CCC57 - Interventi di ristrutturazione degli impianti di Mazzè sulla Dora Baltea - 2° stralcio funzionale - Ricostruzione dello scaricatore in comune di Mazzè

Coutenza Canali Cavour

Interventi di ristrutturazione degli impianti di Mazzè sulla Dora Baltea - 2° stralcio funzionale - ricostruzione dello scaricatore in comune di Mazzè.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-08-31. L'appalto è stato pubblicato su 2011-06-16.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-06-16 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-06-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione per opere idrauliche
Quantità o entità:
9 845 287,87 EUR (euro novemilioniottocentoquarantacinquemiladuecentoottantasette e centesimi ottantasette);b) oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a ribasso: 112 508,00 EUR (euro centododicimilacinquecentootto e centesimi zero);c) importo complessivo dell’appalto al netto degli oneri di sicurezza: 9 957 795,87 EUR (euro novemilioninovecentocinquantasettemilasettecentonovantacinque e centesimi ottantasette).
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione per opere idrauliche 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: via Negroni, 7
Codice postale: 28100
Città postale: Novara
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.estsesia.it 🌏
E-mail: bonifica@estsesia.it 📧
Telefono: +39 0321675235/6 📞
Fax: +39 0321398458 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-16 📅
Termine di presentazione: 2011-08-31 📅
Data di pubblicazione: 2011-06-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 118-194543
Numero GU-S: 118
Informazioni aggiuntive
a) l’aggiudicazione avverrà con il criterio del prezzo più basso mediante offerta a prezzi unitari ai sensi dell’art. 82, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. e con le modalità previste dal disciplinare di gara; il prezzo offerto dovrà essere, comunque, inferiore a quello posto a base di gara al netto degli oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza; b) costituisce condizione di partecipazione alla gara l’effettuazione della presa visione degli elaborati progettuali e del sopralluogo sulle aree ed immobili interessati dai lavori, ai sensi dell’art. 106 comma 2 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.; la presa visione ed il sopralluogo dovranno essere effettuati e dimostrati secondo quanto disposto nel disciplinare di gara; c) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente; d) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio; e) l’offerta è valida per 180 giorni dalla data di presentazione della stessa; f) si applicano le disposizioni previste dall’art. 75, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.; g) ogni richiesta di delucidazione dovrà essere inoltrata all’indirizzo di posta elettronica bonifica@estsesia.it, entro e non oltre il quindicesimo giorno di pubblicazione del bando di gara, al responsabile del procedimento, che provvederà a riscontrarla entro 10 giorni rispondendo a mezzo raccomandata A/R al candidato e pubblicando la risposta sul sito internet www.estsesia.it; h) il concorrente è tenuto a versare, pena esclusione dalla gara, il contributo a favore dell’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici (deliberazione del 3.11.2010); i) il concorrente è tenuto ad indicare il domicilio eletto nonché, l’indirizzo di posta elettronica o il numero di fax al fine dell’invio delle comunicazioni ai sensi dell’art. 79, comma 5-quinquies, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m; j) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; k) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro; l) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nel capitolato speciale d’appalto; m) il concorrente, il subappaltatore e i subcontraenti della filiera delle imprese a qualsiasi titolo interessate ai lavori dovranno assumere l’obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della legge n. 136/2010; n) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle leggi vigenti; o) non è consentito affidare subappalti a soggetti che in qualunque forma abbiano partecipato al presente appalto; p) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute di garanzie effettuate; q) la stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.; r) è esclusa la competenza arbitrale; s) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell’ambito della presente gara; t) responsabile del procedimento: dott. ing. Bruno Bolognino; u) codice unico di progetto (CUP): J39E08000180002; v) codice identificativo gara (CIG): 2539698117.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Interventi di ristrutturazione degli impianti di Mazzè sulla Dora Baltea - 2° stralcio funzionale - ricostruzione dello scaricatore in comune di Mazzè.
