Atto GE n. 9083/2011 sistema di storage disco

Istituto Nazionale di fisica nucleare - amministrazione centrale

Fornitura di un sistema di storage disco di almeno 2 150 TB lordi in tecnologia SAN con relativa manutenzione e assistenza tecnica on site per 5 anni.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-10-17. L'appalto è stato pubblicato su 2011-09-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Fujitsu Technology Solutions SpA

Chi?

• Istituto Nazionale di fisica nucleare - amministrazione centrale

Cosa?

• Apparecchiature informatiche › Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-09-16	Avviso di gara
2012-03-07	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-09-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati
Quantità o entità:

Importo a base di gara: 570 500,00 EUR (oltre IVA 20 %) importo delle opzioni: opzione 1: 356 600,00 EUR (oltre IVA 20 %), opzione 2: 132 719,00 EUR (oltre IVA 20 %) Oneri per eliminazione rischi da interferenze pari a 0.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Istituto nazionale di fisica nucleare - amministrazione centrale
Indirizzo postale: via E. Fermi, 40
Codice postale: 00044
Città postale: Frascati
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ac.infn.it 🌏
E-mail: luca.dellagnello@cnaf.infn.it 📧
Telefono: +39 0516092851 📞
Fax: +39 0516092746 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-16 📅
Termine di presentazione: 2011-10-17 📅
Data di pubblicazione: 2011-09-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 181-294694
Numero GU-S: 181
Informazioni aggiuntive

— CIG 3046986463, — la domanda redatta in carta semplice e sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore del legale rappresentante, (in tal caso dovrà essere allegata copia conforme all’originale della procura), dovrà pervenire a mezzo di raccomandata AR del servizio postale, o "corriere espresso" al seguente indirizzo: INFN – CNAF v.le Berti Pichat, 6/2 – 40127 Bologna, ITALIA. L’INFN non sarà responsabile per eventuali disguidi. Ai sensi del D.P.R. 445/2000, in luogo dell’autenticazione della firma in calce alla domanda, si dovrà allegare alla stessa pena l’esclusione una fotocopia di valido documento di riconoscimento del sottoscrittore. Sulla busta contenente la domanda, dovranno essere riportati, pena l’esclusione, il mittente e la seguente dicitura: prequalificazione bando di gara atto GE n. 9083 del 13.7.2011. Dovrà inoltre essere riportato il numero di fax e l’indirizzo di posta elettronica da utilizzare per eventuali comunicazioni. È condizione di ammissibilità alla gara il pagamento della contribuzione all’AVCP da dimostrare alla presentazione dell’offerta. L’offerente è vincolato dalla propria offerta fino al 180° giorno successivo alla data di scadenza fissata per la ricezione delle offerte. Non sono ammesse offerte parziali. L’INFN si riserva di chiedere alle Imprese che saranno invitate ulteriori certificazioni di legge, Subappalto: su autorizzazione dell’INFN e in conformità all’art. 118 del D.lgs. 163/06 e s.m.i. e solo se dichiarato in sede di offerta. Le domande di partecipazione non vincolano l’INFN all’espletamento della gara. L’INFN si riserva di: a) chiedere alle Imprese invitate ulteriori certificazioni di legge; b) aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida se ritenuta congrua; c) aggiudicare, provvisoriamente, la gara al concorrente che segue in graduatoria se la stessa non è aggiudicata al 1° classificato e se l’INFN non decida di indire una nuova gara. In caso di parità di punteggio si procederà con sorteggio in seduta pubblica. L’INFN si conforma al D.Lgs. n. 196/03 nel trattamento, anche con strumenti informatici, dei dati personali conferiti per la partecipazione alla presente procedura. Responsabili del trattamento dei dati: direttore della direzione affari contrattuali e patrimoniali e direttori delle strutture INFN interessate dall’appalto. Il bando di gara e il capitolato tecnico saranno disponibili sul sito http://www.ac.infn.it nella sezione "bandi ed esiti di gara" dal giorno di pubblicazione del bando sulla GURI.

Informazioni aggiuntive

— CIG 3046986463,

— la domanda redatta in carta semplice e sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore del legale rappresentante, (in tal caso dovrà essere allegata copia conforme all’originale della procura), dovrà pervenire a mezzo di raccomandata AR del servizio postale, o "corriere espresso" al seguente indirizzo: INFN – CNAF v.le Berti Pichat, 6/2 – 40127 Bologna, ITALIA. L’INFN non sarà responsabile per eventuali disguidi. Ai sensi del D.P.R. 445/2000, in luogo dell’autenticazione della firma in calce alla domanda, si dovrà allegare alla stessa pena l’esclusione una fotocopia di valido documento di riconoscimento del sottoscrittore. Sulla busta contenente la domanda, dovranno essere riportati, pena l’esclusione, il mittente e la seguente dicitura: prequalificazione bando di gara atto GE n. 9083 del 13.7.2011. Dovrà inoltre essere riportato il numero di fax e l’indirizzo di posta elettronica da utilizzare per eventuali comunicazioni. È condizione di ammissibilità alla gara il pagamento della contribuzione all’AVCP da dimostrare alla presentazione dell’offerta. L’offerente è vincolato dalla propria offerta fino al 180° giorno successivo alla data di scadenza fissata per la ricezione delle offerte. Non sono ammesse offerte parziali. L’INFN si riserva di chiedere alle Imprese che saranno invitate ulteriori certificazioni di legge, Subappalto: su autorizzazione dell’INFN e in conformità all’art. 118 del D.lgs. 163/06 e s.m.i. e solo se dichiarato in sede di offerta. Le domande di partecipazione non vincolano l’INFN all’espletamento della gara. L’INFN si riserva di:

a) chiedere alle Imprese invitate ulteriori certificazioni di legge;

b) aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida se ritenuta congrua;

c) aggiudicare, provvisoriamente, la gara al concorrente che segue in graduatoria se la stessa non è aggiudicata al 1° classificato e se l’INFN non decida di indire una nuova gara. In caso di parità di punteggio si procederà con sorteggio in seduta pubblica. L’INFN si conforma al D.Lgs. n. 196/03 nel trattamento, anche con strumenti informatici, dei dati personali conferiti per la partecipazione alla presente procedura.

Responsabili del trattamento dei dati: direttore della direzione affari contrattuali e patrimoniali e direttori delle strutture INFN interessate dall’appalto. Il bando di gara e il capitolato tecnico saranno disponibili sul sito http://www.ac.infn.it nella sezione "bandi ed esiti di gara" dal giorno di pubblicazione del bando sulla GURI.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Fornitura di un sistema di storage disco di almeno 2 150 TB lordi in tecnologia SAN con relativa manutenzione e assistenza tecnica on site per 5 anni.

Descrizione delle opzioni:

Opzione 1: sistema disco ulteriore di almeno 1 344 TB lordi in tecnologia SAN e relativa manutenzione e assistenza tecnica on site per 5 anni; opzione 2: sistema disco ulteriore di almeno 500 TB lordi in tecnologia SAN e relativa manutenzione e assistenza tecnica on site per 5 anni.

Durata: 30 giorni
Numero di riferimento: Atto GE n. 9083 del 13.07.2011
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: INFN - CNAF - v.le Berti Pichat, 6/2 - 40127 Bologna, ITALIA.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Ciascun candidato dovrà presentare, pena l’esclusione, una dichiarazione del legale rappresentante, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si attesti:

a) di essere iscritto per attività inerenti la presente fornitura alla CCIAA Registro delle imprese, per le imprese italiane o straniere residenti in Italia o al Registro professionale dello stato di residenza per le Imprese straniere;

b) di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione dagli appalti di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.; nel caso di cui all’art. 38, comma 1, lett. m-quater) le imprese dovranno presentare le dichiarazioni di cui all’art. 38, comma 2, lett. a) b) o c);

c) di essere in regola con le norme di cui alla L. 383/01 e s.m.i. (lavoro sommerso) e di cui alla L. 68/99 (diritto al lavoro disabili). In caso di RTI, consorzi ordinari, GEIE di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., la dichiarazione dovrà essere presentata da ciascun operatore economico.

