Appalto per l'assunzione di un mutuo per la realizzazione delle "Opere di estensione del collegamento del canale LEB all'area termale - ulteriori interventi"
La gara ha per oggetto l'affidamento del servizio per l'assunzione di mutuo con oneri a carico dello Stato di durata quindicennale, in parte a tasso variabile e in parte a tasso fisso, per il finanziamento di un intervento di costruzione di acquedotto irriguo nell'area Nord-Ovest del Bacino Colli Euganei, importo di netto ricavo stimato in 5 500 000 EUR a fronte del contributo massimo annuale a carico dello Stato di 491 149,14 EUR a valere sulle risorse stanziate ai sensi dell'art. 2, comma 133 della legge 24.12.2007, n. 244 dalla delibera CIPE n. 69 del 22.7.2010 e rese attuative dal D.M. n. 1794 del 25.2.2011 oltre che dalla lettera del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali del 28.7.2011 che autorizza l'espletamento della presente gara. Modalità di utilizzo: per stato avanzamento lavori. Periodo di utilizzo: 2012-2015. Piano delle erogazioni: anno 2012: 1 100 000 EUR, anno 2013: 1 925 000,00 EUR, anno 2014: 1 925 000 EUR, anno 2015: 550 000,00 EUR. Le condizioni di resa del servizio sono riportate nello schema di contratto di mutuo, approvato dal ministero dell'Economia e delle finanze - dipartimento del tesoro con nulla-osta n. 41952 del 16.5.2011. Lo schema di contratto non è soggetto a modifiche o rettifiche, salvo quelle che saranno ritenute essenziali e concordate con il ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali. Stante quanto previsto dalla nota del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali in data 28.7.2011 n. 16661 l'efficacia del contratto di mutuo è subordinata all'approvazione da parte del Ministero.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-12-06.
L'appalto è stato pubblicato su 2011-10-11.
Avviso di gara (2011-10-11) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di concessione di credito
Quantità o entità: Valore massimo stimato 1 867 237,10 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di concessione di credito📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Consorzio di bonifica Bacchiglione
Indirizzo postale: via Vescovado n. 11
Codice postale: 35141
Città postale: Padova
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.baccbrenta.it🌏
E-mail: bonifica@baccbrenta.it📧
Telefono: +39 0498751133📞
Fax: +39 049655991 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2011-10-11 📅
Termine di presentazione: 2011-12-06 📅
Data di pubblicazione: 2011-10-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 197-321226
Numero GU-S: 197
Informazioni aggiuntive
Si rinvia al disciplinare di gara e allo schema di contratto reperibili nel sito www.baccbrenta.it.
L’istanza di partecipazione, l'offerta, tutte le dichiarazioni e i documenti richiesti da bando e dal disciplinare di gara dovranno essere redatte in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. I tassi non potranno superare il valore massimo fissato dall’art. 45, comma 32, della legge 23.12.1998, n. 48.
L'importo relativo ai costi per la sicurezza è quantificato in 0,00 EUR.
Il responsabile del procedimento è il direttore generale, ing. Francesco Veronese.
Si rinvia al disciplinare di gara e allo schema di contratto reperibili nel sito www.baccbrenta.it.
L’istanza di partecipazione, l'offerta, tutte le dichiarazioni e i documenti richiesti da bando e dal disciplinare di gara dovranno essere redatte in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. I tassi non potranno superare il valore massimo fissato dall’art. 45, comma 32, della legge 23.12.1998, n. 48.
L'importo relativo ai costi per la sicurezza è quantificato in 0,00 EUR.
Il responsabile del procedimento è il direttore generale, ing. Francesco Veronese.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La gara ha per oggetto l'affidamento del servizio per l'assunzione di mutuo con oneri a carico dello Stato di durata quindicennale, in parte a tasso variabile e in parte a tasso fisso, per il finanziamento di un intervento di costruzione di acquedotto irriguo nell'area Nord-Ovest del Bacino Colli Euganei, importo di netto ricavo stimato in 5 500 000 EUR a fronte del contributo massimo annuale a carico dello Stato di 491 149,14 EUR a valere sulle risorse stanziate ai sensi dell'art. 2, comma 133 della legge 24.12.2007, n. 244 dalla delibera CIPE n. 69 del 22.7.2010 e rese attuative dal D.M. n. 1794 del 25.2.2011 oltre che dalla lettera del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali del 28.7.2011 che autorizza l'espletamento della presente gara. Modalità di utilizzo: per stato avanzamento lavori. Periodo di utilizzo: 2012-2015. Piano delle erogazioni: anno 2012: 1 100 000 EUR, anno 2013: 1 925 000,00 EUR, anno 2014: 1 925 000 EUR, anno 2015: 550 000,00 EUR. Le condizioni di resa del servizio sono riportate nello schema di contratto di mutuo, approvato dal ministero dell'Economia e delle finanze - dipartimento del tesoro con nulla-osta n. 41952 del 16.5.2011. Lo schema di contratto non è soggetto a modifiche o rettifiche, salvo quelle che saranno ritenute essenziali e concordate con il ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
La gara ha per oggetto l'affidamento del servizio per l'assunzione di mutuo con oneri a carico dello Stato di durata quindicennale, in parte a tasso variabile e in parte a tasso fisso, per il finanziamento di un intervento di costruzione di acquedotto irriguo nell'area Nord-Ovest del Bacino Colli Euganei, importo di netto ricavo stimato in 5 500 000 EUR a fronte del contributo massimo annuale a carico dello Stato di 491 149,14 EUR a valere sulle risorse stanziate ai sensi dell'art. 2, comma 133 della legge 24.12.2007, n. 244 dalla delibera CIPE n. 69 del 22.7.2010 e rese attuative dal D.M. n. 1794 del 25.2.2011 oltre che dalla lettera del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali del 28.7.2011 che autorizza l'espletamento della presente gara. Modalità di utilizzo: per stato avanzamento lavori. Periodo di utilizzo: 2012-2015. Piano delle erogazioni: anno 2012: 1 100 000 EUR, anno 2013: 1 925 000,00 EUR, anno 2014: 1 925 000 EUR, anno 2015: 550 000,00 EUR. Le condizioni di resa del servizio sono riportate nello schema di contratto di mutuo, approvato dal ministero dell'Economia e delle finanze - dipartimento del tesoro con nulla-osta n. 41952 del 16.5.2011. Lo schema di contratto non è soggetto a modifiche o rettifiche, salvo quelle che saranno ritenute essenziali e concordate con il ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali.
Stante quanto previsto dalla nota del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali in data 28.7.2011 n. 16661 l'efficacia del contratto di mutuo è subordinata all'approvazione da parte del Ministero.
Durata: 180 mesi
Numero di riferimento: CIG 3380422C78
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Padova.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi alla procedura di gara gli operatori economici di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., singoli o riuniti in raggruppamento temporaneo ai sensi dell’art. 37 del sopra citato decreto legislativo, che:
— esercitino attività bancaria e di concessione del credito delle opere pubbliche ai sensi degli articoli 10, 13 e 42 del D.Lgs. n. 385/1993, o di altra disposizione in vigore negli stati membri,
— possiedano l’autorizzazione all’attività bancaria di cui all’art. 14 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero analoga autorizzazione di altro Stato membro, indicando il numero di iscrizione all’Albo di cui agli articoli 13 e 64 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero di analogo Albo istituito presso gli altri stati membri,
— possiedano l’autorizzazione all’attività bancaria di cui all’art. 14 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero analoga autorizzazione di altro Stato membro, indicando il numero di iscrizione all’Albo di cui agli articoli 13 e 64 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero di analogo Albo istituito presso gli altri stati membri,
— siano iscritti alla CCIAA o registro professionale o commerciale istituito presso il Paese membro per le attività conformi a quelle oggetto del disciplinare e dello schema di contratto, con indicazione del codice attività e con indicazione delle generalità dei legali rappresentanti,
— siano iscritti alla CCIAA o registro professionale o commerciale istituito presso il Paese membro per le attività conformi a quelle oggetto del disciplinare e dello schema di contratto, con indicazione del codice attività e con indicazione delle generalità dei legali rappresentanti,
— non si trovino in nessuna delle condizioni di esclusione dalla partecipazione alle gare d’appalto previste dall’art. 38, comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Non possono partecipare alla gara concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale. Si rinvia al disciplinare di gara.
Non possono partecipare alla gara concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale. Si rinvia al disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Il mutuo sarà rimborsato mediante utilizzo del contributo massimo annuale a carico dello Stato di 491 149,14 EUR a valere sulle risorse stanziate dall'art. 2, comma 133 della legge 24.12.2007, n. 244 (legge finanziaria 2008) come da decreto del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze n. 1794 del 25.2.2011. In funzione del piano delle erogazioni del mutuo il rimborso avverrà con modalità e a condizioni differenti nel periodo di utilizzo, 2012-2015 (tasso variabile), ed in quello successivo (tasso fisso), secondo quanto previsto dal disciplinare di gara e dallo schema di contratto ai quali si fa rinvio.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
Il mutuo sarà rimborsato mediante utilizzo del contributo massimo annuale a carico dello Stato di 491 149,14 EUR a valere sulle risorse stanziate dall'art. 2, comma 133 della legge 24.12.2007, n. 244 (legge finanziaria 2008) come da decreto del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze n. 1794 del 25.2.2011. In funzione del piano delle erogazioni del mutuo il rimborso avverrà con modalità e a condizioni differenti nel periodo di utilizzo, 2012-2015 (tasso variabile), ed in quello successivo (tasso fisso), secondo quanto previsto dal disciplinare di gara e dallo schema di contratto ai quali si fa rinvio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi alla procedura di gara gli operatori economici di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., singoli o riuniti in raggruppamento temporaneo ai sensi dell’art. 37 del sopra citato decreto legislativo. È consentita la partecipazione ai soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lett. d) del D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i., anche se non ancora costituiti. In tal caso l’offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei e contenere l’impegno in caso di aggiudicazione della gara gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale sottoscriverà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. È vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede di offerta.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Sono ammessi alla procedura di gara gli operatori economici di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., singoli o riuniti in raggruppamento temporaneo ai sensi dell’art. 37 del sopra citato decreto legislativo. È consentita la partecipazione ai soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lett. d) del D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i., anche se non ancora costituiti. In tal caso l’offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei e contenere l’impegno in caso di aggiudicazione della gara gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale sottoscriverà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. È vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede di offerta.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Operatori economici che:
— esercitino attività bancaria e di concessione del credito delle opere pubbliche ai sensi degli articoli 10, 13 e 42 del D.Lgs. n. 385/1993, o di altra disposizione in vigore negli stati membri,
— possiedano l’autorizzazione all’attività bancaria di cui all’art. 14 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero analoga autorizzazione di altro Stato membro, indicando il numero di iscrizione all’Albo di cui agli articoli 13 e 64 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero di analogo Albo istituito presso gli altri stati membri.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione
— possiedano l’autorizzazione all’attività bancaria di cui all’art. 14 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero analoga autorizzazione di altro Stato membro, indicando il numero di iscrizione all’Albo di cui agli articoli 13 e 64 del D.Lgs. n. 385/1993, ovvero di analogo Albo istituito presso gli altri stati membri.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-12-07 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Alla seduta pubblica di gara possono rilasciare dichiarazioni a verbale esclusivamente i soggetti muniti di idonei poteri di rappresentanza degli offerenti. I soggetti che assistono alla seduta di gara sono tenuti all’identificazione mediante produzione di documento d’identità ed alla registrazione della presenza.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura
Alla seduta pubblica di gara possono rilasciare dichiarazioni a verbale esclusivamente i soggetti muniti di idonei poteri di rappresentanza degli offerenti. I soggetti che assistono alla seduta di gara sono tenuti all’identificazione mediante produzione di documento d’identità ed alla registrazione della presenza.
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 3380422C78
Informazioni aggiuntive
Si rinvia al disciplinare di gara e allo schema di contratto reperibili nel sito www.baccbrenta.it.
L’istanza di partecipazione, l'offerta, tutte le dichiarazioni e i documenti richiesti da bando e dal disciplinare di gara dovranno essere redatte in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. I tassi non potranno superare il valore massimo fissato dall’art. 45, comma 32, della legge 23.12.1998, n. 48.
L’istanza di partecipazione, l'offerta, tutte le dichiarazioni e i documenti richiesti da bando e dal disciplinare di gara dovranno essere redatte in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. I tassi non potranno superare il valore massimo fissato dall’art. 45, comma 32, della legge 23.12.1998, n. 48.
L'importo relativo ai costi per la sicurezza è quantificato in 0,00 EUR.
Il responsabile del procedimento è il direttore generale, ing. Francesco Veronese.
Fonte: OJS 2011/S 197-321226 (2011-10-11)
Informazioni complementari (2012-05-23) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2012-05-23 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 99-163867
Si riferisce all'avviso: 2011/S 197-321226
Numero GU-S: 99
Fonte: OJS 2012/S 099-163867 (2012-05-23)