Quantità o entità:
9 845 287,87 EUR (euro novemilioniottocentoquarantacinquemiladuecentoottantasette e centesimi ottantasette);
b) oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a ribasso: 112 508,00 EUR (euro centododicimilacinquecentootto e centesimi zero);
c) importo complessivo dell’appalto al netto degli oneri di sicurezza: 9 957 795,87 EUR (euro novemilioninovecentocinquantasettemilasettecentonovantacinque e centesimi ottantasette).
Durata: 498 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Mazzè (TO).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussiste/sussistono:
a) le cause di esclusione di cui agli artt. 34, comma 2, 36, comma 5, 37, comma 7 e 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.;
b) l’esistenza dei piani individuali di emersione di cui all’art. 1 bis, comma 14 della legge n. 383/2001 e s.m.
L’assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è provata, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel disciplinare di gara.
I concorrenti devono essere in possesso di attestazione rilasciata da società di attestazione (SOA) di cui al titolo III della parte II del D.P.R. n. 207/2010 e s.m. regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere, ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. e dell’art. 92 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.:
Mostra di più
— OG5 – classifica V, categoria prevalente,
— OG8 – classifica IV, categoria scorporabile e subappaltabile,
— OS21 – classifica V, categoria scorporabile e subappaltabile,
— OS4 – classifica II, categoria scorporabile e subappaltabile,
— OS18 – classifica IV, categoria scorporabile e subappaltabile.
L’avvalimento è consentito nei limiti e con le modalità previste dall’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.
I concorrenti stabiliti in stati aderenti all’Unione europea, qualora non siano in possesso dell’attestazione, devono essere in possesso dei requisiti previsti dal D.P.R. n. 207/2010, in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi paesi.
Mostra di più
Il possesso dei requisiti è provato, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L’offerta deve essere corredata da:
a) cauzione provvisoria di cui all’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. di 199 155,92 EUR pari al 2 % (due per cento) dell’importo complessivo dell’appalto (l’importo è ridotto del 50 % se il concorrente è in possesso dei requisiti di cui all’art. 75, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.) costituita alternativamente:
Mostra di più
— da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico presso la Veneto Banca – filiale di Novara, (codice IBAN: IT 40 M 05035 10100 220570333724) a favore dell’amministrazione aggiudicatrice,
— da fideiussione bancaria o polizza assicurativa o polizza rilasciata da un intermediario finanziario, iscritto nell’elenco speciale di cui all’art. 107, del D.Lgs. n. 385/1993, che svolge in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzato dal ministero dell’Economia e delle finanze, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.
Mostra di più
b) dichiarazione di impegno del fideiussore, a pena di esclusione, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto, di cui all’art. 113, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., qualora l’offerente risultasse affidatario.
All’atto del contratto l’aggiudicatario deve prestare:
a) cauzione definitiva nella misura e nei modi dell’art. 113, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. e dell’art. 123, del D.P.R. n. 207/2010;
b) polizza assicurativa di cui all’art. 129, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. e all’art. 125, del D.P.R. n. 207/2010, relativa alla copertura dei seguenti rischi: danni di esecuzione (CAR) con un massimale pari ad 10 000 000,00 EUR; responsabilità civile (RCT) con un massimale pari ad 500 000,00 EUR per ogni sinistro esclusa franchigia.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
I lavori sono finanziati dalla regione Piemonte con D.G.R. del 6.6.2011 n. 32-2149. Corrispettivo corrisposto a corpo e misura ai sensi di quanto previsto dall’art. 53 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. I pagamenti avverranno secondo le modalità stabilite nel capitolato speciale d’appalto.
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi alla gara i soggetti costituiti da imprese con idoneità individuale di cui alle lettere a) (imprese individuali, anche artigiane, società commerciali, società cooperative), b) (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro e consorzi tra imprese artigiane) e c) (consorzi stabili), dell’art. 34, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. oppure da imprese con idoneità plurisoggettiva di cui alle lettere d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti), e) (consorzi ordinari di concorrenti), f) (soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico) ed f-bis) (operatori economici, ai sensi dell’art. 3, comma 22, stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi) dell’art. 34, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni di cui all’art. 37, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.
Mostra di più

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:
In contanti al momento del ritiro oppure a mezzo bonifico bancario presso la Veneto Banca – filiale di Novara, (codice IBAN: IT 40 M 05035 10100 220570333724) a favore dell’amministrazione aggiudicatrice.
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-09-07 📅
Luogo di apertura: Presso la sede di cui al punto I.1) del presente bando.
Luogo: Presso la sede di cui al punto I.1) del presente bando.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Coutenza Canali Cavour
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: gruppo operativo bonifica e procedure

Riferimento
Informazioni aggiuntive
a) l’aggiudicazione avverrà con il criterio del prezzo più basso mediante offerta a prezzi unitari ai sensi dell’art. 82, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. e con le modalità previste dal disciplinare di gara; il prezzo offerto dovrà essere, comunque, inferiore a quello posto a base di gara al netto degli oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza;
Mostra di più
b) costituisce condizione di partecipazione alla gara l’effettuazione della presa visione degli elaborati progettuali e del sopralluogo sulle aree ed immobili interessati dai lavori, ai sensi dell’art. 106 comma 2 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.; la presa visione ed il sopralluogo dovranno essere effettuati e dimostrati secondo quanto disposto nel disciplinare di gara;
Mostra di più
c) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;
d) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;
e) l’offerta è valida per 180 giorni dalla data di presentazione della stessa;
f) si applicano le disposizioni previste dall’art. 75, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.;
g) ogni richiesta di delucidazione dovrà essere inoltrata all’indirizzo di posta elettronica bonifica@estsesia.it, entro e non oltre il quindicesimo giorno di pubblicazione del bando di gara, al responsabile del procedimento, che provvederà a riscontrarla entro 10 giorni rispondendo a mezzo raccomandata A/R al candidato e pubblicando la risposta sul sito internet www.estsesia.it;
Mostra di più
h) il concorrente è tenuto a versare, pena esclusione dalla gara, il contributo a favore dell’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici (deliberazione del 3.11.2010);
i) il concorrente è tenuto ad indicare il domicilio eletto nonché, l’indirizzo di posta elettronica o il numero di fax al fine dell’invio delle comunicazioni ai sensi dell’art. 79, comma 5-quinquies, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m;
j) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
k) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro;
l) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nel capitolato speciale d’appalto;
m) il concorrente, il subappaltatore e i subcontraenti della filiera delle imprese a qualsiasi titolo interessate ai lavori dovranno assumere l’obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della legge n. 136/2010;
n) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle leggi vigenti;
o) non è consentito affidare subappalti a soggetti che in qualunque forma abbiano partecipato al presente appalto;
p) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute di garanzie effettuate;
Mostra di più
q) la stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.;
r) è esclusa la competenza arbitrale;
s) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell’ambito della presente gara;
t) responsabile del procedimento: dott. ing. Bruno Bolognino;
u) codice unico di progetto (CUP): J39E08000180002;
v) codice identificativo gara (CIG): 2539698117.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Piemonte
Indirizzo postale: corso Stati Uniti n. 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: seggen.to@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: +39 011540081 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 011544935 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
60 giorni al TAR Piemonte (L. n. 1034/71 così come modificata dalla legge n. 205/2000); 120 giorni al presidente della Repubblica (art. 8 e ss. D.P.R. 1199/1971).
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Dott. Giovanni Cairo
E-mail: giovanni.cairo@regione.piemonte.it 📧
Telefono: +39 0114322996 📞
Fax: +39 0114323612 📠
Fonte: OJS 2011/S 118-194543 (2011-06-16)