Posizione economica e finanziaria:

Il candidato dovrà presentare, pena l’esclusione, una dichiarazione del legale rappresentante, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si attesti di aver realizzato negli ultimi 3 esercizi chiusi alla data di pubblicazione del bando:

e) un fatturato globale d’impresa non inferiore a 1 500 000,00 EUR (IVA esclusa).

Capacità tecnica e professionale:

Il candidato dovrà presentare, pena l’esclusione, una dichiarazione, del legale rappresentante, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, che attesti:

f) l’elenco delle principali forniture analoghe per tipologia a quelle oggetto della gara realizzate negli ultimi tre esercizi con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari pubblici e privati. Dalla dichiarazione dovrà risultare, pena l’esclusione, l’esecuzione di almeno una fornitura analoga a quella dell’oggetto della gara di importo non inferiore a 500 000,00 EUR (oltre IVA 20 %). In caso di RTI costituendi, la dichiarazione dovrà essere sottoscritta e resa sia dalla capogruppo che dalle imprese mandanti. In caso di avvalimento per i requisiti di cui ai punti III.2.2 e III.2.3, dovranno essere presentate le dichiarazioni e la documentazione previste dall’art. 49 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. L’offerta dovrà altresì essere corredata, pena l’esclusione, dall’impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 113 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., qualora l’offerente risultasse aggiudicatario.

Cauzione definitiva: 10 % dell’importo contrattuale.

Cauzione aggiuntiva: 10 % dell’importo contrattuale per la durata dei 5 anni del contratto di assistenza e manutenzione.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Bilancio ordinario INFN. Opzioni: bilancio INFN a condizione che sia garantita la relativa copertura finanziaria.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ammessa la partecipazione di RTI/consorzi/GEIE con l’osservanza della disciplina di cui agli artt. 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. prezzo della fornitura base e relativa manutenzione max punti (70)
2. valore tecnico dell’offerta massimo punti 30, così suddivisi: qualità dei dischi (esclusi quelli "dedicati a metadati" valutati in punto successivo) e quantità di spazio storage in TeraByte lordi offerti in più rispetto alla base della gara (2 150 TB) massimo punti 10; tecnologia controller e sistema di supervisione massimo punti 4 di cui: caratteristiche controller e memoria cache massimo punti 2, sistema di supervisione massimo punti 1, sistema di configurazione e gestione dello spazio disco massimo punti 1; tecnologia dei dischi "dedicati a metadati" massimo punti 5; assistenza massimo punti 5 di cui: miglioramento tempi e modalità di intervento massimo punti 2, miglioramento ripristino garantito massimo punti 2, miglioramento assistenza parti massimo punti 1; caratteristiche di basso consumo ed alta densità dell’intero sistema massimo punti 6, di cui: sistemi per limitare il consumo energetico massimo punti 1, alta densità del sistema offerto massimo punti 5 (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: per chiarimenti giuridico-amministrativi bandi@lnf.infn.it; per chiarimenti tecnici dr. Luca dell’Agnello (RUP)
Nome: Infn – cnaf
Indirizzo postale: v.le Berti Pichat, 6/2
Città postale: Bologna
Codice postale: 40127
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Rup
dr. Davide Salomoni
Telefono: +39 0516092753 📞
E-mail: davide.salomoni@cnaf.infn.it 📧
URL per la partecipazione: http://www.ac.infn.it/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Atto GE n. 9083 del 13.07.2011
Informazioni aggiuntive

