CIG 1136342B12 - fornitura e posa in opera delle apparecchiature elettromeccaniche ed idrauliche occorrenti per eseguire e dare completamente ultimati i lavori relativi alla realizzazione della centrale idroelettrica con derivazione d’acqua dal torrente Funesia in Comune di Chies d’Alpago(BL)

Comune di Chies d’Alpago PI 00206480253

Il Comune di Chies d’Alpago intende affidare la fornitura e la posa in opera delle apparecchiature elettromeccaniche ed idrauliche occorrenti per eseguire e dare completamente ultimati i lavori relativi alla realizzazione della centrale idroelettrica con derivazione d’acqua dal torrente Funesia in Comune di Chies d’Alpago (BL), come meglio descritto nel capitolato d’oneri forniture elettromeccaniche (di seguito capitolato).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-04-08. L'appalto è stato pubblicato su 2011-02-23.

Chi?

• Comune di Chies d’Alpago PI 00206480253

Cosa?

Dove?

• Belluno

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-02-23	Avviso di gara

Avviso di gara (2011-02-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gruppi di generatori a turbina
Quantità o entità:

Importo complessivo dell’appalto 623 185,98 EUR, di cui 621 100,00 EUR a base di gara ed 2 085,98 EUR di costi della sicurezza da interferenza non soggetti a ribasso. Le prestazioni inerenti forniture ed installazioni elettriche (generatore escluso) e le attività di posa e montaggio in cantiere possono essere, a scelta del concorrente, interamente subappaltate o scorporate.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gruppi di generatori a turbina 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: piazza Roma, 1
Codice postale: 32010
Città postale: Chies d'Alpago
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.chiesdalpago.bl.it 🌏
E-mail: tecnico.chies@alpago.bl.it 📧
Telefono: +39 0437440058 📞
Fax: +39 0437440066 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-02-23 📅
Termine di presentazione: 2011-04-08 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 39-064033
Numero GU-S: 39
Informazioni aggiuntive

Durata periodo in mesi: 200 (duecento) giorni naturali e consecutivi decorrenti dal verbale di avvio esecuzione contratto. Informazioni complementari: a) si procederà alla valutazione della congruità delle offerte secondo le modalità previste dall’art. 86 comma 2 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. (vedasi disciplinare); b) si richiede la presentazione della giustificazione di cui all’art. 87 c. 2 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. relative alle voci prezzo che concorrono a formare l'importo complessivo posto a base gara. La presentazione di giustificazioni a corredo dell'offerta è richiesta per rispondere ad esigenze pratiche di accelerazione e semplificazione del procedimento e consentire alla scrivente una valutazione contestuale dell’insieme delle offerte e l’abbreviazione della successiva fase di verifica delle offerte anomale (vedasi disciplinare), pertanto, la mancata presentazione non comporta l’esclusione dalla gara; c) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente in relazione all’oggetto del contratto; d) in caso di pari merito al primo posto in graduatoria per punteggio totale, si privilegia l’offerta con il valore tecnico più alto. Nel caso siano uguali si procederà per sorteggio; e) non sono ammesse offerte in aumento; f) in caso di discordanza tra importo espresso in cifre ed espresso in lettere indicato nell’ultima pagina della lista delle forniture previste per l’esecuzione dell’appalto delle opere elettromeccaniche, prevale l’indicazione più vantaggiosa per la Stazione Appaltante (ex art. 72, RD 23.5.1924 n. 827); g) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro; h) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; i) gli eventuali subappalti saranno disciplinati dall’art. 118 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.; j) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; k) tutte le controversie derivanti dal contratto sono risolte mediante transazione nel rispetto del codice civile e nei limiti di cui all’art. 239 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Ove non sia possibile addivenire alla soluzione della vertenza mediante il ricorso alla menzionata procedura, nei casi previsti dal comma 1 dell’art. 240 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., le parti faranno ricorso ai procedimenti volti al raggiungimento di accordo bonario, previsti dal citato art. 240. In caso di mancato accordo mediante gli strumenti sopra indicati, la definizione di tutte le controversie derivanti dall'esecuzione o dall’interpretazione del contratto sarà devoluta all’Autorità giudiziaria ordinaria, designando sin d’ora, quale Foro competente, quello di Belluno; l) i dati personali richiesti alle ditte saranno trattati con gestione sia cartacea che elettronica, secondo le prescrizioni dettate dal decreto legislativo 30.6.2003, n. 196, "Codice in materia di protezione dei dati personali"; m) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere all’affidamento dell’appalto. In tal caso nessuno dei concorrenti potrà richiedere alcun risarcimento per danni a qualsiasi titolo; n) responsabile del procedimento: p.i.e. Luigi Pedol (recapiti vedi punto I.1).

