CIG 2954557191 Procedura aperta per la progettazione e la realizzazione di un impianto di abbattimento delle sostanze nutrienti dell’acqua con adeguamento dell’impianto di depurazione esistente al piano di Tutela acque della Regione Piemonte

Azienda cuneese dell’Acqua (ACDA SpA)

L’appalto ha per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva e l’esecuzione dei lavori di adeguamento e ristrutturazione dell’impianto di depurazione esistente sito in Comune di Cuneo, Via Basse S. Sebastiano 24, ITALIA, della potenzialità di trattamento per 185 000 a.e. al fine di garantire il trattamento di tutti i reflui in arrivo all’impianto, in particolare nei valori di fosforo e azoto e l’affinamento della qualità dell’acqua in uscita in modo conforme alla normativa vigente.
Categoria prevalente OS22 classifica VI;
Non sono presenti categorie scorporabili.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-10-10. L'appalto è stato pubblicato su 2011-07-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-07-07 Avviso di gara
2012-09-06 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-07-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianto di trattamento delle acque fognarie
Quantità o entità:
L’appalto è stipulato a corpo. Il valore stimato dell’appalto, IVA esclusa, è di 6 650 000,00 EUR così suddivisi:a) 400 000,00 EUR (soggetto a ribasso) per la progettazione esecutiva;b) 6 000 000,00 EUR (soggetto a ribasso) per l’esecuzione dei lavori;c) 250 000,00 EUR (non soggetto a ribasso) quali oneri per l’attuazione dei piani relativi alla sicurezza.L’importo complessivo sopra indicato è presunto e sarà puntualmente definito dal concorrente in fase di stesura del progetto definitivo. Non sono ammesse offerte in aumento rispetto all’importo complessivo come sopra stabilito. Si precisa che il progetto definitivo dovrà essere presentato in sede di offerta, pertanto nulla sarà dovuto dall’Amministrazione Aggiudicatrice per il progetto definitivo presentato da ciascun soggetto partecipante alla gara.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianto di trattamento delle acque fognarie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: Corso Nizza n. 88
Codice postale: 12010
Città postale: Cuneo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acda.it 🌏
E-mail: acda@acda.it 📧
Telefono: +39 0171326711 📞
Fax: +39 0171326710 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-07 📅
Termine di presentazione: 2011-10-10 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 131-218016
Numero GU-S: 131
Informazioni aggiuntive
Ammissibilità di varianti: Sì, nel rispetto dei requisiti minimi previsti nel disciplinare di gara. Per la presentazione del progetto esecutivo: n. 60 giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla sottoscrizione del contratto di appalto, fatta salva la riduzione presentata in sede di offerta. Per l’esecuzione dei lavori: n. 730 giorni naturali e consecutivi dalla data di verbale di consegna dei lavori, fatta salva la riduzione presentata in sede di offerta. La prestazione del servizio è riferita ad una particolare professione: Sì. Parti del servizio sono riservate a professionisti abilitati alla firma di progetti relativi al coordinamento della sicurezza in fase di progettazione di cui al D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., come meglio specificato nel disciplinare di gara. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio Sì. Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito: 1. Offerta economica (punti 25), secondo i seguenti sub-criteri: a) prezzo dei lavori costituito dalla sommatoria del prezzo offerto per l’esecuzione delle opere e dell’onorario di progettazione esecutiva, compresi gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso (punti 20); b) Riduzione tempo progettazione esecutiva ed esecuzione (punti 5); 2. Valore tecnico delle opere realizzate, come risultanti dal progetto definitivo presentato in sede di offerta (punti 75), secondo i seguenti sub-criteri: a) valore tecnico del progetto-offerta, in riferimento alle scelte progettuali (punti 35); b) valore economico dell’offerta in riferimento alla riduzione dei consumi energetici e di materiali e dei costi di gestione ordinaria e straordinaria (punti 30.); c) valore del progetto legato alla sicurezza dei lavoratori e alla garanzia dei livelli di scarico autorizzati nel periodo di costruzione (punti 10). Documenti a pagamento: sì. La data della prima seduta pubblica sarà comunicata per iscritto agli offerenti almeno 3 giorni prima della seduta stessa che si terrà presso la sede legale di ACDA SpA - Corso Nizza n. 88, Cuneo, ITALIA. Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: un soggetto per ogni concorrente (legale rappresentante o persona incaricata munita di apposita delega scritta). a) trovano integrale applicazione le disposizioni dettagliate contenute nel disciplinare di gara che costituisce parte integrante e sostanziale del presente bando; b) pena la non ammissione alla gara, il concorrente è tenuto a prendere visione del progetto posto a base di gara e ad effettuare preliminarmente apposito sopralluogo assistito secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara; c) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell’art. 118 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; il concorrente è tenuto ad indicare sull’offerta la parte di lavori che intende subappaltare. La stazione appaltante provvederà a corrispondere direttamente al subappaltatore l’importo dovuto per le prestazioni eseguite. d) i criteri e la relativa ponderazione indicati al punto IV. 2.1) sono ulteriormente articolati in sub-criteri e sub-pesi nel disciplinare di gara; e) ACDA SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; f) i dati personali raccolti saranno trattati esclusivamente nell’ambito della presente gara ed in conformità alle disposizioni del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.; g) eventuali richieste di chiarimenti in merito al contenuto tecnico dei documenti di gara potranno essere indirizzate all’Amministrazione Aggiudicatrice al punto di contatto di cui al punto I. 1); h) il presente bando di gara unitamente al disciplinare sono scaricabili con accesso gratuito dal sito internet www.acda.it (profilo di committente). Eventuali comunicazioni inerenti la presente gara, rettifiche e/o precisazioni anche derivanti da meri errori materiali, nonché le comunicazioni d’ufficio ex art. 79, comma 5, lettera a) e b) bis, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. saranno rese note mediante pubblicazione sul sito www.acda.it (profilo di committente); il contenuto delle comunicazioni pubblicate sul profilo di committente avrà valore di notifica agli effetti di legge; i) per ogni controversia o contestazione inerente il bando è competente il Foro di Cuneo secondo il riparto di giurisdizione previsto dalla normativa vigente con esclusione della competenza arbitrale. Il concorrente è tenuto ad indicare, all’atto della presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per le comunicazioni, nonché l’indirizzo di posta elettronica e il n. di fax al fine dell’invio delle comunicazioni, ai sensi e per gli effetti dell’art. 79, comma 5-quinquies, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; j) il responsabile del procedimento è ing. Alessandro Pirola – direttore di ACDA SpA; k) il bando trova specifica