— CIG 3046986463,

— la domanda redatta in carta semplice e sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore del legale rappresentante, (in tal caso dovrà essere allegata copia conforme all’originale della procura), dovrà pervenire a mezzo di raccomandata AR del servizio postale, o "corriere espresso" al seguente indirizzo: INFN – CNAF v.le Berti Pichat, 6/2 – 40127 Bologna, ITALIA. L’INFN non sarà responsabile per eventuali disguidi. Ai sensi del D.P.R. 445/2000, in luogo dell’autenticazione della firma in calce alla domanda, si dovrà allegare alla stessa pena l’esclusione una fotocopia di valido documento di riconoscimento del sottoscrittore. Sulla busta contenente la domanda, dovranno essere riportati, pena l’esclusione, il mittente e la seguente dicitura: prequalificazione bando di gara atto GE n. 9083 del 13.7.2011. Dovrà inoltre essere riportato il numero di fax e l’indirizzo di posta elettronica da utilizzare per eventuali comunicazioni. È condizione di ammissibilità alla gara il pagamento della contribuzione all’AVCP da dimostrare alla presentazione dell’offerta. L’offerente è vincolato dalla propria offerta fino al 180° giorno successivo alla data di scadenza fissata per la ricezione delle offerte. Non sono ammesse offerte parziali. L’INFN si riserva di chiedere alle Imprese che saranno invitate ulteriori certificazioni di legge, Subappalto: su autorizzazione dell’INFN e in conformità all’art. 118 del D.lgs. 163/06 e s.m.i. e solo se dichiarato in sede di offerta. Le domande di partecipazione non vincolano l’INFN all’espletamento della gara. L’INFN si riserva di:

a) chiedere alle Imprese invitate ulteriori certificazioni di legge;

b) aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida se ritenuta congrua;

c) aggiudicare, provvisoriamente, la gara al concorrente che segue in graduatoria se la stessa non è aggiudicata al 1° classificato e se l’INFN non decida di indire una nuova gara. In caso di parità di punteggio si procederà con sorteggio in seduta pubblica. L’INFN si conforma al D.Lgs. n. 196/03 nel trattamento, anche con strumenti informatici, dei dati personali conferiti per la partecipazione alla presente procedura.

Responsabili del trattamento dei dati: direttore della direzione affari contrattuali e patrimoniali e direttori delle strutture INFN interessate dall’appalto. Il bando di gara e il capitolato tecnico saranno disponibili sul sito http://www.ac.infn.it nella sezione "bandi ed esiti di gara" dal giorno di pubblicazione del bando sulla GURI.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tar
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Ai sensi del D.Lgs n. 104 del 2010.
Fonte: OJS 2011/S 181-294694 (2011-09-16)

Avviso di aggiudicazione (2012-03-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 561 300,04 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: bandi@lnf.infn.it 📧
Telefono: +39 0694032228 / 0694032422 📞
Fax: +39 069427062 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-03-07 📅
Data di pubblicazione: 2012-03-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 48-078159
Si riferisce all'avviso: 2011/S 181-294694
Numero GU-S: 48

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: ATTO GE n. 9083 del 13/07/2011
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: INFN - CNAF, V.le Berti Pichat 6/2, 40127 Bologna, ITALIA.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 2. qualità dei dischi (esclusi quelli "dedicati a metadati" valutati in punto successivo) e quantità di spazio storage in TeraByte lordi offerti in più rispetto alla base della gara (2150 TB) max punti (10)
3. tecnologia controller e sistema di supervisione max punti (4)
4. tecnologia dei dischi "dedicati a metadati" max punti (5)
5. assistenza max punti (5)
6. caratteristiche di basso consumo ed alta densità dell'intero sistema max punti (6)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-02-24 📅
Nome: Fujitsu Technology Solutions SpA
Indirizzo postale: via dell'Industria, 11
Città postale: Vimodrone
Codice postale: 20090
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: pietro.tarragoni@ts.fujitsu.com 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ufficio bandi

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro 30 giorni secondo decorrenza ai sensi del D.Lgs. n. 104/2010.
Fonte: OJS 2012/S 048-078159 (2012-03-07)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software (>20 nuovi appalti)

Apparecchiature informatiche e forniture (13)

Apparecchiature informatiche (4)

Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati