Affidamento del servizio di somministrazione di lavoro portuale temporaneo per il quinquennio 2011/2015 nel Porto di Civitavecchia

Autorità portuale di Civitavecchia

Affidamento del servizio di somministrazione di lavoro portuale temporaneo, anche in deroga all’articolo 1 della legge 1369/1960 e s.m.i., alle imprese di cui agli articoli 16 e 18 della legge n. 84/1994 ai sensi dell’art. 17, comma 2, della legge n. 84/1994 per la durata di 5 anni dal 2011 al 2015.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-05-09. L'appalto è stato pubblicato su 2011-02-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Compagnia Portuale Civitavecchia

Chi?

• Autorità portuale di Civitavecchia

Cosa?

• Servizi di movimentazione, magazzinaggio e servizi affini › Servizi di movimentazione e magazzinaggio

Dove?

• CENTRO (I)
• Italia
• Lazio
• Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-02-14	Avviso di gara
2012-07-16	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-02-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di movimentazione e magazzinaggio
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di movimentazione e magazzinaggio 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Indirizzo postale: Molo Vespucci SNC
Codice postale: 00053
Città postale: Civitavecchia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.portidiroma.it 🌏
E-mail: autorita@portodicivitavecchia.it 📧
Telefono: +39 0766366201 📞
Fax: +39 0766366243 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-02-14 📅
Termine di presentazione: 2011-05-09 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 32-053175
Numero GU-S: 32
Informazioni aggiuntive

Tutti i documenti dovranno essere presentati in lingua italiana e gli eventuali importi espressi in euro. Per i documenti originali in altre lingue è richiesta la traduzione giurata nelle forme di legge. Tutte le informazioni complementari, condizioni e modalità di svolgimento della gara si trovano sul disciplinare di gara. La documentazione complementare, il capitolato speciale dell’appalto, il disciplinare di gara ed i modelli da compilare da parte dei concorrenti, contenenti le norme integrative del presente bando (del quale ne formano parte integrante), relativamente alle modalità di partecipazione, di compilazione dell’offerta e di presentazione dei documenti posti a corredo dell’offerta stessa sono pubblicati sul sito internet dell’Autorità portuale www.portidiroma.it e possono essere consultati presso l’ufficio gare e contratti del’Ente all’indirizzo di cui sopra. È previsto il sopralluogo obbligatorio. Tutte le comunicazioni di natura ufficiale relative alla presente procedura di gara saranno pubblicate sul sito internet www.portidiroma.it e varranno come notifica nei confronti dei concorrenti e di tutti gli interessati. La società aggiudicataria dovrà produrre la certificazione relativa alla regolarità contributiva, le posizioni INPS ed INAIL dell'impresa, nonché le polizze assicurative costituite secondo le modalità di cui al capitolato speciale d’appalto. L’Autorità portuale di Civitavecchia ha facoltà di interrompere od annullare in qualsiasi momento la procedura di affidamento senza che i concorrenti possano vantare diritti od aspettative di sorta. L’Autorità portuale si avvarrà del procedimento di cui all’art. 140 del D.Lgs.vo n. 163/2006 e s.m.i. Avvertenze: è esclusa la competenza arbitrale. Si avvisa, pertanto, ai sensi del comma 1bis dell’art. 241 del D.Lgs.vo n. 163/2006, come introdotto dall’art. 5 del D.Lgs.vo n. 53/2010, che il contratto d’appalto non conterrà la clausola compromissoria. L’Amministrazione si riserva di sospendere od annullare in qualunque fase il procedimento di gara senza che le imprese concorrenti abbiano alcunché a pretendere a qualsiasi titolo. Responsabile del procedimento: dott. Lelio Matteuzzi.

Informazioni aggiuntive

Tutti i documenti dovranno essere presentati in lingua italiana e gli eventuali importi espressi in euro. Per i documenti originali in altre lingue è richiesta la traduzione giurata nelle forme di legge. Tutte le informazioni complementari, condizioni e modalità di svolgimento della gara si trovano sul disciplinare di gara.

La documentazione complementare, il capitolato speciale dell’appalto, il disciplinare di gara ed i modelli da compilare da parte dei concorrenti, contenenti le norme integrative del presente bando (del quale ne formano parte integrante), relativamente alle modalità di partecipazione, di compilazione dell’offerta e di presentazione dei documenti posti a corredo dell’offerta stessa sono pubblicati sul sito internet dell’Autorità portuale www.portidiroma.it e possono essere consultati presso l’ufficio gare e contratti del’Ente all’indirizzo di cui sopra.

È previsto il sopralluogo obbligatorio.

Tutte le comunicazioni di natura ufficiale relative alla presente procedura di gara saranno pubblicate sul sito internet www.portidiroma.it e varranno come notifica nei confronti dei concorrenti e di tutti gli interessati.

La società aggiudicataria dovrà produrre la certificazione relativa alla regolarità contributiva, le posizioni INPS ed INAIL dell'impresa, nonché le polizze assicurative costituite secondo le modalità di cui al capitolato speciale d’appalto. L’Autorità portuale di Civitavecchia ha facoltà di interrompere od annullare in qualsiasi momento la procedura di affidamento senza che i concorrenti possano vantare diritti od aspettative di sorta. L’Autorità portuale si avvarrà del procedimento di cui all’art. 140 del D.Lgs.vo n. 163/2006 e s.m.i.

Avvertenze: è esclusa la competenza arbitrale. Si avvisa, pertanto, ai sensi del comma 1bis dell’art. 241 del D.Lgs.vo n. 163/2006, come introdotto dall’art. 5 del D.Lgs.vo n. 53/2010, che il contratto d’appalto non conterrà la clausola compromissoria.

L’Amministrazione si riserva di sospendere od annullare in qualunque fase il procedimento di gara senza che le imprese concorrenti abbiano alcunché a pretendere a qualsiasi titolo.

Responsabile del procedimento: dott. Lelio Matteuzzi.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 60 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Civitavecchia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Possono partecipare alla gara imprese italiane e comunitarie, che già svolgono nel territorio dell’Unione europea attività di somministrazione di lavoro portuale temporaneo, le imprese ad esse associate in RTI ed in consorzio. La Ditta Aggiudicataria sarà tenuta, in via esclusiva, a svolgere attività rivolte alla somministrazione di lavoro portuale temporaneo alle imprese titolari dell’autorizzazione di cui agli artt. 16 e 18 della legge n. 84/1994 per lo svolgimento delle operazioni e dei servizi portuali così come previsti dal DM del 6.2.2001 n. 132.

Requisiti di ordine generale: gli amministratori, i direttori, i dirigenti muniti di rappresentanza ed i soci accomandatari devono soddisfare i requisiti previsti dall’articolo 2, comma 2, lettera d) della legge n. 196/1997.

Posizione economica e finanziaria:

Requisiti economico-finanziari: le imprese devono possedere un capitale sociale interamente versato non inferiore ad 15 000,00 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

Requisiti tecnico-organizzativi: i soggetti partecipanti devono aver svolto nell’ultimo triennio attività di somministrazionevtemporanea di manodopera portuale per l’effettuazione di operazioni e di servizi portuali di cui all’art. 17 comma 2 della legge n. 84/1994, come specificatamente descritti nel disciplinare di gara, nella misura di almeno n. 10 unità al giorno ed avere un organico di almeno 150 unità.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’Impresa aggiudicataria sarà obbligata a provvedere, contestualmente all’inizio dell’attività e per tutta la durata dell’autorizzazione, alla copertura assicurativa RC, con una primaria compagnia di assicurazioni, di tutti i rischi connessi alla esplicazione della propria attività per danni che comunque possano derivare all’Autorità portuale ed a terzi. I massimali della suddetta polizza non possono essere inferiori ad 2 500 000,00 EUR.

