISO 14001:2004, rilasciata da un organismo accreditato ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 per attività di "progettazione, costruzione, di impianti di energia elettrica mediante utilizzo di biogas,

— iscrizione alla CCIAA e per i soggetti di altri stati membri, non residenti in Italia, analoga certificazione secondo le modalità vigenti nello stato di residenza,

— certificazione EMAS.

3) Requisiti che costituiscono titolo preferenziale:

a) dichiarazione o certificazione attestante la qualifica IAFR – impianto alimentato da fonti rinnovabili – degli impianti attualmente in esercizio.

Capacità tecnica e professionale:

a) Il concorrente singolo deve essere in possesso di attestazione rilasciata da SOA regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti il possesso della qualificazione nella categoria:

— OG 11 classifica III,

— OG 9 classifica IV.

b) In caso di raggruppamento di tipo orizzontale, le imprese costituenti il raggruppamento devono essere titolari di attestazioni SOA per la categoria OG 11 e OG 9, tali da soddisfare complessivamente il requisito richiesto per l’impresa singola, nella misura indicata nell’art. 95 comma 2 del D.P.R. 554/1999;

c) Il concorrente dovrà avere progettato e costruito almeno 3 impianti di valorizzazione energetica del biogas, nel corso degli ultimi 5 anni con potenza complessiva installata minima di 3 MW;

d) Il concorrente dovrà avere gestito almeno 3 impianti di valorizzazione energetica del biogas, nel corso degli ultimi 5 anni con potenza complessiva installata minima di 3 MW;

e) Il concorrente dovrà avere progettato, costruito e gestito almeno 3 impianti di trattamento del percolato nel corso degli ultimi 5 anno con potenzialità di almeno 120 m3/giorno;

f) Il concorrente dovrà possedere la qualificazione SOA per le categorie e classifiche indicate e la certificazione qualità ex art. 4 DPR 34/00 e allegato B medesimo decreto;

g) Il concorrente dovrà possedere la certificazione UNI EN ISO 14001:2004, rilasciata da un organismo accreditato ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 per attività di "progettazione, costruzione, di impianti di energia elettrica mediante utilizzo di biogas";

h) Il concorrente dovrà possedere iscrizione alla CCIAA e per i soggetti di altri stati membri, non residenti in Italia, analoga certificazione secondo le modalità vigenti nello stato di residenza.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da documento comprovante il versamento della cauzione provvisoria di 62 200 EUR (euro sessantaduemiladuecento/00) pari al 2 % (due per cento) dell’importo dei lavori e forniture, ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006, costituita nelle forme indicate nella lettera di invito.

All’atto del contratto l’aggiudicatario deve prestare:

a) garanzia fidejussoria nella misura e nei modi previsti dall’art. 113 del D.Lgs. 163/2006;

b) polizza assicurativa di cui all’art. 129 comma 1 del D.Lgs. 163/2006, relativa alla copertura dei seguenti rischi: danni di esecuzione, responsabilità civile verso terzi e garanzia di manutenzione, secondo lo schema tipo 2.3 ed allegata scheda tecnica 2.3 previsti dal decreto del ministero delle Attività produttive n. 123 del 12.3.2004. La somma assicurata è stabilita in 2 000 000,00 EUR (duemilioni/00) ai sensi dell’art. 103 c. 2 del D.P.R. 554/1999, il massimale per l’assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi è pari a 500 000,00 EUR (cinquecentomila/00);

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

La realizzazione dell’opera è a totale carico del concessionario. La controprestazione della realizzazione dell’opera è costituita dal diritto di gestire la medesima per un periodo di 15 (quindici) anni, e con la tariffa di smaltimento del percolato pari a EUR/tonnellata 70,00 - al netto della riduzione offerta in sede di gara.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi alla gara i soggetti di cui all’art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 ed i raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti ai sensi dell’art. 37 del citato decreto, nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell’Unione europea, alle condizioni di cui all’articolo 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Il bando, il disciplinare di gara, il capitolato speciale d’appalto, possono essere ritirati presso l’ufficio della Sogeir SpA in via Cappuccini, 147 Sciacca (AG) da lunedì a venerdì dalle ore 9:00 alle 13:30 facendone apposita richiesta via fax al numero +39 092586440, e allegando copia di avvenuto bonifico bancario a favore della Sogeir SpA di 50,00 EUR (cinquanta/00) effettuato sul CC IBAN n. IT45Y0200883175000500020791 Sogeir AG 1 SpA Unicredit SpA Ag. N. 5 di Sciacca (AG) con oggetto ritiro atti di gara del giorno 21.3.2011.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Modalità di gestione (30)
2. Prezzo (25)
3. Valore tecnico dell’opera progettata (35)
4. Valenza ambientale dell’opera (10)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sogeir ATO AG 1 SpA
Contatto
Referente: ufficio tecnico
ing. Giuseppe Riggio
Indirizzo Internet: www.sogeiratoag1.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Delibera del Consiglio d'amministrazione della So.Ge.I.r. S.p.A. del 31/03/2010
Fonte: OJS 2011/S 021-034268 (2011-01-28)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio (6)

Lavori di costruzione di centrali elettriche e impianti di riscaldamento

Lavori di costruzione di centrali termiche