Ammodernamento tecnico della funivia bifune KB17 "Courmayeur - Plan Checrouit" - fornitura delle nuove cabine

Courmayeur Mont Blanc Funivie SpA

L’appalto ha ad oggetto la fornitura di 2 nuove cabine di trasporto in sostituzione di quelle attualmente in esercizio sulla funivia KB017 "Courmayeur – Plan Checrouit" Courmayeur.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-04-27. L'appalto è stato pubblicato su 2011-03-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Gangloff cabins SA

Chi?

• Courmayeur Mont Blanc Funivie SpA

Cosa?

• Sistemi di trasporto a fune › Sistemi di trasporto a fune con cabine

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-03-15	Avviso di gara
2011-09-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-03-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Sistemi di trasporto a fune con cabine
Quantità o entità: 400 000,00600 000,00
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Sistemi di trasporto a fune con cabine 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: Strada Regionale, 47
Codice postale: 11013
Città postale: Courmayeur
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.courmayeur-montblanc.com/ 🌏
E-mail: manuela.piccioni@cmbf.it 📧
Telefono: +39 0165846658 📞
Fax: +39 0165842347 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-03-15 📅
Termine di presentazione: 2011-04-27 📅
Data di pubblicazione: 2011-03-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 53-087253
Numero GU-S: 53
Informazioni aggiuntive

a) in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o consorzio; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3) non è frazionabile e ciascuna fornitura ivi considerata deve essere stata integralmente espletata da uno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; b) si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida; c) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003; d) l’Ente aggiudicatore si riserva di non procedere all’affidamento dell’appalto ove ritenga che le offerte pervenute non siano idonee sotto il profilo tecnico ovvero eccessivamente onerose sotto il profilo economico ovvero ove non vengano ottenute le necessarie autorizzazioni amministrative. L’Ente aggiudicare si riserva altresì, sussistendone l’interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni; e) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +39 0165846658; f) codice CIG: 1446537816; g) il contratto d’appalto sarà sottoscritto tramite scrittura privata e le relative spese saranno a carico esclusivo dell’aggiudicatario; h) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003; i) il soggetto affidatario sarà tenuto all’osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge n. 139/2010 così come modificato dal decreto legge 12.11.2010, n. 187, convertito nella legge 17.12.2010, n. 217; l) il capitolato d’appalto contenente le norme integrative del presente bando e i moduli di dichiarazioni sono disponibili all’indirizzo internet di cui alla sezione I.1); m) l’Ente aggiudicatore si riserva la facoltà di applicare l’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006.

Informazioni aggiuntive

a) in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o consorzio; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3) non è frazionabile e ciascuna fornitura ivi considerata deve essere stata integralmente espletata da uno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio;

b) si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida;

c) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003;

d) l’Ente aggiudicatore si riserva di non procedere all’affidamento dell’appalto ove ritenga che le offerte pervenute non siano idonee sotto il profilo tecnico ovvero eccessivamente onerose sotto il profilo economico ovvero ove non vengano ottenute le necessarie autorizzazioni amministrative. L’Ente aggiudicare si riserva altresì, sussistendone l’interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni;

e) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +39 0165846658;

f) codice CIG: 1446537816;

g) il contratto d’appalto sarà sottoscritto tramite scrittura privata e le relative spese saranno a carico esclusivo dell’aggiudicatario;

h) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003;

i) il soggetto affidatario sarà tenuto all’osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge n. 139/2010 così come modificato dal decreto legge 12.11.2010, n. 187, convertito nella legge 17.12.2010, n. 217;

l) il capitolato d’appalto contenente le norme integrative del presente bando e i moduli di dichiarazioni sono disponibili all’indirizzo internet di cui alla sezione I.1);

m) l’Ente aggiudicatore si riserva la facoltà di applicare l’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
L’avviso riguarda: Public_contract
Breve descrizione:

L’appalto ha ad oggetto la fornitura di 2 nuove cabine di trasporto in sostituzione di quelle attualmente in esercizio sulla funivia KB017 "Courmayeur – Plan Checrouit" Courmayeur.

Valore stimato al netto dell'IVA: 400 000,00 💰
600 000,00 💰
Durata: 240 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Courmayeur.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti:

a) che rivestono una forma giuridica fra quelle elencate nell’art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f) ed f-bis) del D.Lgs. n. 163/2006;

b) che non versano nelle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), m), m-bis), m-ter) ed m-quater) del D.Lgs. n. 163/2006;

c) che non sono soggetti alle cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui all’art. 41 del D.Lgs. 198/2006 (codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della legge 246/2005) e di cui all’art. 44 del D.L.vo 286/1998 (testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero); d) che non sono assoggettati ai provvedimenti interdittivi di cui alla circolare del ministero delle Infrastrutture 3.11.2006 n. 1733 emanata in applicazione dell’art. 36 bis del DL 4.7.2006, n. 223 convertito, con modificazioni, dalla legge 4.8.2006, n. 248;

e) che sono in regola con le prescrizioni della legge n. 68/1999, come modificata dalla legge n. 247/2007, in materia di collocamento al lavoro dei disabili;

f) che non versano nella causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge n. 383/2001 e sm dettata in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso;

g) che garantiscono l’osservanza degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa.

Capacità tecnica e professionale:

Sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti che negli ultimi 5 anni antecedenti la data indicata nella sezione VI.5) del bando hanno fornito, oppure fornito e posato con buon esito, le cabine per almeno 3 funivie bifune a va e vieni, di cui 1 con caratteristiche di capienza superiore o uguale a 120 persone per singola vettura. Il possesso del requisito di capacità tecnica sopra indicato deve essere comprovato direttamente in sede di presentazione dell’offerta producendo idonea documentazione (a titolo esemplificativo: contratti, certificati di verifica e conformità dell’esecuzione, ecc.).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) garanzia di esecuzione della fornitura pari almeno al 10 % dell'importo contrattuale, sotto forma di fideiussione bancaria o polizza assicurativa, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e del capitolato d’appalto;

b) polizza assicurativa contro la responsabilità civile verso terzi e contro i danni arrecati dall’appaltatore o dai suoi dipendenti durante l’esecuzione del contratto, con massimale non inferiore ad 1 000 000,00 EUR.

Le cauzioni e garanzie richieste devono essere costituite in conformità ai relativi schemi di polizza tipo di cui al DM 12.3.2004, n. 123.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi propri.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: In conformità agli artt. 34 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-04-27 📅
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Courmayeur Mont Blanc Funivie SpA
Attività principale: Urban_railway_tramway_trolleybus_bus_services
Contatto
Referente: ufficio tecnico
Manuela Piccioni
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.courmayeur-montblanc.com/ 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia di Sant'Anselmo, n. 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Entro 30 (trenta) giorni da quello in cui l'interessato ha ricevuto la notifica o conseguito la piena conoscenza dell'atto da impugnare ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2011/S 053-087253 (2011-03-15)

Avviso di aggiudicazione (2011-09-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 585 728,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: strada Regionale, 47

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-22 📅
Data di pubblicazione: 2011-09-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 184-300918
Si riferisce all'avviso: 2011/S 53-087253
Numero GU-S: 184
Informazioni aggiuntive

a) in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o consorzio; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3) non è frazionabile e ciascuna fornitura ivi considerata deve essere stata integralmente espletata da uno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; b) si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida; c) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003; d) l’ente aggiudicatore si riserva di non procedere all’affidamento dell’appalto ove ritenga che le offerte pervenute non siano idonee sotto il profilo tecnico ovvero eccessivamente onerose sotto il profilo economico ovvero ove non vengano ottenute le necessarie autorizzazioni amministrative. L’ente aggiudi-care si riserva altresì, sussistendone l’interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni; e) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +39 0165846658; f) codice CIG: 1446537816; g) il contratto d’appalto sarà sottoscritto tramite scrittura privata e le relative spese saranno a carico esclusivo dell’aggiudicatario; h) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs n. 196/2003; i) il soggetto affidatario sarà tenuto all’osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge n. 139/2010 così come modificato dal decreto legge 12.11.2010, n. 187, convertito nella legge 17.12.2010, n. 217; l) il capitolato d’appalto contenente le norme integrative del presente bando e i moduli di dichiarazioni sono disponibili all’indirizzo internet di cui alla sezione I.1); m) l’ente aggiudicatore si riserva la facoltà di applicare l’art. 140 del D.Lgs n. 163/2006; o) responsabile della procedura di affidamento è l’ing. Danilo Chatrian.

Informazioni aggiuntive

a) in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o consorzio; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3) non è frazionabile e ciascuna fornitura ivi considerata deve essere stata integralmente espletata da uno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio;

b) si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida;

c) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003;

d) l’ente aggiudicatore si riserva di non procedere all’affidamento dell’appalto ove ritenga che le offerte pervenute non siano idonee sotto il profilo tecnico ovvero eccessivamente onerose sotto il profilo economico ovvero ove non vengano ottenute le necessarie autorizzazioni amministrative. L’ente aggiudi-care si riserva altresì, sussistendone l’interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni;

e) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +39 0165846658;

f) codice CIG: 1446537816;

g) il contratto d’appalto sarà sottoscritto tramite scrittura privata e le relative spese saranno a carico esclusivo dell’aggiudicatario;

h) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs n. 196/2003;

i) il soggetto affidatario sarà tenuto all’osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge n. 139/2010 così come modificato dal decreto legge 12.11.2010, n. 187, convertito nella legge 17.12.2010, n. 217;

l) il capitolato d’appalto contenente le norme integrative del presente bando e i moduli di dichiarazioni sono disponibili all’indirizzo internet di cui alla sezione I.1);

m) l’ente aggiudicatore si riserva la facoltà di applicare l’art. 140 del D.Lgs n. 163/2006;

o) responsabile della procedura di affidamento è l’ing. Danilo Chatrian.

Fonte: OJS 2011/S 184-300918 (2011-09-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune (1)

Sistemi di trasporto a fune