Appalto di progettazione esecutiva e costruzione dell’impianto di depurazione delle acque reflue di Levanto e Bonassola. CUP = C63J0000730002. CIG = 288995417C

Levante sviluppo SpA

Appalto di progettazione esecutiva e costruzione dell’impianto intercomunale di depurazione delle acque reflue di Levanto e Bonassola.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-09-20. L'appalto è stato pubblicato su 2011-06-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• A.T.I. fra le imprese Sideridraulic System S.p.a. (capogruppo-mandataria), SIEMENS S.p.A. (mandante) e Queirolo Roberto S.r.l. (

Chi?

• Levante sviluppo SpA

Cosa?

• Lavori di costruzione di condotte fognarie › Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue › Impianto di trattamento delle acque fognarie

Dove?

• Liguria › La Spezia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-06-30	Avviso di gara
2011-09-28	Informazioni complementari
2012-12-28	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-06-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianto di trattamento delle acque fognarie
Quantità o entità:

— importo complessivo dell’appalto (compresi oneri per la sicurezza) con corrispettivo a corpo: 6 914 906,00 EUR (seimilioninovecentoquattordicimilanovecentosei/00),— oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso: 165 000,00 EUR (centosessantacinquemila/00),— importo della progettazione esecutiva (compreso coordinamento sicurezza in fase di progettazione): 149 906,00 EUR (centoquarantanovemilanovecentosei/00),— importo complessivo dei lavori al netto degli oneri di sicurezza e della progettazione esecutiva: 6 600 000,00 EUR (seimilioniseicentomila/00).6 914 906,00

Valore totale dell'appalto: 6 914 906,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianto di trattamento delle acque fognarie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: Piazza Cavour, 1
Codice postale: 19015
Città postale: Levanto
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.levanto.sp.it 🌏
E-mail: ilario.agata@sp.camcom.it 📧
Telefono: +39 3201817349 📞
Fax: +39 0187802248 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-30 📅
Termine di presentazione: 2011-09-20 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 131-217332
Numero GU-S: 131
Informazioni aggiuntive

— Il disciplinare di gara, contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati di progetto, sono disponibili sul sito internet www.comune.levanto.sp.it (sezione Bandi e Concorsi), — L’aggiudicazione avverrà alla migliore offerta economicamente più vantaggiosa determinata da una commissione giudicatrice nominata ai sensi dell’art. 84 del D.Lgs. n. 163/2006, e sulla base di metodo, criteri e pesi indicati nel disciplinare di gara, — La stazione appaltante si riserva di procedere all’aggiudicazione in presenza di una sola o 2 offerte valide, ai sensi dell’art. 55, c. 4, del D.Lgs. n. 163/2006, — Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall’Italia, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro al corso del giorno cui sono riferiti, — I pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzia effettuate, — Obbligatorietà del sopralluogo e di presa visione degli elaborati di progetto, — Consegna della lista, necessaria per la formulazione dell’offerta economica, in sede di sopralluogo, — La stazione appaltante si riserva la facoltà, in caso di fallimento dell’esecutore o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’esecutore, di avvalersi per il completamento dell’opera del disposto di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006, — I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. n. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara, — Responsabile del procedimento è il dott. ing. Vittorio Petrone. II.3) Durata dell’appalto o termine di esecuzione: Periodo in giorni: 690 (dall’aggiudicazione dell’appalto: 90 giorni per la redazione della progettazione esecutiva e 600 giorni per l’esecuzione dei lavori). IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Vedi disciplinare di gara. IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel caso di dialogo competitivo): Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l’accesso ai documenti: Entro tale termine sarà possibile prenotare il sopralluogo obbligatorio e, in tale sede, ottenere la lista delle categorie da compilarsi da parte del concorrente per la formulazione dell’offerta di prezzi unitari. Condizioni e modalità di pagamento: I documenti a base di gara saranno prelevabili gratuitamente dal sito internet WWW.COMUNE.LEVANTO.SP.IT. La lista delle categorie da compilarsi per la formulazione dell’offerta prezzi unitari sarà fornita in occasione del sopralluogo obbligatorio.

