[CIG 3001805FD5] fornitura di gas naturale per le utenze di competenza dell’Amministrazione provinciale di Udine, per il periodo 1.1.2012 – 31.12.2013

Provincia di Udine

[CIG 3001805FD5] fornitura di gas naturale per le utenze di competenza dell’Amministrazione Provinciale di Udine, per il periodo 1.1.2012 – 31.12.2013.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-09-19. L'appalto è stato pubblicato su 2011-08-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-08-08 Avviso di gara
2011-12-20 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-08-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gas naturale
Quantità o entità:
Importo stimato della fornitura: 4 700 000 EUR (diconsi Euro quattromilionisettecentomila e zero centesimi) circa IVA esclusa, per il periodo 1.1.2012 - 31.12.2013.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gas naturale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: p.zza Patriarcato, 3
Codice postale: 33100
Città postale: Udine

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-08-08 📅
Termine di presentazione: 2011-09-19 📅
Data di pubblicazione: 2011-08-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 153-254407
Numero GU-S: 153
Informazioni aggiuntive
La fornitura di gas naturale dovrà avvenire presso i n. 76 punti di riconsegna indicati sinteticamente nella tabella "1" del capitolato speciale d’appalto, e che verranno successivamente localmente dettagliati alla società aggiudicataria. Al fine di consentire ai partecipanti alla gara una migliore programmazione ed una migliore definizione dei prezzi, nella tabella "2" del capitolato speciale d’appalto è rappresentato un presunto profilo dei consumi mensili in cui si delinea e si stima la quantità di gas naturale necessaria nel corso dei diversi mesi dell’anno. Quantitativo presunto della fornitura per i suddetti n. 76 punti di riconsegna è di circa 8 083 200 standard metri cubi per due anni e tale quantitativo, come sopra indicato, è, in linea di massima, ripartito nel corso della singola annualità così come indicato alla tabella "2" del capitolato speciale d’appalto. L’appalto verrà aggiudicato in un unico lotto a procedura aperta, ai sensi degli artt.3, comma 37, 54 e 55 del D.Lgs. 163.06 e s.m.i., con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell’art. 82 del D.Lgs. 163/06, ovverossia aggiudicato al concorrente che offre la percentuale di sconto più alta sulla "componente CCI", definita nel TIVG, nell’art. 5, comma 5.1, lettera a) e art. 6 – IVA esclusa, come meglio descritto nel capitolato speciale d’appalto. Non sono ammesse varianti. Si procederà all’aggiudicazione anche in caso di presentazione di un’unica offerta valida. Potrà essere richiesto al fornitore di incrementare o diminuire il valore del contratto nei limiti di un quinto. L’appalto è finanziato con fondi propri dell’Amministrazione provinciale. Tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere eventuali chiarimenti di natura tecnica- giuridico - amministrativa, inerenti la presente procedura di gara, al seguente funzionario: — Dott.ssa Valentina Bordet - Telefono +39 0432279822/812 – Fax +39 0432279803 e-mail: valentina.bordet@provincia.udine.it. L’Amministrazione provinciale metterà a disposizione, sul proprio sito internet www.provincia.udine.it, l’accesso libero ed incondizionato a tutti i documenti di gara. L’Amministrazione provinciale, pertanto, non prenderà in considerazione, ai sensi dell’art. 71, comma 1 del Codice dei contratti, le richieste di invio dei documenti di gara. La documentazione di gara comprende: Bando di gara; Disciplinare di gara e relativi allegati; Capitolato speciale d’appalto e relativi allegati; Subappalto: La fornitura di gas è subappaltabile nella misura massima del 30 %. Le parti di fornitura che si intende subappaltare, dovranno essere inserite nella dichiarazione di cui all’Allegato A. Ai sensi dell'art.118 comma 3 del D.Lgs.163/2006, l’aggiudicatario dovrà trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei confronti dei subappaltatori, copie delle fatture quietanzate relative ai pagamenti corrisposti. Avvalimento: Il concorrente, a dimostrazione dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico, organizzativo, può avvalersi, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006, dei requisiti di altro soggetto. A tal fine il concorrente deve dichiarare e/o allegare quanto previsto al comma 2, dell’art. 49 del D.Lgs. 163/06 dalla lettera a) alla lettera g). Criterio di aggiudicazione: L’appalto verrà aggiudicato in un unico lotto con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell’art.82 del D.Lgs. 163/06, ovverossia aggiudicato al concorrente che offre la percentuale di sconto più alta sulla "componente CCI", definita nel TIVG, nell’art. 5, comma 5.1, lettera a) e art. 6 – IVA esclusa. Più precisamente il prezzo di fornitura riguarda le componenti indicate dall’Autorità per l'energia elettrica e il gas (AEEG), e definite nella Delibera n. ARG/gas 64/09 del 28.5.2009 e s.m.i., e nell’Allegato A della medesima Delibera, Art. 5, comma 5.1, lettere a), b), c), d), e), f); Le componenti interessate alla presente gara riguardano: a) il prezzo di fornitura riguarda la "componente CCI" indicata nel TIVG, nell’Art. 5, comma 5.1, lettera a) e descritta all’art. 6 del medesimo TIVG; b) componenti i cui costi devono ritenersi "passanti", cioè trasferiti all’Amministrazione così come applicati da altri al fornitore, e regolamentati dalle disposizioni di legge vigenti e dalle delibere dell’AEEG succitate. L’offerta di gara richiede che le ditte partecipanti offrano al prezzo "componente CCI" (trimestralmente definito con delibera dell’AEEG) una percentuale di sconto espresso in punti percentuali, che deve essere espresso in cifre ed in lettere con un massimo di 3 cifre decimali. Le eventuali cifre successive alla terza saranno troncate e non si procederà all’arrotondamento. Si intende che la percentuale di sconto sarà applicata in modo univoco e costante per tutta la durata contrattuale. La percentuale di sconto si applica a tutte le utenze provinciali dove il gas stesso verrà fornito. Non saranno ammesse altre voci di spesa, di qualsiasi natura. Non saranno ammesse offerte in rialzo, corrispondenti a sconti percentuali negativi. Saranno considerate nulle le offerte parziali. Saranno considerate nulle le offerte condizionate. Le imposte e l’IVA saranno applicate secondo la normativa vigente. Con l’offerta i concorrenti si impegnano ad adempiere a tutte le prestazioni e agli obblighi di cui al presente Disciplinare ed al Capitolato Speciale d’Appalto ed allegati afferenti. In caso di offerte uguali, l’Amministrazione chiederà ai concorrenti presenti di migliorare la propria offerta economica; a tal proposito si precisa che il rilancio potrà essere effettuato solo in base ad apposita delega, dalla quale risulti in modo chiaro ed inequivocabile la potestà del delegato di impegnare l’impresa rappresentata. Nel caso in cui non sia presente nessun rappresentante all’uopo delegato o il/i rappresentante/i presente/i non intenda/intendano offrire alcun miglioramento, si procederà mediante sorteggio. A tal proposito si precisa che è sufficiente la presenza di una sola impresa rappresentata per poter offrire un miglioramento. Si precisa che è facoltà di questa Amministrazione, a suo insindacabile giudizio: a) non dar luogo ad alcuna aggiudicazione ove intervengano ragioni di convenienza e di opportunità nell’interesse dell’Amministrazione aggiudicatrice, senza che la mancata aggiudicazione dia luogo ad indennizzi o rimborsi; b) procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. Resta inteso che le offerte inviate non vincoleranno in alcun modo l’Amministrazione provinciale né all'aggiudicazione né alla stipulazione del contratto, mentre le società partecipanti sono vincolate fin dal momento della presentazione dell’offerta per un periodo pari a 180 giorni dalla scadenza del termine per la sua presentazione. L’aggiudicatario si impegna a svolgere il servizio con le modalità contrattualmente previste, anche nelle more della formale stipula del contratto, stipula che potrà eventualmente avvenire anche oltre il termine fissato dall’art. 11 del Codice dei contratti. In ogni caso la partecipazione alla procedura aperta di cui al presente disciplinare comporta la piena ed incondizionata accettazione di tutte le condizioni e le clausole contenute nel bando di gara e in tutti i documenti ad esso afferenti. Termini di partecipazione alla gara: Per partecipare alla gara, gli operatori economici interessati dovranno far pervenire, a pena di esclusione, tutta la documentazione richiesta redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana) e predisposta con le modalità di seguito indicate, entro e non oltre il giorno 19.9.2011 (13:00), presso la Provincia di Udine, sita in p.zza Patriarcato n° 3 a Udine (UD) - 33100 – ufficio protocollo, ITALIA, a mezzo servizio postale raccomandato o altra forma di recapito autorizzato, o direttamente a mano ai sensi dell’art. 77, comma 4 del D.Lgs. 163/2006, con rilascio da parte dell’Ufficio di apposita ricevuta. Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, farà fede unicamente il timbro dell'Ufficio Protocollo dell’Amministrazione provinciale, con l'attestazione del giorno e dell'ora di arrivo (l’orario sarà riportato qualora il plico sia recapitato l’ultimo giorno utile per la presentazione). L’orario di apertura al pubblico dell’ufficio protocollo è il seguente: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e il lunedì, martedì e mercoledì dalle ore 15:00 alle ore 16:30. L’inoltro della documentazione è a completo ed esclusivo rischio del concorrente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità dell’Amministrazione ove, per disguidi postali o di altra natura ovvero per qualsiasi altro motivo, il plico non pervenga all’indirizzo di destinazione entro il termine perentorio sopra indicato. Scaduto il termine sopra indicato, non sarà consentita la presentazione di altre offerte, anche se sostitutive o aggiuntive di offerte precedenti. Non saranno in alcun caso presi in considerazione i plichi pervenuti oltre il suddetto termine di scadenza, anche per ragioni indipendenti dalla volontà del concorrente ed anche se spediti prima del termine indicato. Ciò vale anche per i plichi inviati a mezzo di raccomandata A/R o altro vettore, a nulla valendo la data di spedizione risultante dal timbro postale. Tali plichi non verranno aperti e saranno considerati come non consegnati. Potranno essere riconsegnati al concorrente su sua richiesta scritta. Per le ditte partecipanti non sono previsti rimborsi spese per le incombenze necessarie per la presentazione dell’offerta. Modalità di presentazione dell’offerta: Per poter partecipare alla presente procedura di gara i concorrenti interessati, in possesso dei requisiti previsti nel presente Disciplinare, dovranno far pervenire tutta la documentazione necessaria rispettando, a pena di esclusione, le seguenti condizioni: 8.1 un unico plico, contenente le altre buste, idoneamente sigillato con nastro adesivo o equivalente e siglato su tutti i lembi di chiusura, riportante all’esterno le seguenti indicazioni: 8.1.1 ragione sociale - indirizzo del mittente – numero di fax; 8.1.2 data ed orario di scadenza della procedura di gara in questione; 8.1.3 scritta "non aprire" contiene offerta relativa alla procedura di gara – "fornitura di gas naturale per il periodo 1.1.2012 - 31.12.2013 per le utenze relative alle strutture di competenza dell’amministrazione provinciale di udine"; 8.2 Il plico sopra citato dovrà contenere 2 (due) buste distinte, ciascuna delle quali a sua volta, a pena di esclusione, dovrà essere, idoneamente sigillata con nastro adesivo o equivalente: 8.2.1 la Busta "A", con l’indicazione esterna del mittente e della dicitura "A - documenti amministrativi", dovrà contenere, a pena di esclusione dalla procedura di gara, i documenti, prescritti per la partecipazione e per l’ammissione alla gara, di cui al successivo paragrafo IX; 8.2.2 la Busta "B", con l’indicazione esterna del mittente e della dicitura "B - offerta economica", dovrà contenere, a pena di esclusione dalla procedura di gara, i documenti di cui al successivo paragrafo X. Contenuto della busta "A" – documenti amministrativi. Detta busta dovrà, a pena di esclusione dalla procedura di gara, contenere tutti i sotto indicati documenti: 9.1 Istanza/e di partecipazione conforme all’allegato "A" al presente bando di gara comprendente tutte le dichiarazioni relative all’inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006, nonché della sussistenza delle condizioni per la partecipazione alla gara, comprese le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti; 9.2 Documentazione inerente l’eventuale avvalimento: come elencato all’art.49 del D.Lgs. 163/2006; 9.3 Originale della cauzione, pari al 2 % dell’importo a base di gara, ovvero 94 000,00 EUR, da costituirsi nei modi di cui all’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 (cauzione o fideiussione). Se presentata con fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari di cui all’art. 75 comma 3 del D.Lgs. 163/2006, la fideiussione dovrà, pena esclusione dalla gara: — prevedere espressamente a rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, — prevedere espressamente la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2 c.c., — prevedere espressamente l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante, — avere validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza per la presentazione dell’offerta, senza scadenze automatiche anticipate. Non saranno accettate, pena esclusione, fideiussioni rilasciate da intermediari finanziari privi della specifica autorizzazione rilasciata, ex art. 75 c. 3 del D.Lgs. 163/2006, dal ministero dell’Economia e delle finanze ai sensi del D.P.R. 30.3.2004 n. 115. Ai sensi dell’art. 75 comma 7 del D.Lgs. 163/2006, l’importo della garanzia provvisoria è ridotto del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 rilasciata da organismi accreditati ai 11 sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000. Il diritto di cui sopra sarà riconosciuto in caso di RTI e di consorzi di concorrenti di cui all’art. 34, c. 1 lett. e) del D.Lgsl. 163/2006 (Consorzi di concorrenti ex art. 2602 CC) solo nel caso in cui ognuno degli operatori economici associandi/associati o consorziandi/consorziati sia in possesso della certificazione richiesta. In caso di RTI costituendi, la cauzione provvisoria presentata in forma di fideiussione (bancaria o assicurativa) deve essere intestata, a pena di esclusione, a tutte le imprese del costituendo RTI. In caso di versamento della cauzione provvisoria presso il Servizio di tesoreria dell’Amministrazione Provinciale di Udine - Unicredit Banca SpA, via Vittorio Veneto, Udine – tale versamento dovrà essere effettuato sul conto n. IT 37 P 02008 12310 000002231356 intestato alla Provincia di Udine con causale "cauzione procedura aperta fornitura di gas naturale per le utenze relative alle strutture di competenza dell’Amministrazione Provinciale di Udine". 9.4 Dichiarazione di un fideiussore (banca, impresa di assicurazione o intermediari finanziari di cui all’art. 75 comma 3 del D.Lgs. 163/2006), contenente l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto in favore della stazione appaltante. L’impegno succitato potrà essere ricompreso nell’ambito della garanzia provvisoria rilasciata con fideiussione bancaria, assicurativa, o rilasciata dagli intermediari finanziari di cui all’art. 75 comma 3 del D.L.gs. 163/2006. Non saranno accettate, pena esclusione, dichiarazioni rilasciate da intermediari finanziari privi della specifica autorizzazione rilasciata, ex art. 75 c. 3 del D.Lgs. 163/2006, dal ministero dell’Economia e delle finanze, ai sensi del D.P.R. 30.3.2004 n. 115. 9.5 Dimostrazione di avvenuto versamento di 140,00 EUR (centoquaranta/00), quale contributo a favore dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici (AVCP) da effettuarsi esclusivamente come da istruzioni operative reperibili presso il sito www.avcp.it (contributi in sede di gara): 1. on line, collegandosi al servizio riscossione presso il sito www.avcp.it con pagamento mediante carta di credito, in tal caso va allegata la stampa della ricevuta del pagamento; 2. in contanti, presso i tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e bollettini (www.lottomaticaservizi.it) munendosi del modello di pagamento rilasciato dal servizio riscossione AVCP, in tal caso va allegato copia dello scontrino rilasciato dal punto vendita. Si evidenzia che è comunque necessario iscriversi on line al Servizio di Riscossione presso il sito web dell’Autorità: www.avcp.it. Contenuto della busta "B" – offerta economica. Nella busta "B" dovrà essere contenuta l’offerta economica come da modulo fac-simile Allegato "D", in bollo. Nell’offerta la ditta deve indicare una percentuale di sconto espresso in punti percentuali sul prezzo "componente CCI" (trimestralmente definito con delibera dell’AEEG); lo sconto percentuale deve essere espresso in cifre ed in lettere con un massimo di tre cifre decimali. Le eventuali cifre successive alla terza saranno troncate e non si procederà all’arrotondamento. In caso di discordanza tra l’indicazione in cifre ed in lettere del ribasso percentuale, verrà considerato quello indicato in lettere. A pena di esclusione l’offerta dovrà essere priva di condizioni, descrizioni, restrizioni o aumenti di sorta e dovrà essere sottoscritta con firma leggibile e per esteso del titolare o legale rappresentante dell’impresa. In caso di raggruppamenti di imprese o di consorzi costituendi, ai sensi dell’art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006, l'offerta dovrà essere sottoscritta da tutte le imprese che costituiranno il raggruppamento o il consorzio e contenere l’impegno espresso che in caso di aggiudicazione esse conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza alla capogruppo individuata, che stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti. Sono nulle le offerte condizionate e quelle per persona da nominare. Il concorrente resta vincolato con la propria offerta almeno per 180 (centottanta) giorni dalla data di. Scadenza per la presentazione dell’offerta indicata nel bando di gara. La mancata sottoscrizione dell'offerta comporta l'automatica esclusione dalla gara. La percentuale di sconto praticato si intenderà omnicomprensivo di tutti gli oneri, spese e remunerazione. Sono escluse le offerte pervenute in piego non integro come pure quelle. Non conformi alle prescrizioni sopra riportate e agli altri documenti di gara. La commissione procederà in seduta pubblica all’esame della documentazione presentata dai concorrenti ai fini dell’ammissibilità degli stessi. Si procederà, quindi, tramite sorteggio pubblico, all’individuazione di almeno il 10 % (dieci percento) degli offerenti (arrotondato all’unità superiore) ai quali chiedere di comprovare, entro il termine di dieci giorni dalla data della richiesta inviata via fax, il possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa di cui al punto III richiesti per partecipare alla gara mediante la presentazione della documentazione. Per i medesimi potranno essere effettuati controlli d’ufficio, anche sui requisiti di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006, che potranno altresì essere estesi anche ad altri partecipanti. Pertanto i concorrenti a comprova di quanto dichiarato dovranno presentare nei termini di cui sopra: 1) per il requisito di cui al punto III, 2., estratto dei bilanci, firmati dal legale rappresentante, da cui risulti un fatturato globale d’impresa nel triennio 2008-2009-2010 pari ad almeno 5 800 000,00 EUR IVA esclusa; 2) per il requisito di cui al punto III, 3., certificazioni in originale o copia autenticata delle stazioni appaltanti pubbliche e/o dei committenti privati attestanti le forniture prestate nel mercato libero, con buon esito, nel triennio 2008-2009-2010 per una quantità complessiva di almeno 9 000 000 EUR standard metri cubi. La mancata presentazione dei documenti richiesti nei termini assegnati o la riscontrata non conformità alle dichiarazioni rese, comporta (art. 48 D.Lgs. 163/2006) l’esclusione dalla gara, l’incameramento della cauzione provvisoria nonché la segnalazione alle competenti autorità si raccomanda quindi i concorrenti, nel loro esclusivo interesse, di procurarsi la predetta documentazione con celerità, in modo da averla a disposizione e poterla fornire a questa stazione appaltante, in caso di sorteggio, entro il termine soprarichiamato in data successiva, che sarà comunicata via fax a tutti i concorrenti, la gara proseguirà in seduta pubblica con le determinazioni del presidente di gara in merito alla verifica, relativamente ai concorrenti sorteggiati, del possesso dei requisiti suddetti, e con la valutazione delle offerte. Aggiudicazione e adempimenti conseguenti: L’appalto verrà aggiudicato provvisoriamente al concorrente che avrà formulato l’offerta migliore per l’Amministrazione, ovvero la percentuale di sconto più alta; verrà valutata la congruità dell’offerta ai sensi dell’art. 86 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 ed, eventualmente, si potrà procedere alle verifiche di cui all’art. 86 comma 3. A norma dell’art. 88 comma 7, secondo periodo, del D.Lgs. 163/2006 l’Amministrazione si riserva di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta. L’aggiudicatario provvisorio e il secondo classificato dovranno presentare entro 10 giorni dalla richiesta via fax, i documenti comprovanti i requisiti dichiarati in sede di gara (di cui all’allegato "A", ed eventualmente quelli di cui agli allegati "B" e "C"). Per i medesimi potranno essere effettuati altresì controlli d’ufficio c/o le amministrazioni competenti. L’aggiudicazione diviene definitiva ed efficace a seguito della verifica positiva di tutti i requisiti, anche d’ufficio ad opera del Dirigente competente. La mancata presentazione dei documenti richiesti nei termini stabiliti, o la riscontrata non conformità alle dichiarazioni rese, comporta (art. 48 D.Lgs. 163/2006) l’esclusione dalla gara con determinazione della nuova soglia di anomalia e nuova aggiudicazione, l’incameramento della cauzione provvisoria nonché la segnalazione alle competenti Autorità. L’aggiudicatario in via definitiva ed efficace dovrà entro 10 (dieci) giorni dalla richiesta prestare la cauzione definitiva. L’aggiudicatario dovrà presentarsi alla stipulazione del contratto nel termine che sarà assegnato dalla stazione appaltante. Il mancato adempimento di quanto sopra richiesto e la mancata stipulazione del contratto per fatto dell’aggiudicatario, comporta la decadenza dell’aggiudicazione, l’incameramento della cauzione provvisoria e l’aggiudicazione al concorrente che segue in graduatoria. Mentre l’offerente resterà impegnato per effetto della presentazione stessa dell’offerta, la Stazione appaltante non assumerà verso di questi alcun obbligo se non quando tutti gli atti inerenti la gara e ad essa necessari e dipendenti, conseguiranno piena efficacia giuridica con la stipulazione del contratto d’appalto. La stipulazione del contratto, che non conterrà clausola compromissoria, avverrà secondo le modalità, le condizioni e gli eventuali adeguamenti che si renderanno necessari, a seguito delle disposizioni di legge che saranno da ritenersi vigenti al momento della stipula. Il contratto stipulato è immediatamente efficace. Potrà essere effettuata consegna anticipata della fornitura. Il contratto è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 136/2010 e legge 217/2010. Tutte le spese contrattuali saranno a carico dell’aggiudicataria. Informazioni relative alla presente procedura di gara verranno pubblicate sul sito internet: www.provincia.udine.it. Le comunicazioni di cui all’art. 79 del D. Lgs. 163/2006 verranno effettuate secondo le modalità ivi previste agli indirizzi che i concorrenti sono obbligati ad indicare sull’istanza di partecipazione secondo il modello allegato "A". Il presente disciplinare di gara, il capitolato speciale d’appalto, il bando di gara ed allegati afferenti sono consultabili e acquisibili presso il sito internet: www.provincia.udine.it. Con le modalità e per le finalità di cui all’art.66 del D.Lgs. 163/2006, incluso all’albo pretorio on line della stazione appaltante, verrà data conoscibilità dell’indizione della procedura aperta di cui alla documentazione di gara. Cause di esclusione e prescrizioni generali: Nei limiti previsti dagli articoli da 38 a 45, le stazioni appaltanti invitano, se necessario, i concorrenti a completare o a fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentati. Ai sensi dell’art. 46, comma 1-bis. del D.Lgs. 163/06, la stazione appaltante esclude i concorrenti in caso di: 1) mancato adempimento alle prescrizioni previste dal codice e dal regolamento ovvero da altre disposizioni di legge vigenti; 2) nei casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza dell'offerta, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi essenziali; 3) in caso di non integrità del plico contenente l'offerta o la domanda di partecipazione o altre irregolarità relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le circostanze concrete, che sia stato violato il principio di segretezza delle offerte. La cauzione provvisoria verrà svincolata dall’Amministrazione a tutti i concorrenti, salvo che al miglior offerente e al secondo in graduatoria. Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati richiesti risultano essenziali ai fini dell’ammissione alla gara e che il relativo trattamento - informatico e non - verrà effettuato dall’Amministrazione Provinciale di Udine, tramite gli uffici preposti, nel rispetto della normativa vigente, unicamente ai fini dell’aggiudicazione e successiva stipula del contratto d’appalto. Si evidenzia altresì che i dati di cui trattasi non saranno diffusi, fatto salvo il diritto di accesso dei "soggetti interessati" ex L. 241/1990 e ss.mm., che potrebbe comportare l’eventuale doverosa comunicazione dei dati suddetti ad altri concorrenti alla gara, così come pure l’esigenza dell’Amministrazione Provinciale di accertamento dei requisiti tecnici dichiarati in sede di gara o comunque previsti ex lege.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
[CIG 3001805FD5] fornitura di gas naturale per le utenze di competenza dell’Amministrazione Provinciale di Udine, per il periodo 1.1.2012 – 31.12.2013.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: territorio della Provincia di Udine.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Per partecipare alla gara i concorrenti dovranno dichiarare di essere esenti dalle cause di esclusione di cui all’art.38 del D.Lgs.163/2006 e all’art. 5, comma 2, lett. c) della L. 386/1990 e ss.mm. ovvero sono esclusi dalla partecipazione i concorrenti:
Mostra di più
a) che si trovano in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, o nei cui riguardi sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
b) nei cui confronti è pendente procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'articolo 3 della legge 27.12.1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall'articolo 10 della legge 31.5.1965, n. 575; l'esclusione e il divieto operano se la pendenza del procedimento riguarda il titolare o il direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; i soci o il direttore tecnico se si tratta di società in nome collettivo, i soci accomandatari o il direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice, gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o il direttore tecnico o il socio unico persona fisica, ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di società;
Mostra di più
c) nei cui confronti è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18; l'esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o del direttore tecnico se si tratta di impresa individuale; dei soci o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci accomandatari o del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice; degli amministratori muniti di potere di rappresentanza o del direttore tecnico o del socio unico persona fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di società o consorzio. In ogni caso l'esclusione e il divieto operano anche nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, qualora l'impresa non dimostri che vi sia stata completa ed effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata; l'esclusione e il divieto in ogni caso non operano quando il reato è stato depenalizzato ovvero quando è intervenuta la riabilitazione ovvero quando il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima;
Mostra di più
d) che hanno violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge 19.3.1990, n. 55 (si ricorda che l'esclusione ha durata di un anno decorrente dall'accertamento definitivo della violazione e va comunque disposta se la violazione non è stata rimossa);
Mostra di più
e) che hanno commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio;
f) che, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, hanno commesso grave negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara; o che hanno commesso un errore grave nell'esercizio della loro attività professionale, accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante;
Mostra di più
g) che hanno commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti;
h) nei cui confronti, ai sensi dell’art.38, comma 1-ter del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., risulta l’iscrizione nel casellario informatico di cui all’articolo 7, comma 10 del citato decreto, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in merito a requisiti e condizioni rilevanti per la partecipazione a procedure di gara e per l’affidamento dei subappalti;
Mostra di più
i) che hanno commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui sono stabiliti;
l) che non siano in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili, ai sensi della legge 12.3.1999 n. 68;
m) nei cui confronti è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all'articolo 9, comma 2, lettera c), del decreto legislativo dell'8.6.2001 n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo all'articolo 14 del D.Lgs. n. 81 del 2008;
Mostra di più
m-bis) nei cui confronti, ai sensi dell'articolo 40, comma 9-quater del D.lgs. 163/06, risulta l'iscrizione nel casellario informatico istituito dall’Autorità di vigilanza, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio dell'attestazione SOA;
Mostra di più
m-ter) di cui alla precedente lettera b) che, pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell’articolo 7 del decreto-legge 13.5.1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12.7.1991, n. 203, non risultino aver denunciato i fatti all’autorità giudiziaria, salvo che ricorrano i casi previsti dall’articolo 4, primo comma, della legge 24.11.1981, n. 689. La circostanza di cui al primo periodo deve emergere dagli indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell’imputato nell'anno antecedente alla pubblicazione del bando e deve essere comunicata, unitamente alle generalità del soggetto che ha omesso la predetta denuncia, dal procuratore della Repubblica procedente all’Autorità di cui all’articolo 6 del D.Lgs. 163/2006, la quale cura la pubblicazione della comunicazione sul sito dell’Osservatorio;
Mostra di più
m-quater) che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di gara, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale. A tal fine, il concorrente dichiara, alternativamente:
Mostra di più
a) di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile rispetto ad alcun soggetto, e di aver formulato l'offerta autonomamente;
b) di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente;
Mostra di più
c) di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente.
Nelle ipotesi precedenti di cui alle lettere a), b) e c), la stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. La verifica e l'eventuale esclusione sono disposte dopo l'apertura delle buste contenenti l'offerta economica.
Mostra di più
Si applica, altresì, quanto previsto dall’art. 38 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. commi 1-bis e 1-ter.
Il concorrente attesta il possesso dei requisiti mediante dichiarazione sostitutiva in conformità alle previsioni del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa, di cui al D.P.R. 28.12.2000, n. 445, in cui indica tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali abbia beneficiato della non menzione.
Mostra di più
Ai fini della precedente lettera c), il concorrente non è tenuto ad indicare nella dichiarazione le condanne per reati depenalizzati ovvero dichiarati estinti dopo la condanna stessa, né le condanne revocate, né quelle per le quali è intervenuta la riabilitazione.
Mostra di più
Ai fini della valutazione di cui alla precedente lettera
g), si intendono gravi le violazioni che comportano un omesso pagamento di imposte e tasse per un importo superiore all'importo di cui all'articolo 48-bis, commi 1 e 2-bis, del D.P.R. 29.9.1973, n. 602.
i), si intendono gravi le violazioni ostative al rilascio del documento unico di regolarità contributiva di cui all'articolo 2, comma 2, del decreto-legge 25.9.2002, n. 210, convertito, con modificazioni, dalla legge 22.11.2002, n. 266; i soggetti di cui all'articolo 47, comma 1, dimostrano, ai sensi dell' articolo 47, comma 2, il possesso degli stessi requisiti prescritti per il rilascio del documento unico di regolarità contributiva.
Ai fini degli accertamenti relativi alle cause di esclusione, nei confronti di concorrenti non stabiliti in Italia, la stazione appaltante chiede, se del caso, ai concorrenti di fornire i necessari documenti probatori, e può altresì chiedere la cooperazione delle autorità competenti.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Un fatturato globale d’impresa nel triennio 2008-2009-2010 pari ad almeno 5 800 0000 EUR (IVA esclusa);
Aver eseguito nel triennio 2008-2009-2010, sul mercato libero, con buon esito, forniture di gas naturale per una quantità complessiva di almeno 9 000 000 standard metri cubi.
Capacità tecnica e professionale:
Iscrizione alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura per la provincia in cui l’impresa ha sede o analogo registro dello stato di appartenenza, per attività pertinente l’oggetto dell’appalto;
Esecuzione dell'appalto
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f) e f-bis) del D.Lgs. 163/2006, singoli o consorziati o raggruppati nelle modalità di cui artt. 35, 36 e 37, se in possesso dei requisiti di cui al punto III del presente disciplinare di gara.
Mostra di più
Raggruppamenti temporanei di imprese e consorzi:
È consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lettere d) ed e) già costituiti, con mandato collettivo speciale con rappresentanza conferito con apposito atto notarile al soggetto qualificato come mandatario, il quale esprime l’offerta in nome e per conto proprio e dei soggetti mandanti.
Mostra di più
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti; in tal caso verranno escluse tutte le imprese.
Mostra di più
Ai sensi dell’art. 37, commi 9 e 10 del D.Lgs. 163/2006 è vietata qualsiasi modificazione alla composizione del raggruppamento temporaneo e del consorzio di concorrenti rispetto a quello risultante in sede di gara.
È ammessa, altresì, la presentazione di offerte da parte di raggruppamenti o di consorzi ordinari da costituirsi successivamente all’aggiudicazione, alle condizioni di cui all’art. 37 comma 8 del D.Lgs.163/2006.
A) Raggruppamenti temporanei di imprese (RTI)
Tutti i soggetti costituenti il RTI devono fornire le dichiarazioni previste compilando e sottoscrivendo l’apposito “A” al presente Disciplinare;
Per l’ammissione alla gara il RTI deve possedere nel suo complesso i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa di cui al successivo punto III nei seguenti termini: numeri 1) e 2) tutte le imprese del raggruppamento, numeri 3) e 4) nelle seguenti percentuali: per almeno il 40 % dall’impresa capogruppo e per la restante percentuale, cumulativamente, dalla/e mandante/i in misura non inferiore per ciascuna mandante al 10 %.
Mostra di più
Il totale comunque deve essere pari al 100 % dei requisiti richiesti all’impresa singola. Ciascuna impresa facente parte del raggruppamento dovrà dichiarare la quota percentuale posseduta.
Consorzi ordinari di concorrenti.
Al consorzio di imprese, già costituito o da costituirsi, si applicano le regole previste per i RTI; inoltre gli stessi devono indicare le imprese esecutrici.
Il legale rappresentante del Consorzio e di ciascuna delle imprese consorziate devono fornire le.
Dichiarazioni previste, compilando e sottoscrivendo anche l’apposito allegato "B".
Si richiama quanto sopra detto per i RTI, quanto alle percentuali di possesso dei requisiti.
B) Consorzi art. 34 comma 1 lett. b) e c)
Devono indicare le imprese consorziate esecutrici alle quali è fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra forma alla gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato.
Il legale rappresentante del Consorzio e di ciascuna delle imprese consorziate, indicate quali esecutrici della prestazione, devono fornire le dichiarazioni previste, compilando e sottoscrivendo anche l’apposito allegato "B".
Qualora i consorziati, per i quali il consorzio concorre, siano a loro volta dei consorzi, questi ultimi.
Dovranno essere in grado di eseguire direttamente le prestazioni previste.
Concorrenti stranieri.
Gli operatori economici, aventi sede negli Stati aderenti all’Unione europea, sono ammesse a partecipare alle condizioni previste dall’art. 47, comma 2, del D.Lgs. 163/2006.
Compartecipazione.
Alla gara di cui trattasi non sarà ammessa la compartecipazione di imprese che si trovino fra loro nella condizione di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale; si procederà in tal caso, previo accertamento ai sensi dell’art. 38 c.2 del D.Lgs. 163/2006, all’esclusione dalla gara di tutte le imprese che si trovano in dette condizioni.
Mostra di più
Ai sensi dell'art. 36 comma 5 e art. 37, comma 7, del D. Lgs. 163/2006 alla gara non sarà altresì ammessa la compartecipazione (o singolarmente o in riunione di imprese o quali ausiliarie di concorrenti) di Consorzi e imprese ad essi aderenti indicate in sede di offerta; in presenza di partecipazione in più forme si procederà all’esclusione di tutte le ditte dalla gara.
Mostra di più
Non sarà altresì ammessa la compartecipazione (o singolarmente o in riunione) di imprese che hanno identità totale o parziale delle persone che in esse rivestono ruoli di legale rappresentanza o procuratori; in presenza di tale compartecipazione si procederà all’esclusione di tutte le ditte dalla gara.
Mostra di più

Procedura
Data di apertura delle offerte: 2011-09-20 📅
Luogo di apertura:
Presso la sede dell’Amministrazione provinciale - Palazzo Belgrado, p.zza Patriarcato, n. 3 a Udine.
Luogo: Presso la sede dell’Amministrazione provinciale - Palazzo Belgrado, p.zza Patriarcato, n. 3 a Udine.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Udine

Riferimento
Informazioni aggiuntive
La fornitura di gas naturale dovrà avvenire presso i n. 76 punti di riconsegna indicati sinteticamente nella tabella "1" del capitolato speciale d’appalto, e che verranno successivamente localmente dettagliati alla società aggiudicataria.
Al fine di consentire ai partecipanti alla gara una migliore programmazione ed una migliore definizione dei prezzi, nella tabella "2" del capitolato speciale d’appalto è rappresentato un presunto profilo dei consumi mensili in cui si delinea e si stima la quantità di gas naturale necessaria nel corso dei diversi mesi dell’anno.
Mostra di più
Quantitativo presunto della fornitura per i suddetti n. 76 punti di riconsegna è di circa 8 083 200 standard metri cubi per due anni e tale quantitativo, come sopra indicato, è, in linea di massima, ripartito nel corso della singola annualità così come indicato alla tabella "2" del capitolato speciale d’appalto.
Mostra di più
L’appalto verrà aggiudicato in un unico lotto a procedura aperta, ai sensi degli artt.3, comma 37, 54 e 55 del D.Lgs. 163.06 e s.m.i., con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell’art. 82 del D.Lgs. 163/06, ovverossia aggiudicato al concorrente che offre la percentuale di sconto più alta sulla "componente CCI", definita nel TIVG, nell’art. 5, comma 5.1, lettera a) e art. 6 – IVA esclusa, come meglio descritto nel capitolato speciale d’appalto. Non sono ammesse varianti.
Mostra di più
Si procederà all’aggiudicazione anche in caso di presentazione di un’unica offerta valida.
Potrà essere richiesto al fornitore di incrementare o diminuire il valore del contratto nei limiti di un quinto.
L’appalto è finanziato con fondi propri dell’Amministrazione provinciale.
Tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere eventuali chiarimenti di natura tecnica- giuridico - amministrativa, inerenti la presente procedura di gara, al seguente funzionario:
— Dott.ssa Valentina Bordet - Telefono +39 0432279822/812 – Fax +39 0432279803 e-mail: valentina.bordet@provincia.udine.it.
L’Amministrazione provinciale metterà a disposizione, sul proprio sito internet www.provincia.udine.it, l’accesso libero ed incondizionato a tutti i documenti di gara.
L’Amministrazione provinciale, pertanto, non prenderà in considerazione, ai sensi dell’art. 71, comma 1 del Codice dei contratti, le richieste di invio dei documenti di gara.
La documentazione di gara comprende:
Bando di gara;
Disciplinare di gara e relativi allegati;
Capitolato speciale d’appalto e relativi allegati;
Subappalto: La fornitura di gas è subappaltabile nella misura massima del 30 %.
Le parti di fornitura che si intende subappaltare, dovranno essere inserite nella dichiarazione di cui all’Allegato A.
Ai sensi dell'art.118 comma 3 del D.Lgs.163/2006, l’aggiudicatario dovrà trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei confronti dei subappaltatori, copie delle fatture quietanzate relative ai pagamenti corrisposti.
Avvalimento: Il concorrente, a dimostrazione dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico, organizzativo, può avvalersi, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006, dei requisiti di altro soggetto. A tal fine il concorrente deve dichiarare e/o allegare quanto previsto al comma 2, dell’art. 49 del D.Lgs. 163/06 dalla lettera a) alla lettera g).
Mostra di più
Criterio di aggiudicazione: L’appalto verrà aggiudicato in un unico lotto con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell’art.82 del D.Lgs. 163/06, ovverossia aggiudicato al concorrente che offre la percentuale di sconto più alta sulla "componente CCI", definita nel TIVG, nell’art. 5, comma 5.1, lettera a) e art. 6 – IVA esclusa.
Mostra di più
Più precisamente il prezzo di fornitura riguarda le componenti indicate dall’Autorità per l'energia elettrica e il gas (AEEG), e definite nella Delibera n. ARG/gas 64/09 del 28.5.2009 e s.m.i., e nell’Allegato A della medesima Delibera, Art. 5, comma 5.1, lettere a), b), c), d), e), f);
Mostra di più
Le componenti interessate alla presente gara riguardano:
a) il prezzo di fornitura riguarda la "componente CCI" indicata nel TIVG, nell’Art. 5, comma 5.1, lettera a) e descritta all’art. 6 del medesimo TIVG;
b) componenti i cui costi devono ritenersi "passanti", cioè trasferiti all’Amministrazione così come applicati da altri al fornitore, e regolamentati dalle disposizioni di legge vigenti e dalle delibere dell’AEEG succitate.
L’offerta di gara richiede che le ditte partecipanti offrano al prezzo "componente CCI" (trimestralmente definito con delibera dell’AEEG) una percentuale di sconto espresso in punti percentuali, che deve essere espresso in cifre ed in lettere con un massimo di 3 cifre decimali. Le eventuali cifre successive alla terza saranno troncate e non si procederà all’arrotondamento.
Mostra di più
Si intende che la percentuale di sconto sarà applicata in modo univoco e costante per tutta la durata contrattuale.
La percentuale di sconto si applica a tutte le utenze provinciali dove il gas stesso verrà fornito.
Non saranno ammesse altre voci di spesa, di qualsiasi natura.
Non saranno ammesse offerte in rialzo, corrispondenti a sconti percentuali negativi.
Saranno considerate nulle le offerte parziali.
Saranno considerate nulle le offerte condizionate.
Le imposte e l’IVA saranno applicate secondo la normativa vigente.
Con l’offerta i concorrenti si impegnano ad adempiere a tutte le prestazioni e agli obblighi di cui al presente Disciplinare ed al Capitolato Speciale d’Appalto ed allegati afferenti.
In caso di offerte uguali, l’Amministrazione chiederà ai concorrenti presenti di migliorare la propria offerta economica; a tal proposito si precisa che il rilancio potrà essere effettuato solo in base ad apposita delega, dalla quale risulti in modo chiaro ed inequivocabile la potestà del delegato di impegnare l’impresa rappresentata.
Mostra di più
Nel caso in cui non sia presente nessun rappresentante all’uopo delegato o il/i rappresentante/i presente/i non intenda/intendano offrire alcun miglioramento, si procederà mediante sorteggio. A tal proposito si precisa che è sufficiente la presenza di una sola impresa rappresentata per poter offrire un miglioramento.
Mostra di più
Si precisa che è facoltà di questa Amministrazione, a suo insindacabile giudizio:
a) non dar luogo ad alcuna aggiudicazione ove intervengano ragioni di convenienza e di opportunità nell’interesse dell’Amministrazione aggiudicatrice, senza che la mancata aggiudicazione dia luogo ad indennizzi o rimborsi;
b) procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida.
Resta inteso che le offerte inviate non vincoleranno in alcun modo l’Amministrazione provinciale né all'aggiudicazione né alla stipulazione del contratto, mentre le società partecipanti sono vincolate fin dal momento della presentazione dell’offerta per un periodo pari a 180 giorni dalla scadenza del termine per la sua presentazione.
Mostra di più
L’aggiudicatario si impegna a svolgere il servizio con le modalità contrattualmente previste, anche nelle more della formale stipula del contratto, stipula che potrà eventualmente avvenire anche oltre il termine fissato dall’art. 11 del Codice dei contratti.
Mostra di più
In ogni caso la partecipazione alla procedura aperta di cui al presente disciplinare comporta la piena ed incondizionata accettazione di tutte le condizioni e le clausole contenute nel bando di gara e in tutti i documenti ad esso afferenti.
Termini di partecipazione alla gara: Per partecipare alla gara, gli operatori economici interessati dovranno far pervenire, a pena di esclusione, tutta la documentazione richiesta redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana) e predisposta con le modalità di seguito indicate, entro e non oltre il giorno 19.9.2011 (13:00), presso la Provincia di Udine, sita in p.zza Patriarcato n° 3 a Udine (UD) - 33100 – ufficio protocollo, ITALIA, a mezzo servizio postale raccomandato o altra forma di recapito autorizzato, o direttamente a mano ai sensi dell’art. 77, comma 4 del D.Lgs. 163/2006, con rilascio da parte dell’Ufficio di apposita ricevuta.
Mostra di più
Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, farà fede unicamente il timbro dell'Ufficio Protocollo dell’Amministrazione provinciale, con l'attestazione del giorno e dell'ora di arrivo (l’orario sarà riportato qualora il plico sia recapitato l’ultimo giorno utile per la presentazione).
Mostra di più
L’orario di apertura al pubblico dell’ufficio protocollo è il seguente: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e il lunedì, martedì e mercoledì dalle ore 15:00 alle ore 16:30.
L’inoltro della documentazione è a completo ed esclusivo rischio del concorrente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità dell’Amministrazione ove, per disguidi postali o di altra natura ovvero per qualsiasi altro motivo, il plico non pervenga all’indirizzo di destinazione entro il termine perentorio sopra indicato.
Mostra di più
Scaduto il termine sopra indicato, non sarà consentita la presentazione di altre offerte, anche se sostitutive o aggiuntive di offerte precedenti.
Non saranno in alcun caso presi in considerazione i plichi pervenuti oltre il suddetto termine di scadenza, anche per ragioni indipendenti dalla volontà del concorrente ed anche se spediti prima del termine indicato. Ciò vale anche per i plichi inviati a mezzo di raccomandata A/R o altro vettore, a nulla valendo la data di spedizione risultante dal timbro postale. Tali plichi non verranno aperti e saranno considerati come non consegnati. Potranno essere riconsegnati al concorrente su sua richiesta scritta.
Mostra di più
Per le ditte partecipanti non sono previsti rimborsi spese per le incombenze necessarie per la presentazione dell’offerta.
Modalità di presentazione dell’offerta:
Per poter partecipare alla presente procedura di gara i concorrenti interessati, in possesso dei requisiti previsti nel presente Disciplinare, dovranno far pervenire tutta la documentazione necessaria rispettando, a pena di esclusione, le seguenti condizioni:
Mostra di più
8.1 un unico plico, contenente le altre buste, idoneamente sigillato con nastro adesivo o equivalente e siglato su tutti i lembi di chiusura, riportante all’esterno le seguenti indicazioni:
8.1.1 ragione sociale - indirizzo del mittente – numero di fax;
8.1.2 data ed orario di scadenza della procedura di gara in questione;
8.1.3 scritta "non aprire" contiene offerta relativa alla procedura di gara – "fornitura di gas naturale per il periodo 1.1.2012 - 31.12.2013 per le utenze relative alle strutture di competenza dell’amministrazione provinciale di udine";
8.2 Il plico sopra citato dovrà contenere 2 (due) buste distinte, ciascuna delle quali a sua volta, a pena di esclusione, dovrà essere, idoneamente sigillata con nastro adesivo o equivalente:
8.2.1 la Busta "A", con l’indicazione esterna del mittente e della dicitura "A - documenti amministrativi", dovrà contenere, a pena di esclusione dalla procedura di gara, i documenti, prescritti per la partecipazione e per l’ammissione alla gara, di cui al successivo paragrafo IX;
Mostra di più
8.2.2 la Busta "B", con l’indicazione esterna del mittente e della dicitura "B - offerta economica", dovrà contenere, a pena di esclusione dalla procedura di gara, i documenti di cui al successivo paragrafo X.
Contenuto della busta "A" – documenti amministrativi.
Detta busta dovrà, a pena di esclusione dalla procedura di gara, contenere tutti i sotto indicati documenti:
9.1 Istanza/e di partecipazione conforme all’allegato "A" al presente bando di gara comprendente tutte le dichiarazioni relative all’inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006, nonché della sussistenza delle condizioni per la partecipazione alla gara, comprese le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti;
Mostra di più
9.2 Documentazione inerente l’eventuale avvalimento: come elencato all’art.49 del D.Lgs. 163/2006;
9.3 Originale della cauzione, pari al 2 % dell’importo a base di gara, ovvero 94 000,00 EUR, da costituirsi nei modi di cui all’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 (cauzione o fideiussione).
Se presentata con fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari di cui all’art. 75 comma 3 del D.Lgs. 163/2006, la fideiussione dovrà, pena esclusione dalla gara:
— prevedere espressamente a rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale,
— prevedere espressamente la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2 c.c.,
— prevedere espressamente l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante,
— avere validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza per la presentazione dell’offerta, senza scadenze automatiche anticipate.
Non saranno accettate, pena esclusione, fideiussioni rilasciate da intermediari finanziari privi della specifica autorizzazione rilasciata, ex art. 75 c. 3 del D.Lgs. 163/2006, dal ministero dell’Economia e delle finanze ai sensi del D.P.R. 30.3.2004 n. 115.
Mostra di più
Ai sensi dell’art. 75 comma 7 del D.Lgs. 163/2006, l’importo della garanzia provvisoria è ridotto del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 rilasciata da organismi accreditati ai 11 sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000. Il diritto di cui sopra sarà riconosciuto in caso di RTI e di consorzi di concorrenti di cui all’art. 34, c. 1 lett. e) del D.Lgsl. 163/2006 (Consorzi di concorrenti ex art. 2602 CC) solo nel caso in cui ognuno degli operatori economici associandi/associati o consorziandi/consorziati sia in possesso della certificazione richiesta.
Mostra di più
In caso di RTI costituendi, la cauzione provvisoria presentata in forma di fideiussione (bancaria o assicurativa) deve essere intestata, a pena di esclusione, a tutte le imprese del costituendo RTI.
In caso di versamento della cauzione provvisoria presso il Servizio di tesoreria dell’Amministrazione Provinciale di Udine - Unicredit Banca SpA, via Vittorio Veneto, Udine – tale versamento dovrà essere effettuato sul conto n. IT 37 P 02008 12310 000002231356 intestato alla Provincia di Udine con causale "cauzione procedura aperta fornitura di gas naturale per le utenze relative alle strutture di competenza dell’Amministrazione Provinciale di Udine".
Mostra di più
9.4 Dichiarazione di un fideiussore (banca, impresa di assicurazione o intermediari finanziari di cui all’art. 75 comma 3 del D.Lgs. 163/2006), contenente l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto in favore della stazione appaltante.
Mostra di più
L’impegno succitato potrà essere ricompreso nell’ambito della garanzia provvisoria rilasciata con fideiussione bancaria, assicurativa, o rilasciata dagli intermediari finanziari di cui all’art. 75 comma 3 del D.L.gs. 163/2006.
Non saranno accettate, pena esclusione, dichiarazioni rilasciate da intermediari finanziari privi della specifica autorizzazione rilasciata, ex art. 75 c. 3 del D.Lgs. 163/2006, dal ministero dell’Economia e delle finanze, ai sensi del D.P.R. 30.3.2004 n. 115.
Mostra di più
9.5 Dimostrazione di avvenuto versamento di 140,00 EUR (centoquaranta/00), quale contributo a favore dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici (AVCP) da effettuarsi esclusivamente come da istruzioni operative reperibili presso il sito www.avcp.it (contributi in sede di gara):
Mostra di più
1. on line, collegandosi al servizio riscossione presso il sito www.avcp.it con pagamento mediante carta di credito, in tal caso va allegata la stampa della ricevuta del pagamento;
2. in contanti, presso i tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e bollettini (www.lottomaticaservizi.it) munendosi del modello di pagamento rilasciato dal servizio riscossione AVCP, in tal caso va allegato copia dello scontrino rilasciato dal punto vendita.
Mostra di più
Si evidenzia che è comunque necessario iscriversi on line al Servizio di Riscossione presso il sito web dell’Autorità: www.avcp.it.
Contenuto della busta "B" – offerta economica.
Nella busta "B" dovrà essere contenuta l’offerta economica come da modulo fac-simile Allegato "D", in bollo. Nell’offerta la ditta deve indicare una percentuale di sconto espresso in punti percentuali sul prezzo "componente CCI" (trimestralmente definito con delibera dell’AEEG); lo sconto percentuale deve essere espresso in cifre ed in lettere con un massimo di tre cifre decimali. Le eventuali cifre successive alla terza saranno troncate e non si procederà all’arrotondamento. In caso di discordanza tra l’indicazione in cifre ed in lettere del ribasso percentuale, verrà considerato quello indicato in lettere.
Mostra di più
A pena di esclusione l’offerta dovrà essere priva di condizioni, descrizioni, restrizioni o aumenti di sorta e dovrà essere sottoscritta con firma leggibile e per esteso del titolare o legale rappresentante dell’impresa.
In caso di raggruppamenti di imprese o di consorzi costituendi, ai sensi dell’art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006, l'offerta dovrà essere sottoscritta da tutte le imprese che costituiranno il raggruppamento o il consorzio e contenere l’impegno espresso che in caso di aggiudicazione esse conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza alla capogruppo individuata, che stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti.
Mostra di più
Sono nulle le offerte condizionate e quelle per persona da nominare.
Il concorrente resta vincolato con la propria offerta almeno per 180 (centottanta) giorni dalla data di.
Scadenza per la presentazione dell’offerta indicata nel bando di gara.
La mancata sottoscrizione dell'offerta comporta l'automatica esclusione dalla gara.
La percentuale di sconto praticato si intenderà omnicomprensivo di tutti gli oneri, spese e remunerazione.
Sono escluse le offerte pervenute in piego non integro come pure quelle.
Non conformi alle prescrizioni sopra riportate e agli altri documenti di gara.
La commissione procederà in seduta pubblica all’esame della documentazione presentata dai concorrenti ai fini dell’ammissibilità degli stessi.
Si procederà, quindi, tramite sorteggio pubblico, all’individuazione di almeno il 10 % (dieci percento) degli offerenti (arrotondato all’unità superiore) ai quali chiedere di comprovare, entro il termine di dieci giorni dalla data della richiesta inviata via fax, il possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa di cui al punto III richiesti per partecipare alla gara mediante la presentazione della documentazione. Per i medesimi potranno essere effettuati controlli d’ufficio, anche sui requisiti di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006, che potranno altresì essere estesi anche ad altri partecipanti.