Informazioni aggiuntive

Durata periodo in mesi: 200 (duecento) giorni naturali e consecutivi decorrenti dal verbale di avvio esecuzione contratto.

Informazioni complementari:

a) si procederà alla valutazione della congruità delle offerte secondo le modalità previste dall’art. 86 comma 2 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. (vedasi disciplinare);

b) si richiede la presentazione della giustificazione di cui all’art. 87 c. 2 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. relative alle voci prezzo che concorrono a formare l'importo complessivo posto a base gara. La presentazione di giustificazioni a corredo dell'offerta è richiesta per rispondere ad esigenze pratiche di accelerazione e semplificazione del procedimento e consentire alla scrivente una valutazione contestuale dell’insieme delle offerte e l’abbreviazione della successiva fase di verifica delle offerte anomale (vedasi disciplinare), pertanto, la mancata presentazione non comporta l’esclusione dalla gara;

c) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente in relazione all’oggetto del contratto;

d) in caso di pari merito al primo posto in graduatoria per punteggio totale, si privilegia l’offerta con il valore tecnico più alto. Nel caso siano uguali si procederà per sorteggio;

e) non sono ammesse offerte in aumento;

f) in caso di discordanza tra importo espresso in cifre ed espresso in lettere indicato nell’ultima pagina della lista delle forniture previste per l’esecuzione dell’appalto delle opere elettromeccaniche, prevale l’indicazione più vantaggiosa per la Stazione Appaltante (ex art. 72, RD 23.5.1924 n. 827);

g) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro;

h) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

i) gli eventuali subappalti saranno disciplinati dall’art. 118 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.;

j) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;

k) tutte le controversie derivanti dal contratto sono risolte mediante transazione nel rispetto del codice civile e nei limiti di cui all’art. 239 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Ove non sia possibile addivenire alla soluzione della vertenza mediante il ricorso alla menzionata procedura, nei casi previsti dal comma 1 dell’art. 240 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., le parti faranno ricorso ai procedimenti volti al raggiungimento di accordo bonario, previsti dal citato art. 240. In caso di mancato accordo mediante gli strumenti sopra indicati, la definizione di tutte le controversie derivanti dall'esecuzione o dall’interpretazione del contratto sarà devoluta all’Autorità giudiziaria ordinaria, designando sin d’ora, quale Foro competente, quello di Belluno;

l) i dati personali richiesti alle ditte saranno trattati con gestione sia cartacea che elettronica, secondo le prescrizioni dettate dal decreto legislativo 30.6.2003, n. 196, "Codice in materia di protezione dei dati personali";

m) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere all’affidamento dell’appalto. In tal caso nessuno dei concorrenti potrà richiedere alcun risarcimento per danni a qualsiasi titolo;

n) responsabile del procedimento: p.i.e. Luigi Pedol (recapiti vedi punto I.1).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 200 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Chies d’Alpago.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale e di qualificazione di cui agli artt. 38, 41 e 42 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., oltre a quelli previsti dalle leggi vigenti, sulla base di quanto indicato nel disciplinare. L’assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è provata, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel disciplinare di cui al punto IV.3.3), del presente bando.

Posizione economica e finanziaria:

Ai sensi dell’art. 41 del D.Lgs. 163/06 è richiesta la dimostrazione della capacità economica e finanziaria attraverso dichiarazione, resa in conformità alle disposizioni del D.P.R. n. 445/2000 (utilizzando preferibilmente il modulo allegato 7), attestante:

— il fatturato globale, realizzato dall’operatore economico negli ultimi 3 esercizi nelle eventuali molteplici attività costituenti l’oggetto sociale dello stesso, con un requisito minimo, pena l’esclusione, di 1 000 000,00 EUR,

— il fatturato in forniture analoghe a quelle oggetto di appalto, realizzato negli ultimi 3 esercizi, con un requisito minimo, pena l’esclusione, pari o superiore ad 623 000,00 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

