AG 13/10 – Fasc 4106/10 – ammodernamento programmatico progressivo del SMG Longobardo numero gara 769358 CIG 07271975FI

Arsenale militare marittimo Taranto

L’attività è suddivisa nei seguenti lotti non aggiudicabili separatamente:
— Lotto 1: pianificazione e coordinamento delle imprese lavorative - 78 000,00 EUR,
— Lotto 2: rinnovamento dei trattamenti protettivi delle casse - 133 300,00 EUR,
— Lotto 3: rinnovamento attrezzature di coperta, scafo e linea d’asse manovra - 232 680,00 EUR,
— Lotto 4: rinnovamento compressori e pompe varie - 182 510,00 EUR,
— Lotto 5: rinnovamento impianto produzione acqua dolce - 45 940,00 EUR,
— Lotto 6: rinnovamento circuiti acqua mare - 119 000,00 EUR,
— Lotto 7: rinnovamento recipienti in pressione - 42 940,00 EUR,
— Lotto 8: revisione sistemi di conversione e motori elettrici - 87 090,00 EUR,
— Lotto 9: rinnovamento trattamento protettivo tubi lancia siluri - 38 630,00 EUR,
— Lotto 10: revisione Dinamo e MEP – 60 910,00,
— Lotto 11: lavori, a quantità indeterminata, di supporto alle attività di ammodernamento - 180 000,00 EUR.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-03-10. L'appalto è stato pubblicato su 2011-01-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• ATI tra Consorzio CNT (mandataria) - Fumarola – C.N. Greco – TMF – Dema Works - Tecnosit CF 02717630731

Chi?

• Arsenale militare marittimo Taranto

Cosa?

• Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi › Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-01-18	Avviso di gara
2011-02-22	Informazioni complementari
2012-01-04	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-01-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature
Quantità o entità:

1 201 000,00 EUR non soggette ad IVA (oneri per la sicurezza derivanti da rischio da interferenze pari a 0,00 EUR).

Valore totale dell'appalto: 78 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Indirizzo postale: via di Palma
Codice postale: 74100
Città postale: Taranto
Contatto
E-mail: marinarsen.taranto@marina.difesa.it 📧
Telefono: +39 0997753389 📞
Fax: +39 0997752109 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-01-18 📅
Termine di presentazione: 2011-03-10 📅
Data di pubblicazione: 2011-01-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 14-021870
Numero GU-S: 14
Informazioni aggiuntive

Durata dell'appalto o termine di esecuzione: L’appalto avrà durata specificata per singolo lotto e sub-lotto al para 6 della specifica tecnica pubblicata sul sito di questa direzione Arsenale. Il responsabile unico del procedimento è il C.V. Valerio Boldrini, tel. +39 0997753941. Il presente bando e la relativa specifica tecnica sono consultabili gratuitamente sul sito internet http://www.marina.difesa.it/gare/index.asp. Eventuali informazioni potranno essere richieste telefonicamente al numero +39 099/775.3661 o 3619 - dal lunedì al venerdì. Il subappalto è ammesso nei limiti di legge. La Stazione Appaltante intende avvalersi della facoltà di cui all’art. 140 del D.Lgs. 163/2006 nei casi e con le modalità in esso contenute. La domanda di partecipazione redatta in bollo ed in lingua italiana, o debitamente tradotta e certificata da rappresentanza diplomatica, traduttore ufficiale "conforme al testo in lingua straniera", dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante della ditta, dovrà essere indirizzata a "Arsenale militare Marittimo, via di Palma, 74100 Taranto, ITALIA". La stessa, pena l’esclusione, oltre a pervenire a questa Stazione Appaltante nei termini di cui al punto IV.3.4), mediante il servizio postale o consegnata a mano dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 13:00, dovrà recare sull’involucro l’espressa indicazione "Domanda di partecipazione alla procedura ristretta – AG n. 13/10 - FASC. 4106/10 - scadenza del 10.3.2011". In caso di riunione di imprese, la domanda di partecipazione dovrà essere redatta e sottoscritta dalle singole imprese e poi presentata dalla capogruppo. La domanda, inoltre, dovrà contenere l’autorizzazione al trattamento dei dati personali da parte dell’Amministrazione ai sensi del D.Lgs. 30.6.2003, n. 196. Le richieste d'invito comportano la piena ed incondizionata accettazione di quanto contenuto nel presente bando e non vincolano in alcun modo l'Amministrazione difesa per la successiva partecipazione alla gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’attività è suddivisa nei seguenti lotti non aggiudicabili separatamente:

— Lotto 1: pianificazione e coordinamento delle imprese lavorative - 78 000,00 EUR,

— Lotto 2: rinnovamento dei trattamenti protettivi delle casse - 133 300,00 EUR,

— Lotto 3: rinnovamento attrezzature di coperta, scafo e linea d’asse manovra - 232 680,00 EUR,

— Lotto 4: rinnovamento compressori e pompe varie - 182 510,00 EUR,

— Lotto 5: rinnovamento impianto produzione acqua dolce - 45 940,00 EUR,

— Lotto 6: rinnovamento circuiti acqua mare - 119 000,00 EUR,

— Lotto 7: rinnovamento recipienti in pressione - 42 940,00 EUR,

— Lotto 8: revisione sistemi di conversione e motori elettrici - 87 090,00 EUR,

— Lotto 9: rinnovamento trattamento protettivo tubi lancia siluri - 38 630,00 EUR,

— Lotto 10: revisione Dinamo e MEP – 60 910,00,

— Lotto 11: lavori, a quantità indeterminata, di supporto alle attività di ammodernamento - 180 000,00 EUR.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Pianificazione e coordinamento delle imprese lavorative
Breve descrizione: Pianificazione e coordinamento delle imprese lavorative.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Rinnovamento dei trattamenti protettivi delle casse
Breve descrizione: Rinnovamento dei trattamenti protettivi delle casse.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Rinnovamento attrezzature di coperta, scafo e linea d’asse manovra
Breve descrizione: Rinnovamento attrezzature di coperta, scafo e linea d’asse manovra.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Rinnovamento compressori e pompe varie
Breve descrizione: Rinnovamento compressori e pompe varie.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Rinnovamento impianto produzione acqua dolce
Breve descrizione: Rinnovamento impianto produzione acqua dolce.
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Rinnovamento circuiti acqua mare
Breve descrizione: Rinnovamento circuiti acqua mare.
Numero del lotto: 7
Denominazione del lotto: Rinnovamento recipienti in pressione
Breve descrizione: Rinnovamento recipienti in pressione.
Numero del lotto: 8
Denominazione del lotto: Revisione sistemi di conversione e motori elettrici
Breve descrizione: Revisione sistemi di conversione e motori elettrici.
Numero del lotto: 9
Denominazione del lotto: Rinnovamento trattamento protettivo tubi lancia siluri
Breve descrizione: Rinnovamento trattamento protettivo tubi lancia siluri.
Numero del lotto: 10
Denominazione del lotto: Revisione Dinamo e MEP
Breve descrizione: Revisione Dinamo e MEP.
Numero del lotto: 11
Denominazione del lotto: Lavori, a quantità indeterminata, di supporto alle attività di ammodernamento
Breve descrizione: Lavori, a quantità indeterminata, di supporto alle attività di ammodernamento.
Numero di riferimento: FASC. 4106/10
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Taranto - comprensorio arsenale MM.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi alla gara i soggetti che rientrino in una delle categorie di cui all’art. 34, c. 1°, D.Lgs. 163/2006.

In caso di raggruppamenti temporanei o consorzi i requisiti economici/finanziari e tecnico/organizzativi richiesti nel bando di gara devono essere posseduti dalla mandataria nella misura minima del 40 % dell’importo delle prestazioni; la restante percentuale è posseduta cumulativamente dalle mandanti.

La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti in misura maggioritaria percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti.

Per le imprese stabilite in Stati diversi dall’Italia si applica quanto stabilito dall’art. 47 del D.Lgs. n. 163/06.

L’impresa concorrente, deve allegare alla domanda di partecipazione la dichiarazione ai sensi del D.P.R. 445/2000:

1) che attesti di non trovarsi in una delle situazioni di cui all’art. 38, c. 1°, D.Lgs. 163/2006; tale dichiarazione, contenente anche l’indicazione della data di assunzione della carica, dovrà essere resa anche dai direttori tecnici, da tutti i soci ovvero da tutti i soci accomandatari se trattasi di società di persone e dagli amministratori muniti del potere di rappresentanza se trattasi di società di capitali;

2) che attesti l’iscrizione alla CCIAA, indicando nominativi, dati anagrafici e residenza di titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza e soci accomandatari, settore di attività;

3) che attesti l’inesistenza di forme di controllo di cui all’art. 2359 del CC o alternativamente l’esistenza di una forma di controllo di cui all’art. 2359 del CC e l’impegno a formulare autonomamente l’offerta con l’indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione;

4) che, in caso di consorzio come da art. 34, c. 1 lett. b) e c), D.Lgs. 163/2006, indichi per quali consorziati il consorzio concorre;

5) di essere in regola con la disciplina di avviamento al lavoro dei disabili, ai sensi dell’art. 17 L. 68/99 ovvero di non essere soggetti alla relativa disciplina;

6) di non avvalersi dei piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001;

7) in caso di consorzio, dichiarazione attestante se trattasi di consorzio fra società cooperative di produzione e lavoro (art. 34 c. 1 lett. b del D.Lgs. 163/06), consorzio stabile (art. 34 c. 1 lett. C del D.Lgs. 163/06) o consorzio ordinario di concorrenti (art. 34 c. 1 lett. E del D.Lgs. 163/06).

In caso di raggruppamenti temporanei o consorzi la dichiarazione attestante il possesso dei requisiti di ordine generale di cui sopra dovrà essere resa da ciascuna delle imprese che costituiranno o che già costituiscono le ATI o i consorzi.

È ammesso l’avvalimento, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/06, da parte dell’impresa concorrente. A pena di esclusione dei partecipanti non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante nonché che partecipino alla presente gara sia l’impresa ausiliaria sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti. I sensi dell’art. 49 citato, il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti dell’Amministrazione difesa in relazione alle prestazioni oggetto del contratto di avvilimento. Le imprese interessate all’avvalimento dovranno uniformarsi a quanto stabilito all’art. 49 del D.Lgs. 163/06 lettere a), c), d), e), f) o g).

Clausola sociale.

Il contratto da stipularsi tra l’Amministrazione e l’aggiudicatario conterrà la seguente clausola sociale:

È fatto obbligo alla ditta, in caso di necessità di dover procedere a nuove assunzioni, in coerenza con le esigenze di natura produttiva e tecnica e compatibilmente con le qualifiche e le professionalità necessarie, di garantire il diritto di precedenza dei lavoratori appartenenti al bacino di Taranto colpiti dalla crisi occupazionale. Nell’ambito dei lavoratori interessati saranno utilizzati i seguenti criteri di precedenza:

Lavoratori con contratto scaduto o in scadenza degli strumenti per il sostegno al reddito (ammortizzatori sociali); lavoratori da più tempo sospesi ed in trattamento di Cassa integrazione e/o mobilità ordinaria, straordinaria o in deroga; carichi famigliari; età anagrafica. La ditta che manifesta la necessità di nuove assunzioni dovrà dare informativa alle OO.SS. territoriali di categoria con indicazione del numero di lavoratori da assumere per l’avvio della consultazione finalizzata alla massima tutela occupazionale dei lavoratori del bacino, nel rispetto delle professionalità disponibili e delle esigenze tecniche produttive, nonché dei criteri di precedenza sopra esposti. Le OO.SS., ricevuta la comunicazione, entro 3 giorni dovranno comunicare la disponibilità alla consultazione da espletarsi presso la Confindustria Taranto e da esaurirsi comunque prima dell’avvio delle attività lavorative.