Mostra di più
Pertanto i concorrenti a comprova di quanto dichiarato dovranno presentare nei termini di cui sopra:
1) per il requisito di cui al punto III, 2., estratto dei bilanci, firmati dal legale rappresentante, da cui risulti un fatturato globale d’impresa nel triennio 2008-2009-2010 pari ad almeno 5 800 000,00 EUR IVA esclusa;
2) per il requisito di cui al punto III, 3., certificazioni in originale o copia autenticata delle stazioni appaltanti pubbliche e/o dei committenti privati attestanti le forniture prestate nel mercato libero, con buon esito, nel triennio 2008-2009-2010 per una quantità complessiva di almeno 9 000 000 EUR standard metri cubi.
Mostra di più
La mancata presentazione dei documenti richiesti nei termini assegnati o la riscontrata non conformità alle dichiarazioni rese, comporta (art. 48 D.Lgs. 163/2006) l’esclusione dalla gara, l’incameramento della cauzione provvisoria nonché la segnalazione alle competenti autorità si raccomanda quindi i concorrenti, nel loro esclusivo interesse, di procurarsi la predetta documentazione con celerità, in modo da averla a disposizione e poterla fornire a questa stazione appaltante, in caso di sorteggio, entro il termine soprarichiamato in data successiva, che sarà comunicata via fax a tutti i concorrenti, la gara proseguirà in seduta pubblica con le determinazioni del presidente di gara in merito alla verifica, relativamente ai concorrenti sorteggiati, del possesso dei requisiti suddetti, e con la valutazione delle offerte.
Mostra di più
Aggiudicazione e adempimenti conseguenti: L’appalto verrà aggiudicato provvisoriamente al concorrente che avrà formulato l’offerta migliore per l’Amministrazione, ovvero la percentuale di sconto più alta; verrà valutata la congruità dell’offerta ai sensi dell’art. 86 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 ed, eventualmente, si potrà procedere alle verifiche di cui all’art. 86 comma 3.
Mostra di più
A norma dell’art. 88 comma 7, secondo periodo, del D.Lgs. 163/2006 l’Amministrazione si riserva di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta.
L’aggiudicatario provvisorio e il secondo classificato dovranno presentare entro 10 giorni dalla richiesta via fax, i documenti comprovanti i requisiti dichiarati in sede di gara (di cui all’allegato "A", ed eventualmente quelli di cui agli allegati "B" e "C").
Mostra di più
Per i medesimi potranno essere effettuati altresì controlli d’ufficio c/o le amministrazioni competenti.
L’aggiudicazione diviene definitiva ed efficace a seguito della verifica positiva di tutti i requisiti, anche d’ufficio ad opera del Dirigente competente.
La mancata presentazione dei documenti richiesti nei termini stabiliti, o la riscontrata non conformità alle dichiarazioni rese, comporta (art. 48 D.Lgs. 163/2006) l’esclusione dalla gara con determinazione della nuova soglia di anomalia e nuova aggiudicazione, l’incameramento della cauzione provvisoria nonché la segnalazione alle competenti Autorità.
Mostra di più
L’aggiudicatario in via definitiva ed efficace dovrà entro 10 (dieci) giorni dalla richiesta prestare la cauzione definitiva.
L’aggiudicatario dovrà presentarsi alla stipulazione del contratto nel termine che sarà assegnato dalla stazione appaltante.
Il mancato adempimento di quanto sopra richiesto e la mancata stipulazione del contratto per fatto dell’aggiudicatario, comporta la decadenza dell’aggiudicazione, l’incameramento della cauzione provvisoria e l’aggiudicazione al concorrente che segue in graduatoria.
Mostra di più
Mentre l’offerente resterà impegnato per effetto della presentazione stessa dell’offerta, la Stazione appaltante non assumerà verso di questi alcun obbligo se non quando tutti gli atti inerenti la gara e ad essa necessari e dipendenti, conseguiranno piena efficacia giuridica con la stipulazione del contratto d’appalto.
Mostra di più
La stipulazione del contratto, che non conterrà clausola compromissoria, avverrà secondo le modalità, le condizioni e gli eventuali adeguamenti che si renderanno necessari, a seguito delle disposizioni di legge che saranno da ritenersi vigenti al momento della stipula.
Mostra di più
Il contratto stipulato è immediatamente efficace.
Potrà essere effettuata consegna anticipata della fornitura. Il contratto è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 136/2010 e legge 217/2010.
Tutte le spese contrattuali saranno a carico dell’aggiudicataria.
Informazioni relative alla presente procedura di gara verranno pubblicate sul sito internet: www.provincia.udine.it.
Le comunicazioni di cui all’art. 79 del D. Lgs. 163/2006 verranno effettuate secondo le modalità ivi previste agli indirizzi che i concorrenti sono obbligati ad indicare sull’istanza di partecipazione secondo il modello allegato "A".
Il presente disciplinare di gara, il capitolato speciale d’appalto, il bando di gara ed allegati afferenti sono consultabili e acquisibili presso il sito internet: www.provincia.udine.it.
Con le modalità e per le finalità di cui all’art.66 del D.Lgs. 163/2006, incluso all’albo pretorio on line della stazione appaltante, verrà data conoscibilità dell’indizione della procedura aperta di cui alla documentazione di gara.
Cause di esclusione e prescrizioni generali: Nei limiti previsti dagli articoli da 38 a 45, le stazioni appaltanti invitano, se necessario, i concorrenti a completare o a fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentati.
Mostra di più
Ai sensi dell’art. 46, comma 1-bis. del D.Lgs. 163/06, la stazione appaltante esclude i concorrenti in caso di:
1) mancato adempimento alle prescrizioni previste dal codice e dal regolamento ovvero da altre disposizioni di legge vigenti;
2) nei casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza dell'offerta, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi essenziali;
3) in caso di non integrità del plico contenente l'offerta o la domanda di partecipazione o altre irregolarità relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le circostanze concrete, che sia stato violato il principio di segretezza delle offerte.
Mostra di più
La cauzione provvisoria verrà svincolata dall’Amministrazione a tutti i concorrenti, salvo che al miglior offerente e al secondo in graduatoria.
Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati richiesti risultano essenziali ai fini dell’ammissione alla gara e che il relativo trattamento - informatico e non - verrà effettuato dall’Amministrazione Provinciale di Udine, tramite gli uffici preposti, nel rispetto della normativa vigente, unicamente ai fini dell’aggiudicazione e successiva stipula del contratto d’appalto.
Mostra di più
Si evidenzia altresì che i dati di cui trattasi non saranno diffusi, fatto salvo il diritto di accesso dei "soggetti interessati" ex L. 241/1990 e ss.mm., che potrebbe comportare l’eventuale doverosa comunicazione dei dati suddetti ad altri concorrenti alla gara, così come pure l’esigenza dell’Amministrazione Provinciale di accertamento dei requisiti tecnici dichiarati in sede di gara o comunque previsti ex lege.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Friuli – Venezia Giulia
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione del bando di gara.
Fonte: OJS 2011/S 153-254407 (2011-08-08)
Avviso di aggiudicazione (2011-12-20)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: P.zza Patriarcato 3

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-12-20 📅
Data di pubblicazione: 2011-12-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 246-398857
Si riferisce all'avviso: 2011/S 153-254407
Numero GU-S: 246
Informazioni aggiuntive
Prezzo di aggiudicazione: stimati 4 700 000 EUR + IVA con sconto sul CCI 15,06 %.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-11-14 📅
Nome: AMGA energia & servizi SRL
Indirizzo postale: via del Cotonificio 60
Città postale: Udine
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Fonte: OJS 2011/S 246-398857 (2011-12-20)