Informazioni aggiuntive

— Il disciplinare di gara, contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati di progetto, sono disponibili sul sito internet www.comune.levanto.sp.it (sezione Bandi e Concorsi),

— L’aggiudicazione avverrà alla migliore offerta economicamente più vantaggiosa determinata da una commissione giudicatrice nominata ai sensi dell’art. 84 del D.Lgs. n. 163/2006, e sulla base di metodo, criteri e pesi indicati nel disciplinare di gara,

— La stazione appaltante si riserva di procedere all’aggiudicazione in presenza di una sola o 2 offerte valide, ai sensi dell’art. 55, c. 4, del D.Lgs. n. 163/2006,

— Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall’Italia, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro al corso del giorno cui sono riferiti,

— I pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzia effettuate,

— Obbligatorietà del sopralluogo e di presa visione degli elaborati di progetto,

— Consegna della lista, necessaria per la formulazione dell’offerta economica, in sede di sopralluogo,

— La stazione appaltante si riserva la facoltà, in caso di fallimento dell’esecutore o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’esecutore, di avvalersi per il completamento dell’opera del disposto di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006,

— I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. n. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara,

— Responsabile del procedimento è il dott. ing. Vittorio Petrone.

II.3) Durata dell’appalto o termine di esecuzione: Periodo in giorni: 690 (dall’aggiudicazione dell’appalto: 90 giorni per la redazione della progettazione esecutiva e 600 giorni per l’esecuzione dei lavori).

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Vedi disciplinare di gara.

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel caso di dialogo competitivo): Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l’accesso ai documenti: Entro tale termine sarà possibile prenotare il sopralluogo obbligatorio e, in tale sede, ottenere la lista delle categorie da compilarsi da parte del concorrente per la formulazione dell’offerta di prezzi unitari.

Condizioni e modalità di pagamento:

I documenti a base di gara saranno prelevabili gratuitamente dal sito internet WWW.COMUNE.LEVANTO.SP.IT.

La lista delle categorie da compilarsi per la formulazione dell’offerta prezzi unitari sarà fornita in occasione del sopralluogo obbligatorio.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Appalto di progettazione esecutiva e costruzione dell’impianto intercomunale di depurazione delle acque reflue di Levanto e Bonassola.

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

— importo complessivo dell’appalto (compresi oneri per la sicurezza) con corrispettivo a corpo: 6 914 906,00 EUR (seimilioninovecentoquattordicimilanovecentosei/00),

— oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso: 165 000,00 EUR (centosessantacinquemila/00),

— importo della progettazione esecutiva (compreso coordinamento sicurezza in fase di progettazione): 149 906,00 EUR (centoquarantanovemilanovecentosei/00),

— importo complessivo dei lavori al netto degli oneri di sicurezza e della progettazione esecutiva: 6 600 000,00 EUR (seimilioniseicentomila/00).

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Programma attuativo regionale (PAR) FAS 2007 - 2013.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Levanto.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale e di qualificazione di cui agli artt. 38, 39 e 40 del D.Lgs. n. 163/2006, oltre a quelli prescritti e specificati nel disciplinare, adeguati alla richiesta prestazione di progettazione esecutiva ed esecuzione di lavori rientranti nelle seguenti categorie:

Categoria di cui al D.P.R. 34/2000; Importo EUR; %; Prevalente o scorporabile.

OS22; Impianti di potabilizzazione e depurazione; 3 280 000,00; 48,48 %; Prevalente.

OG1; Edifici civili e industriali; 2 542 073,93; 37,58 %; Scorporabile.

OS21; Opere strutturali speciali; 942 926,07; 13,94 %; Scorporabile.

Totale 6 765 000,00; 100,00 %.

Vedi disciplinare di gara.

Posizione economica e finanziaria: Vedi disciplinare di gara.
Livello(i) minimo(i) di standard: Vedi disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Vedi disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Come da artt. 75, 111, 113, 129 D.Lgs. n. 163/2006 e corrispondenti norme del D.P.R. n. 207/2010, secondo quanto meglio specificato nel disciplinare di gara e nel capitolato speciale.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Fondi cd. FAS ed in parte autofinanziamento.

Pagamenti di rate di acconto secondo le modalità previste nell’art. 1, capo V, del capitolato speciale d’appalto – parte I^.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006, nonché concorrenti con sede in altri stati diversi dall’Italia, ex art. 47 del codice dei contratti pubblici, alle condizioni di cui all’art. 3, c. 7, del D.P.R. n. 34/2000.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 360 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-09-21 📅
Luogo di apertura: Levanto, Piazza Cavour n. 1.
Luogo: Levanto, Piazza Cavour n. 1.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Alle operazioni di gara in seduta pubblica potranno partecipare i legali rappresentanti degli offerenti o loro procuratori speciali muniti di formale procura.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Levante sviluppo SpA
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: ufficio di presidenza
dott. Ilario Agata
Indirizzo Internet: www.comune.levanto.sp.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

— L’aggiudicazione avverrà alla migliore offerta economicamente più vantaggiosa determinata da una commissione giudicatrice nominata ai sensi dell’art. 84 del D.Lgs. n. 163/2006, e sulla base di metodo, criteri e pesi indicati nel disciplinare di gara,

