Affidamento del servizio di ingegneria ed architettura per la realizzazione di postazioni attrezzate con contenitori seminterrati per la raccolta dei rifiuti nei comuni della Comunità Montana Mont Emilius

Comunità montana Mont Emilius

Servizio di ingegneria ed architettura per la realizzazione di postazioni attrezzate con contenitori seminterrati per la raccolta dei rifiuti nei comuni della Comunità Montana Mont Emilius, consistenti in rilievi, progettazione preliminare per l'ottenimento del finanziamento FoSPI, progettazione definitiva ed esecutiva, direzione lavori e contabilità, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione lavori, perizia geologica e geotecnica, frazionamenti, scheda di fattibilità e convenienza economica.
Tutti gli elaborati finali dovranno essere consegnati in numero di copie sufficienti ad ottenere i pareri e le autorizzazioni necessarie. Gli elaborati tecnico grafici dovranno essere consegnati su supporto magnetico (CD ROM), in formato *.DWG oppure in formato DXF. Gli elaborati testuali dovranno essere consegnati su supporto magnetico (CD ROM) in formato *.DOC.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-05-02. L'appalto è stato pubblicato su 2011-03-09.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Raggruppamento n. 6, avente come mandatario arch. Cristian Facchini dello studio BFC Architettura di Saint-Christophe

Chi?

• Comunità montana Mont Emilius

Cosa?

• Servizi architettonici e servizi affini › Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-03-09	Avviso di gara
2011-07-25	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-03-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
Quantità o entità: 622 557,91
Valore totale dell'appalto: 622 557,91 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: loc. Champeille n. 8
Codice postale: 11020
Città postale: Quart
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.cm-montemilius.vda.it 🌏
E-mail: info@cm-montemilius.vda.it 📧
Telefono: +39 0165765355 📞
Fax: +39 0165765554 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-03-09 📅
Termine di presentazione: 2011-05-02 📅
Data di pubblicazione: 2011-03-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 48-079174
Numero GU-S: 48
Informazioni aggiuntive

1. Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, si informa che i dati forniti dai partecipanti alla gara saranno raccolti e pubblicati come previsto dalle norme in materia di appalti pubblici; 2. Nessun premio sarà corrisposto per la presente selezione; 3. L’Amministrazione si riserva di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta; 4. La decisione della commissione non sarà vincolante per l’Amministrazione appaltante che si riserva la facoltà di annullare o revocare il bando di gara, di non pervenire all’aggiudicazione e di non sottoscrivere il contratto ovvero di ridurre, di modificare o di dichiarare esaurito l’incarico durante lo sviluppo del servizio stesso, senza incorrere in responsabilità e/o azioni di risarcimento danni e/o indennità e/o compensi; 5. Aggiudicata definitivamente la gara, si procederà alla verifica dei requisiti come richiesto dal comma 2 dell’art. 48, del D.Lgs. 163/2006. Verificato il possesso dei requisiti sarà stipulato, nei tempi previsti dalla legge, il contratto fiscalmente registrato relativo alla progettazione preliminare ed alle schede FOSPI; 6. Eventuali richieste di chiarimenti dovranno essere inoltrate alla Comunità Montana Mont Emilius, esclusivamente via fax entro 10 giorni dal termine di presentazione dell’offerta; 7. Ad insindacabile giudizio dell’Amministrazione, la consegna del servizio potrà avvenire nelle more della stipula del contratto; 8. Responsabile del procedimento: dirigente area tecnica arch. Stefano Thedy, loc. Champeille n. 8 – 11020 Quart, ITALIA, tel. +39 0165765355.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tutti gli elaborati finali dovranno essere consegnati in numero di copie sufficienti ad ottenere i pareri e le autorizzazioni necessarie. Gli elaborati tecnico grafici dovranno essere consegnati su supporto magnetico (CD ROM), in formato *.DWG oppure in formato DXF. Gli elaborati testuali dovranno essere consegnati su supporto magnetico (CD ROM) in formato *.DOC.

Descrizione delle opzioni:

Le prestazioni relative alla progettazione definitiva, esecutiva ed alla direzione dei lavori e connesse attività, nonché eventuali varianti ed ulteriori prestazioni accessorie che si rendessero necessarie, sono da considerarsi opzionali e, pertanto, l’amministrazione aggiudicatrice ha la facoltà di richiedere o non richiedere l’effettuazione di tali prestazioni senza che il soggetto affidatario possa far valere alcun diritto in merito ad esse.

Durata: 240 giorni
Numero di riferimento: CUP H89E11000220006; CIG 12905091B7; N. GARA 1345987;
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comuni di Nus, Fénis, Saint-Marcel, Brissogne, Pollein, Charvensod, Gressan, Jovençan, Saint-Christophe, Quart.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

— professionista, iscritto al relativo albo professionale,

— geologo per la relazione geologica.

Qualora le competenze di cui sopra siano apportate da più soggetti si dovrà costituire obbligatoriamente raggruppamento temporaneo previsto dall’art. 37 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.

Il soggetto partecipante o, eventualmente, un soggetto diverso raggruppato, deve garantire i requisiti professionali di cui al D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.

Ai sensi del comma 5, art. 51 del d.p.r. 554/1996, i raggruppamenti temporanei devono prevedere la presenza, in qualità di mandante, di un professionista abilitato da meno di cinque anni all’esercizio della professione. Allo stesso è richiesto il possesso dei soli requisiti di cui ai sottopunti a), b), d.1), d.2), d.3) e d.4) del punto IV.3.4.1) del disciplinare, da documentare con la presentazione delle relative dichiarazioni.

In applicazione dell’art. 91, comma 3, del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., possono essere subappaltate solo le attività relative a sondaggi, a rilievi, a misurazioni, alla predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio – con l’esclusione delle relazioni geologiche, nonché le attività relative alla sola redazione grafica degli elaborati progettuali, restando impregiudicate le responsabilità dell’affidatario. Agli eventuali subappalti si applica l’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Per i cittadini di altri Stati, non residenti in Italia: è richiesta l’iscrizione, secondo le modalità vigenti nel rispettivo paese, in uno dei corrispondenti registri professionali o commerciali istituiti in tale Paese.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Il possesso dei requisiti è provato, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità previste al punto…

… IV.3.4.)1)d.5) del disciplinare.

… IV.3.4.)1)d.6) del disciplinare.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

— polizza assicurativa di responsabilità civile professionale secondo le modalità prescritte all’art. 111 del D.lgs. 163 del 12.4.2006 e s.m.i,

— polizza assicurativa prevista all’art. 16 comma 5 della legge regionale 12/96 e s.m.i. che garantisce la stazione appaltante contro i danni derivati da eventuali negligenze, errori, ritardi nell’attività di direzione dei lavori.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Contributo regionale e fondi comunali. I pagamenti saranno effettuati entro 30 giorni dal ricevimento della fattura e con le modalità prescritte dal D.lgs. n. 136/2010 e s.m.i.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Art. 90 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. lettere:

a) liberi professionisti singoli o associati ai sensi dell’articolo 90, comma 1, lettera d), del D.Lgs. n. 163/2006;

b) società di professionisti ai sensi dell’articolo 90, comma 1, lettera e), del D.Lgs. n. 163/2006;

c) società di ingegneria ai sensi dell’articolo 90, comma 1, lettera f), del D.Lgs. n. 163/2006;

d) raggruppamenti temporanei costituiti o da costituire, ai sensi dell’articolo 90, comma 1, lettera g), del D.Lgs. n. 163/2006;

e) consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria, ai sensi dell’articolo 90, comma 1, lettera h), del D.Lgs. n. 163/2006;

f) prestatori di servizi di ingegneria e architettura di cui alla lettera f bis) dell’art.90, comma 1, del D.Lgs. 163/2006;

g) geologo;

Per quanto attiene alle prestazioni concernenti il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione, i concorrenti devono essere in possesso, a pena di non ammissione, dei requisiti professionali di cui al D.Lgs. 81/2008.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Come al punto III.2.1 del presente bando.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-05-03 📅
Luogo di apertura: Sede della Comunità Montana Mont Emilius.
Luogo: Sede della Comunità Montana Mont Emilius.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Il seggio di gara procederà, in una o più sedute pubbliche:

— alla verifica ed apertura del plico esterno, alla verifica dei requisiti esterni delle buste "A", "B" e "C" ed eventualmente "D",

— all’apertura ed all’esame della documentazione inserita nella busta "A – documentazione amministrativa". A questa fase potranno presenziare i concorrenti, ovvero soggetti delegati con procura notarile.

Conclusa la fase di esame della documentazione, il seggio di gara, in ottemperanza dell’art. 48 del D.Lgs. 163/2006 e successive modificazioni, richiede ad un numero di offerenti non inferiore al 10 % delle offerte ammesse arrotondate all’unità superiore, scelti con sorteggio pubblico, di comprovare, entro 10 giorni dalla data della richiesta medesima, il possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa;

— in seduta riservata procederà all’esame della documentazione presentata dai soggetti sorteggiati ed all’apertura ed esame della busta "B - documentazione tecnica".

Successivamente il seggio di gara, in seduta pubblica, procederà alla lettura dei punteggi assegnati per l’offerta tecnica ed all’eventuale esclusione delle offerte che non hanno raggiunto per il punteggio tecnico il limite di 36/60. Quindi passerà all’apertura della busta "C – offerta economica e riduzione dei tempi di consegna" e all’aggiudicazione provvisoria del servizio. In seduta riservata si procederà all’esame dell’eventuale busta "D" e del suo contenuto, nonché alla verifica delle eventuali anomalie riscontrate.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Merito tecnico (30)
2. Caratteristiche qualitative, metodologiche, tecniche ed economiche (30)
3. Riduzione del prezzo (30)
4. Riduzione dei tempidi consegna (10)
Lingue
Lingua: francese 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comunità montana Mont Emilius
Contatto
Referente: ufficio tecnico
arch. Stefano Thedy

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CUP H89E11000220006; CIG 12905091B7; N. GARA 1345987;
Informazioni aggiuntive

1. Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, si informa che i dati forniti dai partecipanti alla gara saranno raccolti e pubblicati come previsto dalle norme in materia di appalti pubblici;

2. Nessun premio sarà corrisposto per la presente selezione;

3. L’Amministrazione si riserva di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta;

4. La decisione della commissione non sarà vincolante per l’Amministrazione appaltante che si riserva la facoltà di annullare o revocare il bando di gara, di non pervenire all’aggiudicazione e di non sottoscrivere il contratto ovvero di ridurre, di modificare o di dichiarare esaurito l’incarico durante lo sviluppo del servizio stesso, senza incorrere in responsabilità e/o azioni di risarcimento danni e/o indennità e/o compensi;

5. Aggiudicata definitivamente la gara, si procederà alla verifica dei requisiti come richiesto dal comma 2 dell’art. 48, del D.Lgs. 163/2006. Verificato il possesso dei requisiti sarà stipulato, nei tempi previsti dalla legge, il contratto fiscalmente registrato relativo alla progettazione preliminare ed alle schede FOSPI;

6. Eventuali richieste di chiarimenti dovranno essere inoltrate alla Comunità Montana Mont Emilius, esclusivamente via fax entro 10 giorni dal termine di presentazione dell’offerta;

7. Ad insindacabile giudizio dell’Amministrazione, la consegna del servizio potrà avvenire nelle more della stipula del contratto;

8. Responsabile del procedimento: dirigente area tecnica arch. Stefano Thedy, loc. Champeille n. 8 – 11020 Quart, ITALIA, tel. +39 0165765355.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Piazza Accademia Sant'Anselmo n. 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0165313556 📞
Fax: +39 016543810 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Come disposto dal D.Lgs. 2.7.2010 n. 104.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Comunità Montana Mont Emilius
Indirizzo postale: loc. Champeille n. 8
Città postale: Quart
Codice postale: 11020
Telefono: +39 0165765355 📞
Fax: +39 0165765554 📠
Fonte: OJS 2011/S 048-079174 (2011-03-09)

Avviso di aggiudicazione (2011-07-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 622 557,91 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-25 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 143-236910
Si riferisce all'avviso: 2011/S 48-079174
Numero GU-S: 143

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comuni della Comunità Montana.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-06-06 📅
Città postale: Saint-Christophe
Codice postale: 11020
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8
Fonte: OJS 2011/S 143-236910 (2011-07-25)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)

Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione (16)