Appalto dei lavori per la costruzione della darsena Nord e del marginamento Sud - terminal autostrade del mare e piattaforma logistica Fusina

Autorità portuale di Venezia

Gli interventi di costruzione della darsena nord e del marginamento sud sono parte di un progetto piu' ampio e con esso coordinato. Il progetto generale interessa l'area "EX Alumix" e prevede la realizzazione di due darsene e della piattaforma logistica retrostante. L'Autorità portuale realizzerà, con l'esperimento della presente procedura di aggiudicazione, i lavori relativi alla darsena Nord; Il soggetto già individuato quale concessionario dell'autorità portuale realizzerà i lavori relativi alla seconda darsena ed alle aree retro portuali.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-10-07. L'appalto è stato pubblicato su 2011-08-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Raggruppamento temporaneo tra le imprese Nuova Coedmar SRL - Consorzio cooperative costruzioni CCC società cooperativa - COSPE c

Chi?

• Autorità portuale di Venezia

Cosa?

• Lavori di costruzione di porti › Lavori di costruzione di darsene

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-08-10	Avviso di gara
2012-03-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-08-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di darsene
Quantità o entità: 28 720 861,91
Valore totale dell'appalto: 28 720 861,91 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di darsene 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Indirizzo postale: Santa Marta, fabbricato 13
Codice postale: 30123
Città postale: Venezia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.port.venice.it 🌏
E-mail: apv@port.venice.it 📧
Telefono: +39 0415334533 📞
Fax: +39 0415334254 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-08-10 📅
Termine di presentazione: 2011-10-07 📅
Data di pubblicazione: 2011-08-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 153-254280
Numero GU-S: 153

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 506 giorni
Numero di riferimento: decretazione dell’Autorità Portuale di Venezia n. 1420 del 12.12.2006. Avvenuta validazione del progetto esecutivo posto a base di gare con atto del 15.7.2011.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Venezia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei requisiti di ordine generale di cui all’articolo 38 del D.lgs. 163/2006.

Capacità tecnica e professionale:

(caso di concorrente stabilito in Italia) i concorrenti all’atto dell’offerta devono possedere l’attestazione, in corso di validità, rilasciata da una società organismo di attestazione (SOA) di cui all'art. 40 del D.Lgs. n. 163/2006, regolarmente autorizzata, che certifichi la qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere.

L’attestazione SOA dovrà inoltre riportare l’accertamento del possesso della certificazione del sistema di qualità aziendale, ai sensi dell’art. 40 del D.Lgs. n. 163/2006 e dell'art. 63 del D.P.R. n. 207/2010.

(caso di concorrente stabilito in Stati diversi dall’Italia), ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs. n. 163/2006, i concorrenti si qualificano alla singola gara producendo documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione e la partecipazione degli operatori economici alle gare.

È fatto obbligo ai concorrenti, pena l’esclusione, di effettuare il versamento del contributo dovuto all’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici, ai sensi della Legge n. 266/2005, pari ad 500,00 EUR CIG 3094712D1E.

È ammesso l’avvalimento ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006, solo in caso di carenza dei requisiti di qualificazione nella categorie di lavori richieste dal presente bando di gara.

Si precisa che in attuazione di quanto disposto dell’art. 49 del D.Lgs. n° 163/2006:

Il concorrente – singolo o consorziato o raggruppato – può dimostrare il possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo avvalendosi dell’attestazione SOA di altro soggetto; a tali fini dovrà essere fornita tutta la documentazione prevista al comma 2 del sopradetto articolo 49;

Il contratto di avvalimento deve contenere, a pena di esclusione, l’indicazione espressa relativa al prezzo;

Il concorrente può avvalersi a pena di esclusione di una sola impresa ausiliaria per ciascuna categoria di qualificazione;

Il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto;

Non è consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente, e che partecipino alla gara sia l’impresa ausiliaria che quella che si avvale dei requisiti.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Categoria prevalente: OS21;

Classifica: VII (livello di importo fino ad 15 494 000,00 EUR);

Descrizione: opere strutturali speciali.

Importo dei lavori della categoria: 13 099 783,13 EUR;

Ulteriori categorie diverse dalla categoria prevalente, che sono, a scelta del concorrente, subappaltabili o affidabili a cottimo con i limiti di cui all'art. 109 del D.P.R. n. 207 del 5.10.2010:

1) OG7, classifica VI descrizione: opere marittime e lavori di dragaggio importo: 8 114 351,01 EUR;

2) OG12, classifica VI descrizione: opere ed impianti di bonifica e protezione ambientale, importo: 6 997 424,12 EUR. Ai sensi dell'art. 37, comma 11 del D.Lgs. n. 163/2006, per la categoria OG12 è possibile utilizzare il subappalto con i limiti dettati dall'art. 118, comma 2, terzo periodo del D.Lgs. n. 163/2006. La categoria OG12 è considerata, ai sensi dell'art. 107, comma 2 del D.P.R. n. 207/2010, strutture, impianti ed opere speciali.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da garanzia provvisoria, prevista dall’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e stabilita nella misura di 574 417,24 EUR. Detta garanzia potrà essere prestata nelle seguenti forme:

a) cauzione provvisoria costituita alternativamente, a scelta dell'offerente, da: contanti o titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione aggiudicatrice, presso la Banca Popolare di Verona – S. Geminiano e S. Prospero SpA – Agenzia Fondamenta Santa Chiara, S. Croce n. 515 – 30135 Venezia, ITALIA, IBAN: IT87Z0518802002000000030210;

b) fideiussione, a scelta dell'offerente, bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal ministero dell'Economia e delle finanze, avente validità per almeno 240 giorni dalla data di presentazione dell’offerta con l’impegno del garante a rinnovare la garanzia per ulteriori 120 giorni, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione, su richiesta della stazione appaltante nel corso della procedura

L’offerta di cui sopra va altresì corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui all'articolo 113 del D.Lgs. 163/2006, qualora l'offerente risultasse affidatario.

La garanzia fideiussoria è stabilita nella misura del 10 % dell'importo contrattuale. Detta percentuale sarà soggetta ad incremento ove ricorrano gli estremi di cui all'art. 113, comma 1, del D.Lgs. 163/2006.

La garanzia deve essere emessa a favore dell’Autorità Portuale di Venezia e deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.

L’importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 50 % nei confronti di quelle imprese alle quali venga rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000.

Nel caso di imprese riunite, detta riduzione è ammessa:

Nel caso di raggruppamento di tipo orizzontale, solo se tutte le imprese riunite o che hanno dichiarato l’intenzione di riunirsi sono in possesso della certificazione di qualità;

Nel caso di raggruppamento di tipo verticale se tutte le imprese sono certificate. Peraltro, se solo alcune imprese associate o associande sono in possesso di certificazione di qualità, esse potranno godere del beneficio della riduzione della garanzia per la quota parte ad esse riferibile (Autorità per la Vigilanza: determinazione n° 44/2000).

Fermo restando quanto disposto dai richiamati articoli 75 e 113 del D.Lgs. 163/2006, l'esecutore dei lavori è altresì obbligato, ai sensi dell'art. 129, comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006, a stipulare una polizza assicurativa che tenga indenni le stazioni appaltanti da tutti i rischi di esecuzione da qualsiasi causa determinati, salvo quelli derivanti da errori di progettazione, insufficiente progettazione, azioni di terzi o cause di forza maggiore, e che preveda anche una garanzia di responsabilità civile per danni a terzi nell'esecuzione dei lavori sino alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o di regolare esecuzione.

Nel primo caso, l'importo della somma assicurata corrisponde all'importo del contratto e, nel secondo caso, ai sensi dell’art. 125, comma secondo, del D.P.R. 207/2010, è pari al cinque per cento della somma assicurata per le opere.

Ai sensi dell'art. 129, comma 2 del D.Lgs. n. 163/2006, l'esecutore è altresì obbligato a stipulare, con decorrenza dalla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio, una polizza indennitaria decennale, nonché una polizza per responsabilità civile verso terzi, della medesima durata, a copertura dei rischi di rovina totale o parziale dell'opera, ovvero dei rischi derivanti da gravi difetti costruttivi.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Per le opere oggetto dell'appalto è assicurata la copertura finanziaria ai sensi di legge.

Le modalità di pagamento del corrispettivo dell’appalto sono indicate nello Schema di Contratto.

In caso di subappalto, l’appaltatore è obbligato, ai sensi dell’art. 118, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006, a trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti ed a pena di sospensione del successivo pagamento da parte dell’Autorità portuale di Venezia, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti corrisposti al subappaltatore, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ai sensi dell’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 sono ammessi a partecipare alle procedure di affidamento dei contratti pubblici i seguenti soggetti, alle condizioni di cui ai successivi articoli 35, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 nonché del presente bando di gara:

Gli imprenditori individuali, anche artigiani, le società commerciali, le società cooperative;

I consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro costituiti a norma della legge 25.6.1909, n. 422, e successive modificazioni, e i consorzi tra imprese artigiane di cui alla legge 8.8.1985, n. 443;

I consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili ai sensi dell'articolo 2615-ter del codice civile, tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro, secondo le disposizioni di cui all'articolo 36;

I raggruppamenti temporanei di concorrenti, costituiti dai soggetti di cui alle lettere a), b) e c), i quali, prima della presentazione dell'offerta, abbiano conferito mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, qualificato mandatario, il quale esprime l'offerta in nome e per conto proprio e dei mandanti; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37;

I consorzi ordinari di concorrenti di cui all'articolo 2602 del codice civile, costituiti tra i soggetti di cui alle lettere a), b) e c) del presente comma, anche in forma di società ai sensi dell'articolo 2615-ter del codice civile; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37;

I soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (GEIE) ai sensi del decreto legislativo 23.7.1991, n. 240; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37.

Gli operatori economici, ai sensi dell’articolo 3, comma 22, stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi paesi.

Sono esclusi dalla partecipazione alla procedura di affidamento del presente appalto di lavori i soggetti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla presente procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili a un unico centro decisionale. Ai fini del comma 1, lettera m-quater), il concorrente allega, alternativamente:

a) la dichiarazione di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile rispetto ad alcun soggetto e di aver formulato autonomamente l'offerta

b) la dichiarazione di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta autonomamente

c) la dichiarazione di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta autonomamente.

Nelle ipotesi di cui alle lettere a), b) e c), la stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. La verifica e l'eventuale esclusione sono disposte dopo l'apertura delle buste contenti l'offerta economica.

L'Autorità portuale di Venezia escluderà i concorrenti per i quali sarà accertato che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi.

La verifica e l'eventuale esclusione saranno disposte dopo l'apertura delle buste contenenti l'offerta economica.

Nel caso di concorrenti costituiti in Raggruppamenti Temporanei di concorrenti o consorzi, i requisiti di cui al punto 14 del presente bando devono essere posseduti, nella misura di cui all’articolo 92, comma…

… 2, del D.P.R. 207/2010 qualora raggruppamenti di tipo orizzontale.

… 3, del D.P.R. 207/2010 qualora raggruppamenti di tipo verticale.

È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo di imprese o consorzio di cui all’articolo 34, comma 1, lettera d) ed e) ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti.

I consorzi di cui all’articolo 34, comma 1, lettere b) e c), sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara. In caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato.

Ai sensi dell’art. 37, comma 9 del D.Lgs. n. 163/206, sono esclusi dalla partecipazione alla presente procedura aperta i concorrenti riuniti in associazione in partecipazione.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Copia della documentazione di gara, nonché l'istanza di partecipazione e dichiarazione unica, "modello 1-a dichiarazione sostitutiva", "modello 1-b dichiarazione relativa ai soggetti cessati" e "modello 3 dichiarazione circa i futuri subappalti", richiesti ai punti A.3), A.4), A.5) e A.7) del disciplinare di gara, deve essere acquistata presso la ditta "Testolini SRL" a Venezia-Mestre, in via Paganello n.8 (tel. +39 0412602930, fax +39 0412602935/46 – sig. Stefano per la prenotazione). Il pagamento è da concordare con la stessa.

Periodo di validità dell'offerta: 240 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-10-12 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

I legali rappresentanti delle ditte concorrenti oppure i soggetti, uno per ogni ditta concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai legali rappresentanti di cui sopra.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. cantierizzazione e team di esecuzione (30)
2. migliorie tecniche, funzionali e costruttive (35)
3. riduzione del numero dei giorni per l'esecuzione dei lavori (10)
4. prezzo più basso, determinato mediante ribasso sull’importo posto a base di gara (25)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità portuale di Venezia
Contatto
Indirizzo Internet: www.port.venice.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.port.venice.it 🌏
Nome: Ditta Testolini SRL
Indirizzo postale: via del Paganelllo 8
Città postale: Venezia-Mestre
Telefono: +39 0412602930 📞

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: decretazione dell’Autorità Portuale di Venezia n. 1420 del 12.12.2006. Avvenuta validazione del progetto esecutivo posto a base di gare con atto del 15.7.2011.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del Veneto
Città postale: Venezia
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2011/S 153-254280 (2011-08-10)

Avviso di aggiudicazione (2012-03-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 22 759 759,65 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Santa Marta, Fabbricato 13

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-03-21 📅
Data di pubblicazione: 2012-03-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 58-093895
Si riferisce all'avviso: 2011/S 153-254280
Numero GU-S: 58

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: DECRETAZIONE DELL'AUTORITA' PORTUALE DI VENEZIA N. 1420 DEL 12.12.2006

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Cantierizzazione e team di esecuzione (30)
2. Migliorie tecniche, funzionali e costruttive (35)
3. Riduzione del numero dei giorni per l'esecuzione dei lavori (10)
4. Prezzo più basso, determinato mediante ribasso sull'importo posto a base di gara (25)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-02-27 📅
Nome: Raggruppamento temporaneo tra le imprese Nuova Coedmar SRL - Consorzio cooperative costruzioni CCC società cooperativa - COSPE costruzioni opere speciali SRL
Indirizzo postale: via Banchina F, localitaà Val da Rio
Città postale: Chioggia
Codice postale: 30015
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9
Fonte: OJS 2012/S 058-093895 (2012-03-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione per opere idrauliche (3)

Lavori di costruzione di porti