— La stazione appaltante si riserva di procedere all’aggiudicazione in presenza di una sola o 2 offerte valide, ai sensi dell’art. 55, c. 4, del D.Lgs. n. 163/2006,

— Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall’Italia, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro al corso del giorno cui sono riferiti,

— I pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzia effettuate,

— Obbligatorietà del sopralluogo e di presa visione degli elaborati di progetto,

— Consegna della lista, necessaria per la formulazione dell’offerta economica, in sede di sopralluogo,

— La stazione appaltante si riserva la facoltà, in caso di fallimento dell’esecutore o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’esecutore, di avvalersi per il completamento dell’opera del disposto di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006,

— I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. n. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara,

— Responsabile del procedimento è il dott. ing. Vittorio Petrone.

II.3) Durata dell’appalto o termine di esecuzione: Periodo in giorni: 690 (dall’aggiudicazione dell’appalto: 90 giorni per la redazione della progettazione esecutiva e 600 giorni per l’esecuzione dei lavori).

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Vedi disciplinare di gara.

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel caso di dialogo competitivo): Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l’accesso ai documenti: Entro tale termine sarà possibile prenotare il sopralluogo obbligatorio e, in tale sede, ottenere la lista delle categorie da compilarsi da parte del concorrente per la formulazione dell’offerta di prezzi unitari.

Condizioni e modalità di pagamento:

I documenti a base di gara saranno prelevabili gratuitamente dal sito internet WWW.COMUNE.LEVANTO.SP.IT.

La lista delle categorie da compilarsi per la formulazione dell’offerta prezzi unitari sarà fornita in occasione del sopralluogo obbligatorio.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Liguria
Indirizzo postale: via dei Mille, 9
Città postale: Genova
Codice postale: 16147
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0103762092 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Come da codice del processo amministrativo (D.Lgs. 2.7.2010, n. 104).
Fonte: OJS 2011/S 131-217332 (2011-06-30)

Informazioni complementari (2011-09-28)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-28 📅
Termine di presentazione: 2011-10-31 📅
Data di pubblicazione: 2011-10-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 189-308043
Si riferisce all'avviso: 2011/S 131-217332
Numero GU-S: 189
Fonte: OJS 2011/S 189-308043 (2011-09-28)

Avviso di aggiudicazione (2012-12-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5 700 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Non specificato

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Levante Sviluppo S.p.A.
Indirizzo postale: Piazza Cavour 1
Città postale: Levanto (SP)

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-28 📅
Data di pubblicazione: 2013-01-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 002-001088
Numero GU-S: 2

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Levanto, Italia.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Incremento della capacità depurativa (35)
2. Estensione del periodo di garanzia dimacchinari e strumentazione (8)
3. Estensione del periodo di garanzia di tubazioni,accessori, etc. (6)
4. Riduzione della produzione di fanghi nei mesiestivi (5)
5. Riduzione della produzionedi fanghi nei mesi invernali (3)
6. [Costi annui di esercizio dell’impianto, esclusi icosti di smaltimento dei fanghi, nel rispetto dellecondizioni di progetto (6)
7. Costi di manutenzione dell’impianto per i primi10 anni a decorrere dalla data di avviodell’esercizio dell’impianto, nel rispetto dellecondizioni di progetto (4)
8. Accorgimenti ed opere per laminimizzazione dell’impatto acusticoesterno nell’esercizio dell’impianto, nelrispetto delle condizioni di progetto (3)
9. Deodorizzazione nell’eserciziodell’impianto, nel rispetto delle condizionidi progetto (3)
10. Capacità di telecontrollo dell’impianto, nelrispetto delle condizioni di progetto (3)
11. Facilità di accesso ai macchinari, aglistrumenti ed agli organi di regolazione (2)
12. Mitigazione dell’impatto del cantiere e deilavori sul territorio, sull’ambiente e sullaviabilità (4)
13. Prezzo (18)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-10-30 📅
Nome: A.T.I. fra le imprese Sideridraulic System S.p.a. (capogruppo-mandataria), SIEMENS S.p.A. (mandante) e Queirolo Roberto S.r.l. (mandante)
Indirizzo postale: Via Badia 15
Città postale: Cellatica (BS)
Codice postale: 25060
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Ilario Agata

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2011/S 189-308043

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Indirizzo postale: Via dei Mille 9
Telefono: +39 103762092 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: come da Codice del processo amministrativo (D.Lgs. 02/07/2010, n. 104).
Fonte: OJS 2013/S 002-001088 (2012-12-28)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi (1)

Lavori di costruzione di condotte fognarie (1)

Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue