Affidamento per anni 6 del pubblico servizio di: — Gestione dell’acquedotto e della fognatura comunale, — Letturazione e fatturazione consumi idrici, — Lavori di straordinaria manutenzione e/o ampliamento delle reti idriche e fognarie. CIG 327385676E. CUP B42G11000090004

Comune di Afragola (provincia di Napoli)

Trattasi di appalto misto di lavori e servizi costituito da:
— Gestione dell’acquedotto e della fognatura comunale con servizio di sportello aperto al pubblico, misurazione dei consumi idrici, bollettazione e spedizione delle relative fatture,
— Lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria delle reti idrica e fognaria nonché di ampliamento delle reti idriche e fognarie.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-01-13. L'appalto è stato pubblicato su 2011-11-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-11-21 Avviso di gara
2012-10-11 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-11-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianti associati a reti di distribuzione idrica
Quantità o entità:
a) Corrispettivo annuo per servizio e lavori di manutenzione ordinaria a corpo comprensivo degli oneri di sicurezza 1 124 004,90 EUR;b) Corrispettivo annuo per lavori di manutenzione straordinaria a misura comprensivo degli oneri di sicurezza 300 000,00 EUR;c) Totale appalto del servizio annuo (a+b) 1 424 004,90 EUR;d) Oneri annui di incidenza della sicurezza non soggetti a ribasso d’asta 20 200,05 EUR;e) Totale annuo appalto del servizio soggetto a ribasso (c-d) 1 403 804,95 EUR;f) Oneri totali di incidenza della sicurezza non soggetti a ribasso d’asta (6 x d) 121 200,30 EUR;g) Importo totale appalto del servizio soggetto a ribasso (6 x e) 8 544 029,40 EUR;h) Totale appalto del servizio (6 x c) 8 665 229,70 EUR.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianti associati a reti di distribuzione idrica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Afragola (provincia di Napoli)
Indirizzo postale: Piazza Municipio n. 1
Codice postale: 80021
Città postale: Afragola
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.afragola.na.it 🌏
Telefono: +39 0818529275/04 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-11-21 📅
Termine di presentazione: 2012-01-13 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 225-365673
Numero GU-S: 225
Informazioni aggiuntive
L’appalto ha una durata di anni 6 (sei) e sarà affidato a corpo per il servizio di gestione delle reti idrica e fognaria, di letturazione e bollettazione ivi compresi i lavori di ordinaria manutenzione, ed a misura per i lavori di straordinaria manutenzione e di ampliamento delle reti idrica e fognaria. Lavorazioni di cui si compone l’appalto: categoria prevalente: OG6 (classe IV) 2 582 284 EUR. Tempi per l’esecuzione dei lavori. Il tempo utile per ultimare i lavori di ordinaria e di straordinaria manutenzione verranno indicati di volta in volta negli ordinativi predisposti dalla stazione appaltante. Termine per il ricevimento delle richieste di documenti, di chiarimenti o per l’accesso ai documenti. Entro e non oltre 5 giorni antecedenti la data di scadenza per la presentazione delle offerte e comunque entro le ore 12:00 per l’ultimo giorno utile per la richiesta. Costituisce parte integrante del presente bando tutta la documentazione di gara ed in particolare l’elenco elaborati, la relazione generale, il quadro economico, il capitolato speciale d’appalto, il disciplinare d’oneri gestione servizio, l’analisi dei costi per la determinazione del canone del servizio, l’elenco prezzi, le analisi nuovi prezzi e gli elaborati grafici. Per quanto non espressamente indicato nel presente bando, si rinvia al disciplinare di gara. L’aggiudicazione avverrà con riferimento all'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati al punto IV.2, e come meglio specificato al punto 18 del disciplinare di gara. È fatto obbligo di sopralluogo da eseguirsi presso i luoghi oggetto dei lavori nei modi e tempi di cui al punto 10. del disciplinare di gara. Offerte anomale: si procederà ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio. Si applicano le disposizioni previste dall’art. 40, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro. I corrispettivi saranno pagati con le modalità previste dal capitolato speciale d’appalto. Gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle vigenti leggi. Non è consentito affidare subappalti a soggetti che in qualunque forma abbiano partecipato al presente appalto. La stazione appaltante si riserva la facoltà, in caso di fallimento o di risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’originario appaltatore, di procedere ai sensi dell’art. 140 del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. Obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento di 200,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (scontrino Lottomatica o ricevuta pagamento on-line). La stipulazione del contratto