Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas metano nel comune di Pomigliano d'Arco (NA) codice CIG: 2664922B31

Comune di Pomigliano d'Arco

Affidamento in concessione della gestione del servizio di distribuzione del gas metano nel territorio del comune di Pomigliano d'Arco mediante procedura aperta ai sensi dell'art. 55 del D.lgs. n. 163/2006, in conformitĂ  di quanto previsto dagli art.t. 14 e 15 del D.lgs. n. 164/2000 e ss. mm. e ii. La proprietĂ  della rete rimane di proprietĂ  del comune di Pomigliano d'Arco. L'attuale concessione scade il 21.6.2012.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-07-29. L'appalto è stato pubblicato su 2011-06-07.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-06-07 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-06-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Erogazione di gas
QuantitĂ  o entitĂ :
La rete di distribuzione ha 10.572 utenti attivi al 31 dicembre 2010.L'importo del servizio è determinato dal VRD definito dall'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas che, nell'anno 2010, è stato pari ad € 1.000.000,00 euro circa per un periodo di concessione di 12 anni. Si stima quindi un valore tra €. 12.000.000,00 (dodici milioni) e €. 16.000.000,00 (sedici milioni).
Mostra di piĂą
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Erogazione di gas 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: AutoritĂ  regionale o locale
Indirizzo postale: P.zza Municipio n. 1
Codice postale: 80038
CittĂ  postale: Pomigliano d'Arco
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.pomiglianodarco.na.it 🌏
E-mail: ciro.cusano@comune.pomigliano.na.it đź“§
Telefono: +39 0815217150 📞
Fax: +39 0815217214 đź“ 

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-07 đź“…
Termine di presentazione: 2011-07-29 đź“…
Data di pubblicazione: 2011-06-08 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 109-180410
Numero GU-S: 109
Informazioni aggiuntive
Per maggior dettaglio e specifica, anche con riferimento ai criteri di aggiudicazione, si rinvia al disciplinare di gara. Costituiscono parte integrante del presente bando i seguenti documenti: — Dichiarazioni e autocertificazioni richieste (Allegati al Bando), — Disciplinare di Gara, — Schema di Contratto di Servizio, — Planimetria della rete di distribuzione, — Consistenza e Relazione tecnica dell’impianto di distribuzione, — Ultime 3 schede tariffarie, — Dichiarazione circa il possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art.38 del D.Lgs.163/2006 e ss.mm. ed ii, — Dichiarazione circa il possesso dei requisiti di ordine speciale richiesti per partecipare alla gara, — Dichiarazione tipo requisiti attinenti al casellario giudiziale e carichi pendenti, che, pena l’esclusione, deve essere compilata e sottoscritta separatamente da ciascuno dei seguenti soggetti: a) titolare dell’impresa per le imprese individuali; b) tutti i soci per le società in nome collettivo; tutti i soci accomandatari, nonché eventuali soci accomandanti se muniti di poteri di rappresentanza (es. procura) per le società in accomandita semplice; tutti gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza per gli altri tipi di società, cooperative o consorzi; c) Institore o procuratore, nel caso in cui la domanda di partecipazione sia sottoscritta dagli stessi. In caso di Raggruppamenti Temporanei o di Consorzi ordinari di Concorrenti i documenti richiesti per la Mandataria, devono essere prodotti anche da tutti i mandanti. In caso di Consorzi di cui all’art. 34 lett. b) e c) D.Lgs. 163/2006, i documenti richiesti per il Consorzio, devono essere prodotti anche da tutti i consorziati per i quali il Consorzio concorre. E’ obbligatorio il sopralluogo agli impianti, secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara. Sarà rilasciato certificato di avvenuto sopralluogo da parte del responsabile del procedimento, o suo delegato da allegare all’offerta. Il ricorso al subappalto è ammesso con le modalità indicate all’art. 118 del D.Lgs 163/2006 e dovrà essere indicato in sede di offerta, con le modalità stabilite nella lettera di invito. La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. 163/2006 nei casi ivi previsti. La gara sarà considerata valida anche in presenza di un solo concorrente purché in possesso di tutti i requisiti necessari. Tutti i costi e le spese sostenute per presentare l'offerta, nessuna esclusa, sono a totale ed esclusivo carico del concorrente. Saranno a carico del soggetto, che risulterà aggiudicatario, le spese relative alla predisposizione degli atti prodromici, pubblicità e commissione di gara, complessivamente quantificate nella somma di 90 000,00 EUR, che dovrà essere versata prima della stipula della concessione di affidamento del servizio. La Società aggiudicataria, oltre a quanto previsto dallo schema di concessione, sarà tenuta a: — versare annualmente al comune gli importi di competenza del proprietario della rete, come definiti in tariffa con i parametri tDis Capex e tMis Capex, — versare al Comune, un corrispettivo annuo per l’affidamento del servizio, nella misura offerta in sede di gara, — versare al Comune un corrispettivo “una tantum” nella misura offerta in sede di gara), — subentrare nelle obbligazioni e nei contratti pubblici e privati del gestore uscente, relativamente allo svolgimento del servizio di distribuzione, — assumere tutte le spese necessarie per la stipula della concessione, — ad assumere il personale locale come da Decreto Ministeriale del 21.04.11. La documentazione allegata al bando può essere ritirata presso la stazione appaltante, secondo le indicazioni riportate nel disciplinare di gara.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Affidamento in concessione della gestione del servizio di distribuzione del gas metano nel territorio del comune di Pomigliano d'Arco mediante procedura aperta ai sensi dell'art. 55 del D.lgs. n. 163/2006, in conformitĂ  di quanto previsto dagli art.t. 14 e 15 del D.lgs. n. 164/2000 e ss. mm. e ii. La proprietĂ  della rete rimane di proprietĂ  del comune di Pomigliano d'Arco. L'attuale concessione scade il 21.6.2012.
Mostra di piĂą
QuantitĂ  o entitĂ :
La rete di distribuzione ha 10.572 utenti attivi al 31 dicembre 2010.
L'importo del servizio è determinato dal VRD definito dall'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas che, nell'anno 2010, è stato pari ad € 1.000.000,00 euro circa per un periodo di concessione di 12 anni. Si stima quindi un valore tra €. 12.000.000,00 (dodici milioni) e €. 16.000.000,00 (sedici milioni).
Mostra di piĂą
Durata: 144 mesi
Numero di riferimento: CODICE CIG: 2664922B31
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Pomigliano d'Arco.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
Si premette che, trattandosi di concessione di servizio, ai sensi dell'art. 30 del D.lgs. n. 163/2006 e dell'art. 18 della direttiva 2004/17 CE del 31.3.2004, lo stesso decreto legislativo e la direttiva non si applicano alla presente procedura ed al contratto di servizio, ad eccezione di quanto espressamente indicato nei suddetti articoli e di quanto richiamato negli atti di gara e nel titolo concessorio del servizio.
Mostra di piĂą
I concor5renti dovranno avere natura giuridica di impresa con capacitĂ  di operare nell'qambito dei servizi oggetto dell'appalto, risultante dal certificato di iscrizione al Registro delle imprese della CCIAA; con riguardo alle dichiarazioni in ordine a iscrizioni in registri professionali, le imprese aventi sede in uno Stato dell'Unione Europea diverso dall'Italia indicheranno gli organismi equivalenti, di cui all'allegato XI C dek D.lgs. n. 163/2006.
Mostra di piĂą
I soggetti partecipanti alla gara devono soddisfare le disposizioni dell'art. 14, comma 5 del D.lgs. n. 164/2000; per la prima gara, indetta dopo il periodo ransitorio di cui all'art. 15, comma 7, del D.lgs. n. 164/2000 e s.m.e i., si applicano le disposizioni dell'art. 15, comma 10, del sopracitato decreto legislativo e dell'art. 46-bis della L. 29.11.2007, n. 222, concernente la conversione in legge, con modificazioni, del D.L. 1.10.2007, n. 159.
Mostra di piĂą
E' richiesta l'autocertificazione circa il possesso dei requisiti richiesti dall'art. 38 del D.lgs. n. 163/2006 con l'indicazione delle eventuali condanne per le quali si è beneficiato della non menzione.
Non possono partecipare alla medesima gara concorrenti che si trovano, rispetto ad un altro partecipante, alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 del Codice Civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale. E' fatto anche divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in piĂą di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipareb alla gara anche in forma individuale qualora partecipino in un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti.
Mostra di piĂą
I partecipantii alla gara devono essere in regola con l'assolvimento degli obblighi previsti dalle norme che disciplinano il diritto del lavoro ai disabili di cui alla legge 12 marzo 199, n. 68 e devono dichiarare che non si sono avvalsi dei piani individuali di emersione del lavoro sommerso di cui alla Legge 18 ottobre 2001, n. 383 e al D.Lgs. 25 settembre 2002, n. 210 o che, qualora se ne siano avvalsi, i piani si sono conclusi.
Mostra di piĂą
In applicazione dell’art.31 del D.Lgs.163/2006 e ss.mm.ed ii., in virtù della natura squisitamente soggettiva dei requisiti di partecipazione di seguito indicati, si precisa sin da ora che, ai fini della dimostrazione del possesso dei medesimi, i concorrenti non potranno fare ricorso all’istituto dell’avvalimento di cui all’art.49 del D.Lgs.
Mostra di piĂą
Posizione economica e finanziaria:
Capacità economico – finanziaria.
I requisiti minimi di capacitĂ  economica e finanziaria, che i concorrenti devono possedere a pena di non ammissione, sono i seguenti:
a) possedere idonee referenze bancarie, rilasciate per l’appalto in oggetto, da almeno due Istituti di Credito o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993;
b) un fatturato medio annuo almeno pari ad 2.000.000 di euro, da dimostrare con i dati di bilancio della societĂ  partecipante alla gara o con i dati del bilancio consolidato della sua controllante, relativi agli ultimi 3 anni.
CapacitĂ  tecnica e professionale:
CapacitĂ  tecnica.
I requisiti minimi di capacitĂ  tecnica che i concorrenti devono possedere a pena di non ammissione, sono i seguenti:
a) titolaritĂ  di almeno un contratto di gestione o concessione di distribuzione del gas metano nel triennio antecedente alla data di pubblicazione del presente bando, con non meno di 15.000 utenti complessivi, o titolaritĂ  di piĂą contratti contratto di gestione o concessione di distribuzione del gas metano nel triennio antecedente alla data di pubblicazione del presente bando
Mostra di piĂą
b) organico medio annuo, con riferimento agli ultimi 3 anni, non inferiore a n° 10 (dieci) dipendenti, di cui almeno 1 (uno) dipendente diplomato o laureato in discipline tecniche;
c) la dimostrazione di possedere:
DisponibilitĂ  di strutture, mezzi e personale a livello manageriale per la gestione delle situazioni di emergenze gas (pronto intervento e incidenti gas);
Disponibilità di idonea organizzazione atta a gestire le operazioni previste dal codice di rete tipo di distribuzione gas approvato dall’Autorità.
Esperienza di almeno cinque anni nel settore gas e nella funzione specifica per i responsabili delle funzioni di ingegneria, vettoriamento, qualità del servizio e gestione operativa dell’impresa;
d) - esperienza di operare in conformità con la regolazione di sicurezza, da dimostrare mediante predisposizione di procedure di gestione delle operazioni di sicurezza nel rispetto delle norme tecniche vigenti, come previste nell’articolo 32, comma 32.2, della regolazione della qualità dei servizi di distribuzione e misura del gas allegata alla deliberazione dell'Autorità ARG/GAS 120/08 e s.m.i.
Mostra di piĂą
e) – impegno ad aprire una sede operativa e di front-office, sia per il soddisfacimento delle esigenze degli utenti, sia per la gestione dei rapporti intercorrenti con la stazione appaltante.
Per i raggruppamenti temporanei di impresa e per i consorzi ordinari si applicano le disposizioni di cui all’articolo 37 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163. I singoli partecipanti al raggruppamento devono possedere individualmente i requisiti di cui alla Sezione III, punto 2.1) e punto 2.3), lettera d). Gli altri requisiti, di cui alla Sezione III, punto 2.2), lettere a), b), e punto 2.3), lettere a), b), c), devono essere posseduti cumulativamente dalle imprese partecipanti al raggruppamento temporaneo o al consorzio, con l’obbligo per l’impresa mandataria di possedere tali requisiti in misura minima del 40 %.
Mostra di piĂą
I rappresentanti legali di un raggruppamento temporaneo di imprese o di un consorzio ordinario si devono impegnare, in caso di aggiudicazione della gara, a costituire, entro un mese dall’aggiudicazione medesima, un soggetto giuridico unitario avente la forma di società di capitali e ad adempiere solidalmente a tutti gli obblighi assunti dal nuovo soggetto. Il nuovo soggetto sottoscrive la concessione del servizio. La capogruppo deve anche impegnarsi a far parte del nuovo soggetto per tutta la durata dell’affidamento del servizio e le mandanti per almeno 5 anni dall’affidamento. Qualora una impresa mandante ceda la propria partecipazione nel soggetto giuridico unitario, l’acquirente della partecipazione deve sottoporre preventivamente, alla stazione appaltante, la documentazione attestante il possesso di requisiti di capacità economica e finanziaria e di capacità tecnica in misura non inferiore a quella detenuta dall’impresa cedente la partecipazione, che è stata utilizzata ai fini del rispetto dei requisiti di partecipazione alla gara del raggruppamento di imprese, di cui al comma 7. La stazione appaltante può fare osservazioni entro 30 giorni dalla ricezione della documentazione relativa.
Mostra di piĂą
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
La cauzione provvisoria di €. 300.000,00 (pari al 2 % del valore medio stimato dell'appalto) e l'impegno a costituire, in caso di aggiudicazione, cauzione definitiva verranno richieste con il disciplinare di gara, in cui verranno disciplinate le modalità di costituzione. La cauzione definitiva e la polizza assicurativa R.C.T. e R.C.O. verranno richieste all'aggiudicatario, prima della sottoscrizione del titolo concessori. I concorrenti in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000, rilasciata da organismi accredidati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, usufruiranno della riduzione del 50 % dell'importo della cauzione provvisoria e, in caso di aggiudicazione, della cauzione definitiva ai sensi dell'art. 40 comma 7 del D.lgs. n. 163/2006. Si precisa che, in caso di Raggruppamento Temporaneo, la riduzione della garanzia sarà possibile solo se tutte le imprese dimostreranno di essere in possesso di certificazione di qualità.
Mostra di piĂą
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ  di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Il finanziamento degli interventi necessari ad assicurare una corretta e sicura gestione, manutenzione ordinaria e straordinaria, nonchè i rinnovi, poptenziamenti ed estensione dell'impianto di distribuzione in base alle prescrizioni della concessione, saranno a carico del Gestore.
Mostra di piĂą
Forma giuridica che dovrĂ  assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ  aggiudicato l'appalto:
Tutte quelle previste dall'ordinamento e in generale gli operatori economici che in base alla normativa che disciplina la loro attivitĂ  sono autorizzati ad offrire sul mercato servizi e lavori corrispondenti a quelli di cui all'affiamento in oggetto.Ăą.
Mostra di piĂą
Per i raggruppamenti temporanei e i consorzi ordinari di concorrenti si applica la disciplina prevista dall'art. 37 del D.lgs. n. 163/2006, mentre per i consorzi stabili si applica l'art. 36 del citato decreto.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: D.Lgs. n. 164/2000

Procedura
ModalitĂ  di pagamento dei documenti:
A richiesta mediante versamento sul conto corrente postale indicato dalla Stazione appaltante.
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-08-01 đź“…
Luogo di apertura:
Ufficio Tecnico Comune di Pomigliano d'Arco, P.zza Municipio n. 1 80038 Pomigliano d'Arco (NA).
Luogo: Ufficio Tecnico Comune di Pomigliano d'Arco, P.zza Municipio n. 1 80038 Pomigliano d'Arco (NA).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Partecipanti o loro delegati, come enunciato nel disciplinare di gara.
Lingue
Lingua: lituano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Pomigliano d'Arco
Contatto
Referente: ing. Ciro Cusano
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.pomiglianodarco.na.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CODICE CIG: 2664922B31
Informazioni aggiuntive
Per maggior dettaglio e specifica, anche con riferimento ai criteri di aggiudicazione, si rinvia al disciplinare di gara.
Costituiscono parte integrante del presente bando i seguenti documenti:
— Dichiarazioni e autocertificazioni richieste (Allegati al Bando),
— Disciplinare di Gara,
— Schema di Contratto di Servizio,
— Planimetria della rete di distribuzione,
— Consistenza e Relazione tecnica dell’impianto di distribuzione,
— Ultime 3 schede tariffarie,
— Dichiarazione circa il possesso dei requisiti di ordine…
… generale di cui all’art.38 del D.Lgs.163/2006 e ss.mm. ed ii,
… speciale richiesti per partecipare alla gara,
— Dichiarazione tipo requisiti attinenti al casellario giudiziale e carichi pendenti, che, pena l’esclusione, deve essere compilata e sottoscritta separatamente da ciascuno dei seguenti soggetti:
a) titolare dell’impresa per le imprese individuali;
b) tutti i soci per le società in nome collettivo; tutti i soci accomandatari, nonché eventuali soci accomandanti se muniti di poteri di rappresentanza (es. procura) per le società in accomandita semplice; tutti gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza per gli altri tipi di società, cooperative o consorzi;
Mostra di piĂą
c) Institore o procuratore, nel caso in cui la domanda di partecipazione sia sottoscritta dagli stessi.
In caso di Raggruppamenti Temporanei o di Consorzi ordinari di Concorrenti i documenti richiesti per la Mandataria, devono essere prodotti anche da tutti i mandanti.
In caso di Consorzi di cui all’art. 34 lett. b) e c) D.Lgs. 163/2006, i documenti richiesti per il Consorzio, devono essere prodotti anche da tutti i consorziati per i quali il Consorzio concorre.
E’ obbligatorio il sopralluogo agli impianti, secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara. Sarà rilasciato certificato di avvenuto sopralluogo da parte del responsabile del procedimento, o suo delegato da allegare all’offerta.
Il ricorso al subappalto è ammesso con le modalità indicate all’art. 118 del D.Lgs 163/2006 e dovrà essere indicato in sede di offerta, con le modalità stabilite nella lettera di invito.
La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. 163/2006 nei casi ivi previsti.
La gara sarà considerata valida anche in presenza di un solo concorrente purché in possesso di tutti i requisiti necessari.
Tutti i costi e le spese sostenute per presentare l'offerta, nessuna esclusa, sono a totale ed esclusivo carico del concorrente.
Saranno a carico del soggetto, che risulterĂ  aggiudicatario, le spese relative alla predisposizione degli atti prodromici, pubblicitĂ  e commissione di gara, complessivamente quantificate nella somma di 90 000,00 EUR, che dovrĂ  essere versata prima della stipula della concessione di affidamento del servizio.
Mostra di piĂą
La SocietĂ  aggiudicataria, oltre a quanto previsto dallo schema di concessione, sarĂ  tenuta a:
— versare annualmente al comune gli importi di competenza del proprietario della rete, come definiti in tariffa con i parametri tDis Capex e tMis Capex,
— versare al Comune, un corrispettivo annuo per l’affidamento del servizio, nella misura offerta in sede di gara,
— versare al Comune un corrispettivo “una tantum” nella misura offerta in sede di gara),
— subentrare nelle obbligazioni e nei contratti pubblici e privati del gestore uscente, relativamente allo svolgimento del servizio di distribuzione,
— assumere tutte le spese necessarie per la stipula della concessione,
— ad assumere il personale locale come da Decreto Ministeriale del 21.04.11.
La documentazione allegata al bando può essere ritirata presso la stazione appaltante, secondo le indicazioni riportate nel disciplinare di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Regione Campania
Indirizzo postale: Piazza Matteotti n. 64
CittĂ  postale: Napoli
Codice postale: 80126
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0817901285 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0817901285 đź“ 
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Entro 30 giorni da quello in cui l'interessato ne abbia ricevuta la notifica o ne abbia comunque avuto piena conoscenza o, per il bando autonomamente lesivo, entro 30 giorni dalla sua pubblicazione.
Fonte: OJS 2011/S 109-180410 (2011-06-07)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