Posizione economica e finanziaria:

Le ditte/consorzi/raggruppamenti, partecipanti alla gara dovranno aver realizzato negli esercizi finanziari 2008, 2009 e 2010 (alla data del 31 dicembre):

— un fatturato globale d’impresa almeno pari a 2 volte l’importo totale dell’appalto,

— fatturato per servizi equivalenti, svolti nel settore delle lavorazioni delle UU.NN. militari almeno pari, per ciascuna tipologia di attività, all’importo di seguito indicato:

—— Attività di congegnatoria: 660 000,00 EUR,

—— Attività di carpenteria: 72 000,00 EUR,

—— Attività di revisione di impianti elettrici 150 000,00 EUR,

—— Attività di ponteggiatura 60 000,00 EUR,

—— Attività di coordinamento di imprese lavorative 80 000,00 EUR,

—— Attività di bonifica e trattamento di pitturazione ponti coperti e scoperti, casse e sentine 180 000,00 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

I concorrenti dovranno presentare l’elenco dei principali servizi prestati negli esercizi finanziari 2008 – 2009 e 2010 (alla data del 31 dicembre) nel settore delle lavorazioni alle UU.NN. militari, con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari pubblici o privati dei servizi stessi. L’elenco sarà oggetto di valutazione qualitativa in sede di selezione dei concorrenti. Se trattasi di servizi prestati a favore di amministrazioni o enti pubblici, essi sono provati da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di servizi prestati a privati, l’effettuazione effettiva della prestazione è dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso concorrente mediante certificazione sostitutiva.

All’atto della partecipazione la ditta deve impegnarsi a dotarsi di:

— un ufficio tecnico autonomo situato obbligatoriamente nella sede di Taranto,

— un’officina per lavorazioni a terra, ubicata a Taranto o, in alternativa, presso un’altra località; in quest’ultimo caso la Ditta dovrà anche impegnarsi a farsi carico delle spese di viaggio, vitto e alloggio del personale della direzione Arsenalizia di Taranto comandato ad effettuare il controllo delle lavorazioni.

L’ufficio tecnico e/o l’officina, purché idonei a quanto previsto dalla specifica tecnica, potranno essere costituite anche presso una delle ditte consorziate o facenti parte del raggruppamento - associazione temporanea di imprese. La sede, l’organizzazione, e le potenzialità dell’ufficio tecnico e dell’officina dovranno essere note e comprovate dalla ditta prima dell’aggiudicazione definitiva.

Per quanto attiene il sublotto 3.3. una parte delle lavorazioni avverrà in presenza di amianto e dovrà essere eseguita da idonea ditta in possesso dei requisiti necessari a bonificare i beni contenenti amianto (iscrizione alla categoria 10B dell’Albo dei gestori ambientali). L’attività potrà essere oggetto di subappalto.

La ditta aggiudicataria, o la ditta incaricata in sub-appalto dello smaltimento dei rifiuti, dovrà necessariamente essere iscritta all’Albo nazionale dei gestori ambientali e, più precisamente nelle categorie: 2 F e/o E - 3 F e/o E – 4 F o/e E – 5 F e/o E di cui all’art. 216 del D.Lgs. 152/2006.

È richiesto il possesso di sistemi di qualità aziendali ISO 9001:2000 o ISO 9001:2008 per i settori di accreditamento pertinenti ai campi di attività. I sistemi di qualità potranno essere dimostrati mediante certificazione in copia autenticata con le modalità di cui all’art. 19 del D.P.R. 445/2000. Saranno accettate solo certificazioni di sistemi di qualità rilasciati da enti di certificazioni accreditati da organismi appartenenti al circuito EAC (che riunisce a livello europeo gli enti di accreditamento degli organismi di certificazione): per l’Italia l’ente di accreditamento è Accredia). Trova applicazione quanto previsto all’art. 42 comma 4 del D.Lgs. 163/06.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria, pari al 2 % dell’importo a base di gara, costituita secondo le prescrizioni contenute nella lettera di invito, da presentarsi congiuntamente all’offerta.

Alla ditta aggiudicataria sarà richiesta la costituzione di una garanzia definitiva nella misura prevista dalla normativa vigente in materia di appalti pubblici.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il finanziamento è assicurato con fondi sul pertinente capitolo di spesa, qualora necessario. I relativi pagamenti avverranno in funzione degli specifici accordi contrattuali e delle vigenti disposizioni di legge.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi i soggetti di cui all’art. 34 D.Lgs. 163/2006 nel pieno rispetto di quanto disposto dagli artt. 35, 36 e 37 D.Lgs. 163/2006.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Arsenale militare marittimo Taranto

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: FASC. 4106/10
Informazioni aggiuntive

Durata dell'appalto o termine di esecuzione:

L’appalto avrà durata specificata per singolo lotto e sub-lotto al para 6 della specifica tecnica pubblicata sul sito di questa direzione Arsenale.

Il responsabile unico del procedimento è il C.V. Valerio Boldrini, tel. +39 0997753941.

Il presente bando e la relativa specifica tecnica sono consultabili gratuitamente sul sito internet http://www.marina.difesa.it/gare/index.asp. Eventuali informazioni potranno essere richieste telefonicamente al numero +39 099/775.3661 o 3619 - dal lunedì al venerdì. Il subappalto è ammesso nei limiti di legge. La Stazione Appaltante intende avvalersi della facoltà di cui all’art. 140 del D.Lgs. 163/2006 nei casi e con le modalità in esso contenute. La domanda di partecipazione redatta in bollo ed in lingua italiana, o debitamente tradotta e certificata da rappresentanza diplomatica, traduttore ufficiale "conforme al testo in lingua straniera", dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante della ditta, dovrà essere indirizzata a "Arsenale militare Marittimo, via di Palma, 74100 Taranto, ITALIA". La stessa, pena l’esclusione, oltre a pervenire a questa Stazione Appaltante nei termini di cui al punto IV.3.4), mediante il servizio postale o consegnata a mano dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 13:00, dovrà recare sull’involucro l’espressa indicazione "Domanda di partecipazione alla procedura ristretta – AG n. 13/10 - FASC. 4106/10 - scadenza del 10.3.2011". In caso di riunione di imprese, la domanda di partecipazione dovrà essere redatta e sottoscritta dalle singole imprese e poi presentata dalla capogruppo. La domanda, inoltre, dovrà contenere l’autorizzazione al trattamento dei dati personali da parte dell’Amministrazione ai sensi del D.Lgs. 30.6.2003, n. 196. Le richieste d'invito comportano la piena ed incondizionata accettazione di quanto contenuto nel presente bando e non vincolano in alcun modo l'Amministrazione difesa per la successiva partecipazione alla gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Direzione Arsenale MM
Città postale: Taranto
Codice postale: 74123
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0997752358/3661 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ricorso giurisdizionale al TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione o di notificazione del provvedimento.

Fonte: OJS 2011/S 014-021870 (2011-01-18)

Informazioni complementari (2011-02-22)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-02-22 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 38-061036
Si riferisce all'avviso: 2011/S 14-021870
Numero GU-S: 38
Fonte: OJS 2011/S 038-061036 (2011-02-22)

Avviso di aggiudicazione (2012-01-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 038 865,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via Di Palma
Codice postale: 74123
Contatto
Telefono: +39 09977533389 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-01-04 📅
Data di pubblicazione: 2012-01-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 3-004199
Numero GU-S: 3

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Fasc. 4106/10
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Taranto – Comprensorio arsenale MM, bordo di unità navali.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-09-12 📅
Nome: ATI tra Consorzio CNT (mandataria) - Fumarola – C.N. Greco – TMF – Dema Works - Tecnosit CF 02717630731
Indirizzo postale: via Euclide, 14
Città postale: Taranto
Codice postale: 74121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Fonte: OJS 2012/S 003-004199 (2012-01-04)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature (4)