La capacità tecnica, di cui all’art. 42 comma 1 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., è dimostrata attraverso dichiarazione, resa in conformità alle disposizioni del D.P.R. n. 445/2000, utilizzando preferibilmente l’allegato 8, contenente:

a) documentazione relativa a 3 contratti di fornitura e posa in opera di impianti idroelettrici, prestati nell’ultimo triennio, con l’indicazione dell’importo del contratto, descrizione delle prestazioni comprese nel contratto, potenzialità impianto, tipologia impianto, data di acquisizione della fornitura, data messa in servizio impianto, destinatario pubblico o privato e regolare esecuzione della fornitura stessa. Requisito minimo, pena l’esclusione, è la dimostrazione di aver fornito almeno 3 impianti idroelettrici di cui almeno uno di potenzialità maggiore o uguale a 800 kW oppure la cui somma delle potenzialità sia almeno pari a 1 000 kW ed almeno uno dei tre impianti abbia una potenzialità maggiore o uguale a 600 kW;

b) attestazione abilitazione ai sensi dell’art. 3. del DM 37 del 22.1.2008, pena l’esclusione;

c) produzione, pena l’esclusione, di certificato rilasciato da organismi incaricati del controllo qualità, di riconosciuta competenza, i quali attestano la conformità dei beni con riferimento alle norme ISO 9001:2008. Operatori economici stabiliti in altri stati membrii concorrenti stabiliti in stati aderenti all’Unione europea devono essere in possesso dei medesimi requisiti, di cui sopra, lettere b) e c), attestati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi paesi avvalimento è ammesso l’avvalimento ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. Il concorrente singolo o consorziato o raggruppato ai sensi dell’art. 34 del citato decreto, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico, organizzativo, tenuto conto che:

— i concorrenti possono avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascuna prestazione (principale e scorporabile),

— il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della Stazione Appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto. In caso di ricorso all’avvalimento è, inoltre, necessario presentare la documentazione indicata nel disciplinare di cui al punto IV.3.3), del presente bando. Il possesso dei requisiti di capacità tecnica è provato, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel disciplinare di cui al punto IV.3.3), del presente bando.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

A carico del concorrente: cauzione provvisoria, per un importo di 12 463,72 EUR, pari al 2 % dell’importo complessivo dell’appalto ed impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, cauzione definitiva. A carico dell’aggiudicatario:cauzione definitiva, nella misura definita dall’art. 113 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Vedasi disciplinare di gara (di seguito disciplinare).

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento: mezzi propri del Comune di Chies d’Alpago e contributo regionale (LR 25/200) assegnato con DGR n. 4225 del 18.12.2007, pari al 30 % dell’investimento ammissibile, riferito a lavori ed alle forniture necessarie alla realizzazione della centrale. Pagamenti secondo quanto indicato art. 18 nel capitolato. I pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzie effettuate. Nel caso di mancata trasmissione delle fatture quietanzate la stazione appaltante sospenderà il successivo pagamento a favore dell’appaltatore come stabilito dall’art. 118 comma 3 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi alla gara i seguenti soggetti:

— imprese con idoneità individuale di cui alle lettere a) (imprese individuali, anche artigiane, società commerciali, società cooperative), b) (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro e consorzi tra imprese artigiane), e c) (consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro), dell’art. 34, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.,

— imprese con idoneità plurisoggettiva di cui alle lettere d) (raggruppamenti temporanei), e) (consorzi ordinari) ed f) (gruppo europeo di interesse economico GEIE), dell’art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., oppure da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 37, del medesimo D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni di cui all’art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., nonché quelle dell’art. 95 del D.P.R. n. 554/1999 e s.m.i.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Pagamento immediato con valuta. Il disciplinare di gara contenente le modalità di partecipazione alla gara, le modalità di esecuzione del sopralluogo, obbligatorio pena l’esclusione e comprovato dalla firma sul verbale modello B, le modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, i documenti da presentare a corredo della stessa e le procedure di aggiudicazione dell’appalto nonché gli elaborati relativi all’esecuzione delle prestazioni oggetto d’appalto, sono visionabili presso l’ufficio tecnico del Comune di Chies d’Alpago dal 23.2.2011 al 8.4.2011 dalle ore 8:00 alle ore 12:00 e disponibili presso i recapiti di cui al punto I.1).

Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-04-11 📅
Luogo di apertura:

Prima seduta pubblica - Luogo: all’indirizzo di cui al punto I.1 - seconda seduta pubblica in data: 26.4.2011 (9:00).