è, comunque, subordinata al positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia. La stazione appaltante si riserva la facoltà di richiedere chiarimenti in merito alla documentazione presentata dai concorrenti e/o alle dichiarazioni rese; si riserva, altresì, di verificare in ogni momento le attestazioni e le dichiarazioni presentate e di assumere ogni conseguente determinazione. Non sono ammesse, e verranno conseguentemente escluse, offerte in aumento, parziali, alternative, plurime e/o condizionate. Obbligo di dichiarazione ai sensi del protocollo di legalità le cui clausole sono riportate interamente nel disciplinare di gara. Obbligo di compilazione dell’allegato schema di richiesta DURC (allegato B) limitatamente alla porzione dei dati attinenti alla ditta partecipante (quadro b) debitamente firmato, la mancata sottoscrizione del detto modello sarà motivo di esclusione dalla gara. Si procederà alla aggiudicazione della gara anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006), sempre che questa raggiunga un valore tecnico pari o superiore al 70 % del punteggio massimo attribuibile. Non è ammessa la competenza arbitrale. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell’art. 11 del decreto legislativo 196/2003 e ss.mm.ii., esclusivamente nell’ambito della presente gara. Responsabile del procedimento geom. Antonio esposito – tel. +39 0818529204. Il bando ed il disciplinare di gara sono esclusivamente disponibili sul sito Internet www.comune.afragola.na.it volendosi l'Ente avvalersi, dell'art. 70 comma 8 e 9 del D.Lgs. 163/06, ai fini della pubblicazione. L’elenco elaborati, la relazione generale, il quadro economico, il capitolato speciale d’appalto, il disciplinare d’oneri gestione servizio, l’analisi dei costi per la determinazione del canone del servizio, l’elenco prezzi, le analisi nuovi prezzi e gli elaborati grafici, sono disponibili presso il settore lavori pubblici ing. Nunzio Boccia tel. n. +39 0818529275.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Trattasi di appalto misto di lavori e servizi costituito da:
— Gestione dell’acquedotto e della fognatura comunale con servizio di sportello aperto al pubblico, misurazione dei consumi idrici, bollettazione e spedizione delle relative fatture,
— Lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria delle reti idrica e fognaria nonché di ampliamento delle reti idriche e fognarie.
Quantità o entità:
a) Corrispettivo annuo per servizio e lavori di manutenzione ordinaria a corpo comprensivo degli oneri di sicurezza 1 124 004,90 EUR;
b) Corrispettivo annuo per lavori di manutenzione straordinaria a misura comprensivo degli oneri di sicurezza 300 000,00 EUR;
c) Totale appalto del servizio annuo (a+b) 1 424 004,90 EUR;
d) Oneri annui di incidenza della sicurezza non soggetti a ribasso d’asta 20 200,05 EUR;
e) Totale annuo appalto del servizio soggetto a ribasso (c-d) 1 403 804,95 EUR;
f) Oneri totali di incidenza della sicurezza non soggetti a ribasso d’asta (6 x d) 121 200,30 EUR;
g) Importo totale appalto del servizio soggetto a ribasso (6 x e) 8 544 029,40 EUR;
h) Totale appalto del servizio (6 x c) 8 665 229,70 EUR.
Durata: 72 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio comunale.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
È ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti che non si trovino nelle condizioni previste all’art. 38 comma 1 del D.Lgs. n. 163/06.
Posizione economica e finanziaria:
Sono ammessi i candidati di cui agli artt. 34, comma 1, lett. b), c), d) e) e 37 del D.Lgs. n. 163/06 così come corretto dal D.Lgs. 152/08, costituiti ai sensi degli artt. 92, 93 e 94 del D.P.R. n. 207/10 e ss.mm.ii.
Capacità tecnica e professionale:
I concorrenti devono essere in possesso dei requisiti di cui al punto II.2.2. del presente bando di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
I concorrenti, a pena di esclusione, dovranno presentare una cauzione provvisoria nei termini e con le modalità previste all’art. 11 del disciplinare di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-01-18 📅
Luogo di apertura: Comune di Afragola – servizio contratti e appalti.
Luogo: Comune di Afragola – servizio contratti e appalti.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (70)
2. Offerta economica (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dirigente settore lavori pubblici - ing. Nunzio Boccia
Rp – geom. Antonio Esposito
Nome: Città di Afragola (Na)
Referente: protocollo generale

Riferimento
Informazioni aggiuntive
L’appalto ha una durata di anni 6 (sei) e sarà affidato a corpo per il servizio di gestione delle reti idrica e fognaria, di letturazione e bollettazione ivi compresi i lavori di ordinaria manutenzione, ed a misura per i lavori di straordinaria manutenzione e di ampliamento delle reti idrica e fognaria.
Mostra di più
Lavorazioni di cui si compone l’appalto: categoria prevalente: OG6 (classe IV) 2 582 284 EUR.
Tempi per l’esecuzione dei lavori.
Il tempo utile per ultimare i lavori di ordinaria e di straordinaria manutenzione verranno indicati di volta in volta negli ordinativi predisposti dalla stazione appaltante.
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti, di chiarimenti o per l’accesso ai documenti.
Entro e non oltre 5 giorni antecedenti la data di scadenza per la presentazione delle offerte e comunque entro le ore 12:00 per l’ultimo giorno utile per la richiesta.
Costituisce parte integrante del presente bando tutta la documentazione di gara ed in particolare l’elenco elaborati, la relazione generale, il quadro economico, il capitolato speciale d’appalto, il disciplinare d’oneri gestione servizio, l’analisi dei costi per la determinazione del canone del servizio, l’elenco prezzi, le analisi nuovi prezzi e gli elaborati grafici.
Mostra di più
Per quanto non espressamente indicato nel presente bando, si rinvia al disciplinare di gara.
L’aggiudicazione avverrà con riferimento all'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati al punto IV.2, e come meglio specificato al punto 18 del disciplinare di gara.
È fatto obbligo di sopralluogo da eseguirsi presso i luoghi oggetto dei lavori nei modi e tempi di cui al punto 10. del disciplinare di gara.
Offerte anomale: si procederà ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio.
Si applicano le disposizioni previste dall’art. 40, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata.
Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione europea, devono essere espressi in euro.
I corrispettivi saranno pagati con le modalità previste dal capitolato speciale d’appalto.
Gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle vigenti leggi.
Non è consentito affidare subappalti a soggetti che in qualunque forma abbiano partecipato al presente appalto.
La stazione appaltante si riserva la facoltà, in caso di fallimento o di risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’originario appaltatore, di procedere ai sensi dell’art. 140 del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii.
Obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento di 200,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (scontrino Lottomatica o ricevuta pagamento on-line).
La stipulazione del contratto è, comunque, subordinata al positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia.
La stazione appaltante si riserva la facoltà di richiedere chiarimenti in merito alla documentazione presentata dai concorrenti e/o alle dichiarazioni rese; si riserva, altresì, di verificare in ogni momento le attestazioni e le dichiarazioni presentate e di assumere ogni conseguente determinazione.
Mostra di più
Non sono ammesse, e verranno conseguentemente escluse, offerte in aumento, parziali, alternative, plurime e/o condizionate.
Obbligo di dichiarazione ai sensi del protocollo di legalità le cui clausole sono riportate interamente nel disciplinare di gara.
Obbligo di compilazione dell’allegato schema di richiesta DURC (allegato B) limitatamente alla porzione dei dati attinenti alla ditta partecipante (quadro b) debitamente firmato, la mancata sottoscrizione del detto modello sarà motivo di esclusione dalla gara.
Mostra di più
Si procederà alla aggiudicazione della gara anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006), sempre che questa raggiunga un valore tecnico pari o superiore al 70 % del punteggio massimo attribuibile.
Non è ammessa la competenza arbitrale.
I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell’art. 11 del decreto legislativo 196/2003 e ss.mm.ii., esclusivamente nell’ambito della presente gara.
Responsabile del procedimento geom. Antonio esposito – tel. +39 0818529204.
Il bando ed il disciplinare di gara sono esclusivamente disponibili sul sito Internet www.comune.afragola.na.it volendosi l'Ente avvalersi, dell'art. 70 comma 8 e 9 del D.Lgs. 163/06, ai fini della pubblicazione.
L’elenco elaborati, la relazione generale, il quadro economico, il capitolato speciale d’appalto, il disciplinare d’oneri gestione servizio, l’analisi dei costi per la determinazione del canone del servizio, l’elenco prezzi, le analisi nuovi prezzi e gli elaborati grafici, sono disponibili presso il settore lavori pubblici ing. Nunzio Boccia tel. n. +39 0818529275.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale ammnistrativo regionale per la Campania
Indirizzo postale: Piazza Municipio
Città postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2011/S 225-365673 (2011-11-21)
Avviso di aggiudicazione (2012-10-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 8 665 229,70 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Afragola
Indirizzo postale: piazza Municipio n. 1

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-11 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 198-324880
Si riferisce all'avviso: 2011/S 225-365673
Numero GU-S: 198
Informazioni aggiuntive
Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa. Det. 415 del 6.4.2012. Punteggio totale finale 85,40.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-03-29 📅
Nome: Ditta Costrame SRL
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dirigente settore AT.LL.PP. - ing. Nunzio Boccia, RUP – geom. Antonio Esposito
Fonte: OJS 2012/S 198-324880 (2012-10-11)