In considerazione della durata dell’autorizzazione, l’Impresa aggiudicataria è tenuta, a titolo di garanzia nei confronti dei lavoratori assunti presso di essa a versare un deposito cauzionale pari a 50 000,00 EUR presso un istituto di credito avente sede o dipendenza nel territorio dello Stato, ovvero a costituire una fideiussione bancaria od assicurativa a prima richiesta del medesimo importo.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs.vo 163/2006, mediante formale conferimento del mandato collettivo speciale e della procura speciale al mandatario nelle forme di legge, prima del rilascio della relativa autorizzazione allo svolgimento delle attività e dei servizi di cui trattasi.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-05-10 📅
Luogo di apertura:

Sede dell'Autorita portuale di Civitavecchia Molo Vespucci SNC, 00053 Civitavecchia, ITALIA.

Luogo: Sede dell'Autorita portuale di Civitavecchia Molo Vespucci SNC, 00053 Civitavecchia, ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali rappresentati dei concorrenti o soggetti muniti di delega.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Metodologia di esecuzione della somministrazione del lavoro temporaneo portuale (60)
2. Organizzazione del servizio in relazione al regolamento recante la disciplina per l’esecuzione delle operazioni portuali di cui al decreto dell’Autorità portuale n. 111/2010 (30)
3. Offerta economica (10)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità portuale di Civitavecchia
Contatto
Referente: RDP dott. Lelio Matteuzzi
Indirizzo Internet: www.portidiroma.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

La documentazione complementare, il capitolato speciale dell’appalto, il disciplinare di gara ed i modelli da compilare da parte dei concorrenti, contenenti le norme integrative del presente bando (del quale ne formano parte integrante), relativamente alle modalità di partecipazione, di compilazione dell’offerta e di presentazione dei documenti posti a corredo dell’offerta stessa sono pubblicati sul sito internet dell’Autorità portuale www.portidiroma.it e possono essere consultati presso l’ufficio gare e contratti del’Ente all’indirizzo di cui sopra.

È previsto il sopralluogo obbligatorio.

Tutte le comunicazioni di natura ufficiale relative alla presente procedura di gara saranno pubblicate sul sito internet www.portidiroma.it e varranno come notifica nei confronti dei concorrenti e di tutti gli interessati.

La società aggiudicataria dovrà produrre la certificazione relativa alla regolarità contributiva, le posizioni INPS ed INAIL dell'impresa, nonché le polizze assicurative costituite secondo le modalità di cui al capitolato speciale d’appalto. L’Autorità portuale di Civitavecchia ha facoltà di interrompere od annullare in qualsiasi momento la procedura di affidamento senza che i concorrenti possano vantare diritti od aspettative di sorta. L’Autorità portuale si avvarrà del procedimento di cui all’art. 140 del D.Lgs.vo n. 163/2006 e s.m.i.

Avvertenze: è esclusa la competenza arbitrale. Si avvisa, pertanto, ai sensi del comma 1bis dell’art. 241 del D.Lgs.vo n. 163/2006, come introdotto dall’art. 5 del D.Lgs.vo n. 53/2010, che il contratto d’appalto non conterrà la clausola compromissoria.

L’Amministrazione si riserva di sospendere od annullare in qualunque fase il procedimento di gara senza che le imprese concorrenti abbiano alcunché a pretendere a qualsiasi titolo.

Responsabile del procedimento: dott. Lelio Matteuzzi.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Ufficio legale dell'Autorità portuale di Civitavecchia
Fonte: OJS 2011/S 032-053175 (2011-02-14)

Avviso di aggiudicazione (2012-07-16)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: molo Vespucci Snc
Contatto
E-mail: autorita@portidiroma.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-16 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 137-228257
Si riferisce all'avviso: 2011/S 32-053175
Numero GU-S: 137

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-10-17 📅
Nome: Compagnia Portuale Civitavecchia
Indirizzo postale: via della Cooperazione, 1
Città postale: Civitavecchia
Codice postale: 00053
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: RdP dr. Lelio Matteuzzi

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Ufficio legale dell'Autorità portuale
Fonte: OJS 2012/S 137-228257 (2012-07-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di supporto e ausiliari nel campo dei trasporti; servizi di agenzie di viaggio (14 nuovi appalti)

Servizi di movimentazione, magazzinaggio e servizi affini (8)

Servizi di movimentazione e magazzinaggio (3)