Affidamento dei servizi tecnici di verifica delle progettazioni definitiva ed esecutiva relative agli interventi di ristrutturazione della caserma "Testafochi" per la creazione del Polo universitario nell’ambito della riconversione di strutture militari

Nuova Università Valdostana NUV SRL

Il presente appalto riguarda l’affidamento dei servizi tecnici di verifica delle progettazioni definitiva ed esecutiva (quest’ultima eventualmente suddivisa in lotti) relative agli interventi di ristrutturazione della caserma "Testafochi" per la creazione del Polo Universitario da realizzarsi nel Comune di Aosta, ai sensi dell’art. 112, comma 5, lettera a), del D.Lgs. 163/2006. Le progettazioni preliminare, definitiva ed esecutiva sono state aggiudicate al raggruppamento temporaneo di professionisti costituito da Mario Cucinella Architects s.r.l., Studio Pession Associato, Tetrastudio Architetti Associati, rA Studio Rosset e Associati, Sintecna SRL, Ing.Giuseppe Gaspare Amaro, Golder Associates SRL.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-08-03. L'appalto è stato pubblicato su 2011-06-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Italsocotec SpA

Chi?

• Nuova Università Valdostana NUV SRL

Cosa?

• Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione › Supervisione di progetti e documentazione

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-06-17	Avviso di gara
2011-06-27	Informazioni complementari
2012-04-06	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-06-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Supervisione di progetti e documentazione
Quantità o entità:

L’importo dei servizi in appalto ammonta ad € 323.315,27 oltre oneri previdenziali (€ 12.932,61) ed IVA (€ 67.249,58), di cui € 129.554,69 per la verifica della progettazione definitiva e € 193.760,59 per la verifica della progettazione esecutiva. L’importo presunto dei lavori oggetto di successivo appalto da affidare ammonta a € 75.595.873,26 al netto degli oneri di legge ed al lordo degli oneri per la sicurezza. L’importo risultante dal ribasso offerto dall’affidatario dei servizi sarà omnicomprensivo di tutte le prestazioni tecniche come sopra indicate, comprese le spese e i rimborsi forfettari nessuna esclusa. Tale importo resterà fisso ed invariabile. Qualora alcune strutture venissero stralciate dal progetto o dovessero subire un ridimensionamento, verrà operata una riduzione della parcella in ragione della riduzione dell’importo dei lavori. L’amministrazione aggiudicatrice potrà richiedere tutti gli atti tecnici ritenuti opportuni e/o necessari senza che i professionisti incaricati abbiano nulla a pretendere. La verifica della progettazione definitiva avverrà sull’intero progetto, mentre quella della progettazione esecutiva avverrà per i lotti di questa effettivamente progettati: ne consegue che si darà luogo alla revisione del corrispettivo relativo alla verifica del progetto esecutivo in ragione delle prestazioni effettivamente rese e con la stessa metodologia di calcolo impiegata per determinare il corrispettivo a base di gara. L’amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di interrompere l’incarico, relativamente alla verifica del progetto esecutivo, dopo l’avvenuta validazione anche di un solo primo lotto esecutivo, senza che ciò possa dare luogo a qualsivoglia richiesta di compensi, indennizzi o risarcimenti da parte dell’ affidatario dell’incarico. L’amministrazione procederà al pagamento del corrispettivo su presentazione di regolare fattura del soggetto incaricato a servizio espletato e con le modalità indicate nello schema di incarico professionale.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Supervisione di progetti e documentazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: Regione Borgnalle 10/E
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.nuv.ao.it 🌏
E-mail: fdegiovanni@nuv.ao.it 📧
Telefono: +39 0165548897 📞
Fax: +39 0165267974 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-17 📅
Termine di presentazione: 2011-08-03 📅
Data di pubblicazione: 2011-06-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 118-194972
Numero GU-S: 118
Informazioni aggiuntive

a) In caso di partecipazione di raggruppamento, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1 ed il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3, lettera a), debbono sussistere in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento; il requisito di capacità economica e finanziaria di cui alla sezione III.2.2 e quello di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3, lettera b) devono essere posseduti dal soggetto capogruppo mandatario in misura almeno pari al 50 % e la restante percentuale deve essere posseduta dalle mandanti; b) Il soggetto affidatario sarà tenuto all’osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge n.139/2010 così come modificato dal decreto legge 12.11.2010, n. 187, convertito nella legge 17.12.2010, n. 217; c) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, si dà atto che la verifica della progettazione definitiva dovrà essere ultimata entro 60 giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di consegna dei relativi elaborati progettuali; tale termine sarà prorogato nel caso di consegna da parte dell’amministrazione di eventuali elaborati aggiuntivi e/o revisionati. La verifica della progettazione esecutiva dovrà essere svolta durante il suo progressivo sviluppo (per il quale è concesso ai progettisti il termine di 70 giorni) anche per lotti, ed allo scopo si dovranno, per ciascun lotto e con cadenza temporale non superiore a 20 giorni, redigere appositi verbali, in contraddittorio con i progettisti delle opere, nonché rapporti da consegnare all’amministrazione aggiudicatrice. Il rapporto conclusivo dovrà essere redatto e consegnato, per ciascun lotto, entro 20 giorni dalla consegna completa della progettazione esecutiva di ogni singolo lotto. La prestazione relativa ad ogni singolo lotto di progettazione esecutiva si considererà ultimata all’atto della consegna del rapporto conclusivo di cui sopra. E’ prevista una penale a carico dell’aggiudicatario incaricato, pari a 5 per mille dell’importo complessivo del servizio affidato, per ogni giorno, naturale e consecutivo di ritardo nella verifica della progettazione definitiva e/o nella redazione e consegna dei verbali di contradditorio e/o dei rapporti relativi alla verifica della progettazione esecutiva. d) Codice CUP: B62J08000310002; e) Codice CIG: 2142086947; f) Responsabile unico del procedimento: ing. Fabio De Giovanni; g) Gli elaborati della progettazione preliminare relativa agli interventi di ristrutturazione della caserma "Testafochi" per la creazione del Polo Universitario sono visionabili presso la sede dell’amministrazione aggiudicatrice e sono acquisibili gratuitamente nel sito internet www.nuv.ao.it.

Informazioni aggiuntive

a) In caso di partecipazione di raggruppamento, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1 ed il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3, lettera a), debbono sussistere in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento; il requisito di capacità economica e finanziaria di cui alla sezione III.2.2 e quello di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3, lettera b) devono essere posseduti dal soggetto capogruppo mandatario in misura almeno pari al 50 % e la restante percentuale deve essere posseduta dalle mandanti;

b) Il soggetto affidatario sarà tenuto all’osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge n.139/2010 così come modificato dal decreto legge 12.11.2010, n. 187, convertito nella legge 17.12.2010, n. 217;

c) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, si dà atto che la verifica della progettazione definitiva dovrà essere ultimata entro 60 giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di consegna dei relativi elaborati progettuali; tale termine sarà prorogato nel caso di consegna da parte dell’amministrazione di eventuali elaborati aggiuntivi e/o revisionati. La verifica della progettazione esecutiva dovrà essere svolta durante il suo progressivo sviluppo (per il quale è concesso ai progettisti il termine di 70 giorni) anche per lotti, ed allo scopo si dovranno, per ciascun lotto e con cadenza temporale non superiore a 20 giorni, redigere appositi verbali, in contraddittorio con i progettisti delle opere, nonché rapporti da consegnare all’amministrazione aggiudicatrice. Il rapporto conclusivo dovrà essere redatto e consegnato, per ciascun lotto, entro 20 giorni dalla consegna completa della progettazione esecutiva di ogni singolo lotto. La prestazione relativa ad ogni singolo lotto di progettazione esecutiva si considererà ultimata all’atto della consegna del rapporto conclusivo di cui sopra. E’ prevista una penale a carico dell’aggiudicatario incaricato, pari a 5 per mille dell’importo complessivo del servizio affidato, per ogni giorno, naturale e consecutivo di ritardo nella verifica della progettazione definitiva e/o nella redazione e consegna dei verbali di contradditorio e/o dei rapporti relativi alla verifica della progettazione esecutiva.

d) Codice CUP: B62J08000310002;

e) Codice CIG: 2142086947;

f) Responsabile unico del procedimento: ing. Fabio De Giovanni;

g) Gli elaborati della progettazione preliminare relativa agli interventi di ristrutturazione della caserma "Testafochi" per la creazione del Polo Universitario sono visionabili presso la sede dell’amministrazione aggiudicatrice e sono acquisibili gratuitamente nel sito internet www.nuv.ao.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 150 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Aosta.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti:

a) che non versano nelle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), m), m-ter) e m-quater) del D.Lgs n. 163/2006;

b) che sono in regola con le prescrizioni della legge n. 68/1999 in materia di collocamento al lavoro dei disabili;

c) che non versano nella causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge n. 383/2001 e sm dettata in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso;

d) che non sono stati oggetto dei provvedimenti interdittivi di cui alla Circolare del Ministero delle Infrastrutture 3.11.2006 n. 1733 emanata in applicazione dell’art. 36 bis del D.L. 4.7.2006, n. 223 convertito, con modificazioni, dalla legge 4.8.2006, n. 248;

e) che non sono soggetti alle cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui all’art. 41 del D.Lgs. 198/2006 (codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della legge 246/2005) e di cui all’art. 44 del D.Lgs. 286/1998 (testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero);

f) che garantiscano l’osservanza degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti…

… che hanno conseguito, negli ultimi 5 esercizi finanziari, un fatturato globale per servizi di verifica non inferiore a 646 630,54 EUR.

… che:

a) sono in possesso dell’accreditamento ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17020, quali organismi di ispezione di tipo A e di tipo C;

b) che hanno svolto negli ultimi 5 anni antecedenti la data di invio del bando di cui alla sezione VI.5) almeno 2 servizi di verifica di progetti relativi a lavori di importo ciascuno almeno pari al 50 % di quello oggetto dell’appalto da affidare (75 595 873,26 EUR) e riconducibili alla classe I, categoria c della legge n. 143/1949 e sm. (intesa come classe e categoria prevalente).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Polizza di responsabilità civile e professionale, ai sensi dell’art. 112 comma 4bis del D.lgs. n. 163/2006, estesa al danno all’opera, dovuto ad errori od omissioni nello svolgimento dell’attività di verifica, con un massimale non inferiore a € 1.500.000,00. Nel caso in cui il soggetto incaricato sia in possesso di una polizza professionale generale per l’intera attività, la stessa dovrà essere integrata attraverso idonea dichiarazione da parte della compagnia assicuratrice che garantisca le condizioni di cui alla presente sezione per lo specifico progetto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: L’appalto è finanziato mediante fondi statali e regionali.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Alla procedura di affidamento possono partecipare, in forma singola od associata, gli organismi di controllo, di tipo A e di tipo C, accreditati ai sensi della normativa europea UNI CEI EN ISO/IEC 17020. I predetti organismi devono garantire l’assoluta separazione, sul piano tecnico, procedurale, amministrativo e finanziario, tra le attività ispettive ed altre attività con queste potenzialmente conflittuali. Tali organismi devono aver costituito al proprio interno una struttura tecnica autonoma dedicata all’attività di verifica dei progetti, in cui sia accertata, mediante l’accreditamento, l’applicazione di procedure che ne garantiscono l’indipendenza e l’imparzialità. I predetti organismi, in relazione alla progettazione dell’intervento da verificare:

a) non devono aver partecipato direttamente o indirettamente alla gara per l’affidamento della progettazione né alla redazione della stessa in qualsiasi suo livello;

b) non devono avere in corso, né devono aver avuto negli ultimi tre anni, rapporti di natura professionale o commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione;

c) devono impegnarsi a non intrattenere rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione, oggetto della verifica, per i tre anni successivi dalla conclusione dell’incarico. Le condizioni di cui alle precedenti lettere a), b) e c) dovranno sussistere, in caso di soggetto partecipante in forma associata, da tutti i soggetti che ne fanno parte. Indipendentemente dalla forma giuridica dell’Organismo di controllo accreditato, l’incarico oggetto di appalto dovrà essere espletato da soggetti nominativamente indicati in sede di presentazione dell’offerta. Il soggetto concorrente dovrà designare al proprio interno il soggetto "responsabile del servizio", incaricato del coordinamento delle varie prestazioni necessarie ai fini dell’esecuzione dell’incarico di cui all’oggetto indicandone il nominativo in sede di presentazione dell’offerta.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

La prestazione del servizio è riservata agli organismi di controllo accreditati ai sensi della norma europea INI CEI EN ISO/IEC 17020 ai sensi dell’art. 112, comma 5, lett. a), del D.Lgs n. 163/2006.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-08-09 📅
Luogo di apertura: C/o NUV s.r.l., regione Borgnalle n. 10/E, 11100 Aosta.
Luogo: C/o NUV s.r.l., regione Borgnalle n. 10/E, 11100 Aosta.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Nuova Università Valdostana NUV SRL
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: ing. Fabio De Giovanni

Riferimento
Informazioni aggiuntive

b) Il soggetto affidatario sarà tenuto all’osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge n.139/2010 così come modificato dal decreto legge 12.11.2010, n. 187, convertito nella legge 17.12.2010, n. 217;

c) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, si dà atto che la verifica della progettazione definitiva dovrà essere ultimata entro 60 giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di consegna dei relativi elaborati progettuali; tale termine sarà prorogato nel caso di consegna da parte dell’amministrazione di eventuali elaborati aggiuntivi e/o revisionati. La verifica della progettazione esecutiva dovrà essere svolta durante il suo progressivo sviluppo (per il quale è concesso ai progettisti il termine di 70 giorni) anche per lotti, ed allo scopo si dovranno, per ciascun lotto e con cadenza temporale non superiore a 20 giorni, redigere appositi verbali, in contraddittorio con i progettisti delle opere, nonché rapporti da consegnare all’amministrazione aggiudicatrice. Il rapporto conclusivo dovrà essere redatto e consegnato, per ciascun lotto, entro 20 giorni dalla consegna completa della progettazione esecutiva di ogni singolo lotto. La prestazione relativa ad ogni singolo lotto di progettazione esecutiva si considererà ultimata all’atto della consegna del rapporto conclusivo di cui sopra. E’ prevista una penale a carico dell’aggiudicatario incaricato, pari a 5 per mille dell’importo complessivo del servizio affidato, per ogni giorno, naturale e consecutivo di ritardo nella verifica della progettazione definitiva e/o nella redazione e consegna dei verbali di contradditorio e/o dei rapporti relativi alla verifica della progettazione esecutiva.

d) Codice CUP: B62J08000310002;

e) Codice CIG: 2142086947;

f) Responsabile unico del procedimento: ing. Fabio De Giovanni;

g) Gli elaborati della progettazione preliminare relativa agli interventi di ristrutturazione della caserma "Testafochi" per la creazione del Polo Universitario sono visionabili presso la sede dell’amministrazione aggiudicatrice e sono acquisibili gratuitamente nel sito internet www.nuv.ao.it.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi dell’art. 120 commi 2 e 5 del D.Lgs. n. 104/2010 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 79 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'articolo 66, comma 8, dello stesso decreto; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: cfr sez.VI.4.1)
Fonte: OJS 2011/S 118-194972 (2011-06-17)

Informazioni complementari (2011-06-27)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-27 📅
Termine di presentazione: 2011-08-02 📅
Data di pubblicazione: 2011-06-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 123-202834
Si riferisce all'avviso: 2011/S 118-194972
Numero GU-S: 123
Fonte: OJS 2011/S 123-202834 (2011-06-27)

Avviso di aggiudicazione (2012-04-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 151 958,18 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-06 📅
Data di pubblicazione: 2012-04-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 70-115620
Numero GU-S: 70

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. prezzo (30)
2. caratteristiche qualitative e metodologiche delle attività di verifica, sotto i profili della loro efficacia ed adeguatezza, adottate durante lo sviluppo di ciascuno dei livelli di progettazione (30)
3. caratteristiche qualitative e metodologiche delle attività di verifica finale, sotto i profili della loro efficacia ed adeguatezza (30)
4. struttura e organizzazione del gruppo di lavoro di verifica, sotto i profili della sua completezza e competenza (10)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-10-27 📅
Nome: Italsocotec SpA
Indirizzo postale: piazza Stia, n. 8
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Fabio de Giovanni
Fonte: OJS 2012/S 070-115620 (2012-04-06)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)

Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione (20)