disciplina normativa nella parte III del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; l) il bando di gara è pubblicato sulla GUCE, nella GURI serie speciale relativa ai contratti pubblici, all’Albo pretorio del Comune di Cuneo, all’Albo di ACDA SpA e nel sito internet della Stazione appaltante www.acda.it in versione integrale nonché nell’apposita sezione del sito informatico della Regione Piemonte www.regione.piemonte.it come previsto dal D.M. 20/2001; m) il Bando è pubblicato inoltre, per estratto, su due dei principali quotidiani a diffusione nazionale, su due dei quotidiani a maggiore diffusione locale nel luogo ove si eseguono i contratti; n) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di decidere di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulterà conveniente o idonea in relazione all’oggetto dell’appalto. La Stazione appaltante si riserva altresì la facoltà di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta purché valida. o) il presente Bando soprasoglia comunitaria è stato redatto in conformità al modello "bando di gara – settori speciali" (formulario standard 5 – IT), liberamente reperibile sul portale http://simap.europa.eu con corrispondenza nella numerazione dei punti applicabili.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
L’avviso riguarda: Public_contract
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva e l’esecuzione dei lavori di adeguamento e ristrutturazione dell’impianto di depurazione esistente sito in Comune di Cuneo, Via Basse S. Sebastiano 24, ITALIA, della potenzialità di trattamento per 185 000 a.e. al fine di garantire il trattamento di tutti i reflui in arrivo all’impianto, in particolare nei valori di fosforo e azoto e l’affinamento della qualità dell’acqua in uscita in modo conforme alla normativa vigente.
Mostra di più
Categoria prevalente OS22 classifica VI;
Non sono presenti categorie scorporabili.
Saranno accettate varianti
Quantità o entità:
L’appalto è stipulato a corpo. Il valore stimato dell’appalto, IVA esclusa, è di 6 650 000,00 EUR così suddivisi:
a) 400 000,00 EUR (soggetto a ribasso) per la progettazione esecutiva;
b) 6 000 000,00 EUR (soggetto a ribasso) per l’esecuzione dei lavori;
c) 250 000,00 EUR (non soggetto a ribasso) quali oneri per l’attuazione dei piani relativi alla sicurezza.
L’importo complessivo sopra indicato è presunto e sarà puntualmente definito dal concorrente in fase di stesura del progetto definitivo. Non sono ammesse offerte in aumento rispetto all’importo complessivo come sopra stabilito. Si precisa che il progetto definitivo dovrà essere presentato in sede di offerta, pertanto nulla sarà dovuto dall’Amministrazione Aggiudicatrice per il progetto definitivo presentato da ciascun soggetto partecipante alla gara.
Mostra di più
Numero di riferimento: CODICE CUP J22I11000030005 - CODICE CIG 2954557191
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Cuneo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Possono partecipare alla procedura i concorrenti in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art. 38 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., come meglio dettagliato nel Disciplinare di Gara. I casi di esclusione previsti dall’art. 38 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. non si applicano, tuttavia, alle aziende o società sottoposte a sequestro o confisca ai sensi dell’art. 12 sexies del D.L. 306/1992, convertito, con modificazioni, dalla L. 356/1992, o della L. 575/1965, ed affidate ad un custode o amministratore giudiziario o finanziario così come previsto dall’art. 38 comma 1 bis, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. La conformità ai requisiti di cui al presente punto ed ai successivi III. 2.2) e III. 2.3) viene verificata nel rispetto dei principi e delle modalità di cui all’art. 48, comma 2, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. tenuto conto di quanto disposto dagli artt. 230 e 233 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria: Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Garanzia provvisoria: 2 % dell’importo complessivo stimato di appalto pari ad 133 000,00 EUR, da presentarsi nel rispetto dell’art. 75 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e delle modalità dettagliate del disciplinare di gara. Sono applicabili le disposizioni previste dall’art. 40, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. L’aggiudicatario dovrà altresì possedere le ulteriori garanzie specificate nel Disciplinare di Gara.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
La copertura finanziaria dell’opera è garantita da fondi propri dell’Amministrazione Aggiudicatrice;
È in corso di assegnazione da parte della Regione Piemonte un contributo sulla spesa che concorrerà a diminuire, ad avvenuta assegnazione, la quota a carico dell’Azienda.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Possono presentare offerta i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/2006, imprese singole o riunite o consorziate o che intendono riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché gli operatori economici con sede in altri Stati diversi dall’Italia, ai sensi dell’art. 47 del D.Lgs. 163/2006. I concorrenti possono utilizzare l’avvalimento nel rispetto di quanto disposto dall’art. 49 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., in tal caso in particolare, i concorrenti presentare la documentazione prevista allo stesso art. 49, comma 2, punti a) e g). Non possono partecipare alla gara le imprese che si trovano tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 c.c. o che, comunque, si trovano in qualsiasi altra relazione anche di fatto che comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. All’atto della presentazione dell’offerta, i consorzi di cui alle lettere b) e c) del comma 1 dell’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 devono presentare una dichiarazione, ai sensi dell’art. 36, comma 5, e dell’art. 37, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 che indichi per quali consorziati essi concorrano, relativamente a tali consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma. Analogamente i consorzi di cooperative e di imprese artigiane devono indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre; i consorzi stabili devono indicare i consorziati esecutori; in ogni caso i consorziati indicati in sede di offerta devono produrre le dichiarazioni circa il possesso dei requisiti prescritti dal disciplinare di gara. In caso di violazione di tale divieto saranno esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile, pena l’esclusione.
Mostra di più
È fatto obbligo per i raggruppamenti temporanei e i consorzi ordinari di dichiarare l’impegno a costituirsi formalmente, in caso di aggiudicazione, nonché di indicare l’impresa associata o consorziata con funzioni di capogruppo e le parti da affidare a ciascun operatore economico raggruppato o consorziato.
Mostra di più
Per la redazione della progettazione delle opere da appaltare, i concorrenti, ricorrendo anche a forme associative, dovranno possedere i requisiti di cui alla normativa vigente in materia di progettazione ex. artt. 252 e ss. D.P.R. 207/2010; non è consentita l’indicazione o l’associazione di uno stesso progettista da parte di più di un concorrente.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda cuneese dell’Acqua (ACDA SpA)
Attività principale: Water

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale Piemonte
Indirizzo postale: C.so Stati Uniti n. 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 011539265 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Dettaglio dei termini per la presentazione del ricorso:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando per motivi che ostano la partecipazione;
b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;
c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Responsabile del procedimento di gara ing. Alessandro Pirola – direttore di ACDA SpA
Fonte: OJS 2011/S 131-218016 (2011-07-07)
Avviso di aggiudicazione (2012-09-06)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Non specificato
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda cuneese dell’acqua SpA
Indirizzo postale: corso Nizza 88
Codice postale: 12100

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-09-06 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 173-285343
Si riferisce all'avviso: 2011/S 131-218016
Numero GU-S: 173
Informazioni aggiuntive
Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa. Efficacia aggiudicazione definitiva dell’appalto: 18.06.12. * ribasso economico del 22,20 % (punteggio 89,41). Importo aggiudicazione: 5 173 700,00 EUR. Realizzazione: giorni 380 naturali e consecutivi. Il responsabile del procedimento — ing. Alessandro Pirola.
Mostra di più

Aggiudicazione del contratto
Nome: Costituenda ATI Torricelli SRL (mandataria) e Asfalt CCP SpA (mandante)
Indirizzo postale: via Antonio Masetti 11/L / Strada di Settimo 6
Città postale: Forlì / Torino
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8
Fonte: OJS 2012/S 173-285343 (2012-09-06)