Luogo: Prima seduta pubblica - Luogo: all’indirizzo di cui al punto I.1 - seconda seduta pubblica in data: 26.4.2011 (9:00).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Secondo quanto previsto nel disciplinare di gara di cui al punto IV.3.3), del presente bando. I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Valore tecnico, qualitativo funzionale (40)
2. Prezzo (30)
3. Rendimento medio ponderato (20)
4. Termine di consegna (10)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Chies d’Alpago PI 00206480253
Contatto
Referente: ufficio tecnico
responsabile procedimento p.i.e. Luigi Pedol cell +39 3494468129
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.regione.veneto.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Durata periodo in mesi: 200 (duecento) giorni naturali e consecutivi decorrenti dal verbale di avvio esecuzione contratto.

Informazioni complementari:

a) si procederà alla valutazione della congruità delle offerte secondo le modalità previste dall’art. 86 comma 2 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. (vedasi disciplinare);

b) si richiede la presentazione della giustificazione di cui all’art. 87 c. 2 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. relative alle voci prezzo che concorrono a formare l'importo complessivo posto a base gara. La presentazione di giustificazioni a corredo dell'offerta è richiesta per rispondere ad esigenze pratiche di accelerazione e semplificazione del procedimento e consentire alla scrivente una valutazione contestuale dell’insieme delle offerte e l’abbreviazione della successiva fase di verifica delle offerte anomale (vedasi disciplinare), pertanto, la mancata presentazione non comporta l’esclusione dalla gara;

c) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente in relazione all’oggetto del contratto;

d) in caso di pari merito al primo posto in graduatoria per punteggio totale, si privilegia l’offerta con il valore tecnico più alto. Nel caso siano uguali si procederà per sorteggio;

e) non sono ammesse offerte in aumento;

f) in caso di discordanza tra importo espresso in cifre ed espresso in lettere indicato nell’ultima pagina della lista delle forniture previste per l’esecuzione dell’appalto delle opere elettromeccaniche, prevale l’indicazione più vantaggiosa per la Stazione Appaltante (ex art. 72, RD 23.5.1924 n. 827);

g) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro;

h) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

i) gli eventuali subappalti saranno disciplinati dall’art. 118 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.;

j) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;

k) tutte le controversie derivanti dal contratto sono risolte mediante transazione nel rispetto del codice civile e nei limiti di cui all’art. 239 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Ove non sia possibile addivenire alla soluzione della vertenza mediante il ricorso alla menzionata procedura, nei casi previsti dal comma 1 dell’art. 240 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., le parti faranno ricorso ai procedimenti volti al raggiungimento di accordo bonario, previsti dal citato art. 240. In caso di mancato accordo mediante gli strumenti sopra indicati, la definizione di tutte le controversie derivanti dall'esecuzione o dall’interpretazione del contratto sarà devoluta all’Autorità giudiziaria ordinaria, designando sin d’ora, quale Foro competente, quello di Belluno;

l) i dati personali richiesti alle ditte saranno trattati con gestione sia cartacea che elettronica, secondo le prescrizioni dettate dal decreto legislativo 30.6.2003, n. 196, "Codice in materia di protezione dei dati personali";

m) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere all’affidamento dell’appalto. In tal caso nessuno dei concorrenti potrà richiedere alcun risarcimento per danni a qualsiasi titolo;

n) responsabile del procedimento: p.i.e. Luigi Pedol (recapiti vedi punto I.1).

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277
Città postale: Venezia
Codice postale: 30121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0412403911 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0412403941 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Il ricorso al TAR deve essere notificato all'organo che ha emesso l'atto impugnato e ad almeno uno dei controinteressati che sia individuato nell’atto stesso, entro il termine di 30 giorni dalla ricezione della comunicazione di cui all’ articolo 79 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all’articolo 66, comma 8, dello stesso decreto; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell’atto (cfr. art. 120, D.Lgs. 104 del 2.7.2010). Maggiori informazioni presso: Tribunale amministrativo regionale del Veneto, Sestiere Cannareggio 2277, 30121 Venezia, ITALIA - telefono: +39 412403911 - fax: +39 412403941 - indirizzo internet: http://www.giustizia-amministrativa.it.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Comune di Chies d’Alpago PI 00206480253
Indirizzo postale: piazza Roma, 1
Città postale: Chies d’Alpago
E-mail: tecnico.chies@alpago.bl.it 📧
Telefono: +39 0437440058 / 3494468129 📞
Indirizzo Internet: http://www.comune.chiesdalpago.bl.it 🌏
Fax: +39 0437440066 📠
Fonte: OJS 2011/S 039-064033 (2011-02-23)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione (15 nuovi appalti)

Motori, generatori e trasformatori elettrici (3)

Generatori (2)

Generatore a turbina a vapore e relative apparecchiature

Gruppi di generatori a turbina