Affidamento dei servizi specialistici di orientamento, intermediazione culturale, interpretariato LIS per gli utenti dei centri per l'impiego provinciali (CIG 33720038E5 CUP G19I11000010007)

Provincia di Forlì - Cesena

Il servizio in appalto, rientrante nell’ambito dell’allegato IIB del D.Lgs. n. 163/2006, si articola nelle seguenti 4 linee di attività, rivolte agli utenti dei centri per l’impiego della Provincia, puntualmente definite all’art. 2 del capitolato speciale d’oneri e precisamente:
Linea 1: Servizi specialistici di orientamento;
Linea 2: Servizi di intermediazione culturale;
Linea 3: Servizio di interpretariato della lingua dei segni (LIS);
Linea 4: Ulteriori attività.
I centri per l’impiego della Provincia di Forlì-Cesena sono tre e sono situati a Forlì, Cesena e Savignano sul Rubicone.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-12-13. L'appalto è stato pubblicato su 2011-10-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Dialogos soc. coop.

Chi?

• Provincia di Forlì - Cesena

Cosa?

• Servizi di assistenza sociale senza alloggio › Servizi di orientamento e consulenza

Dove?

• Forlì-Cesena

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-10-14	Avviso di gara
2012-02-23	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-10-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di orientamento e consulenza
Quantità o entità:

571 666,67 EUR. Non essendo l’attività oggetto di appalto caratterizzata da rischi di interferenza (le prestazioni da rendersi afferiscono a servizi di natura intellettuale), non è stato elaborato il documento unico di valutazione dei rischi da interferenze (DUVRI) ex art. 26, comma 3, del D.Lgs n. 81/2008 e di conseguenza i costi di sicurezza di cui all’art. 26, comma 5, del citato decreto sono pari a 0,00 EUR.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di orientamento e consulenza 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Forlì - Cesena
Indirizzo postale: piazza Morgagni n. 9
Codice postale: 47121
Città postale: Forlì
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.fc.it 🌏
E-mail: contpatr@provincia.fc.it 📧
Telefono: +39 0543714252 📞
Fax: +39 054334402 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-10-14 📅
Termine di presentazione: 2011-12-13 📅
Data di pubblicazione: 2011-10-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 200-326170
Numero GU-S: 200
Informazioni aggiuntive

Il presente bando, il disciplinare di gara, il capitolato d'oneri e gli altri documenti di gara sono consultabili e scaricabili sul profilo committente. E’ applicabile l’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 in materia di avvalimento secondo le indicazioni previste nel disciplinare di gara. Non si procederà ad applicare il procedimento di cui all’art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 dal momento che il servizio oggetto del presente appalto rientra nell’ambito dell’allegato IIB del D.Lgs. n. 163/2006. L’accertamento del possesso dei requisiti sarà fatto in capo al soggetto aggiudicatario prima di procedere all’aggiudicazione definitiva. La Provincia valuterà la congruità delle offerte ai sensi di quanto disposto dagli artt. 86, comma 2, 87 e 88 del D.Lg. n. 163/2006. L'appaltatore assume l'obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari relativi al contratto di appalto ai sensi di quanto disposto dalla legge n. 136/2010; l'inadempimento di tale obbligo costituisce causa di risoluzione contrattuale. Per qualsiasi ulteriore elemento utile alla conoscenza delle caratteristiche dell'appalto, del suo procedimento e del modo di esecuzione delle prestazioni nonché per le modalità relative al versamento della contribuzione a favore dell'AVCP si rimanda ai documenti di gara disponibili sul profilo committente. Ai sensi dell’art. 10 del D.Lgs. n 163/2006 il responsabile unico del procedimento è la dott.ssa Paola Monica Francesca Franchi, Dirigente del Servizio Istruzione, Formazione e Politiche del Lavoro.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Linea 1: Servizi specialistici di orientamento;

Linea 2: Servizi di intermediazione culturale;

Linea 3: Servizio di interpretariato della lingua dei segni (LIS);

Linea 4: Ulteriori attività.

I centri per l’impiego della Provincia di Forlì-Cesena sono tre e sono situati a Forlì, Cesena e Savignano sul Rubicone.

Durata: 33 mesi
Numero di riferimento: n. 96958/2011
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: P.O.R. OB. 2 FSE 2007/2013 della Regione Emilia-Romagna
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia di Forlì-Cesena.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

— inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006,

— iscrizione al Registro delle imprese della CCIAA per attività corrispondente all’oggetto dell’appalto ovvero nel corrispondente registro professionale dello Stato di appartenenza.

Posizione economica e finanziaria:

— fatturato globale realizzato negli ultimi 3 esercizi finanziari 2008, 2009 e 2010 (come risultante dall’estratto delle dichiarazioni IVA) per un ammontare, nel triennio, almeno pari all’importo a base di gara pari a 571 666,67 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

— svolgimento di servizi analoghi a quelli oggetto della gara nel triennio 2008, 2009 e 2010. A tal fine è necessario e sufficiente avere svolto almeno un servizio, di importo non inferiore a 100 000,00 EUR, IVA esclusa, nell’ambito della mediazione interculturale,

— struttura organizzativa come previsto dall’art. 6 del capitolato speciale d’oneri.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria conforme alle disposizioni di cui all'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006. L'aggiudicatario deve presentare cauzione definitiva con le modalità di cui all'art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e secondo quanto indicato all'art. 19 del capitolato speciale d'oneri ed al paragrafo 9 del disciplinare di gara. Si applicano le disposizioni sulla riduzione al 50 % previste dall’art. 40, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il servizio è finanziato mediante FSE Obiettivo 2 Asse II Occupabilità, esercizi finanziari 2011, 2012, 2013 e fondo correlato.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È consentita la partecipazione di raggruppamenti temporanei di operatori economici ai sensi degli articoli 34 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-12-15 📅
Luogo di apertura: Provincia di Forlì-Cesena, piazza Morgagni n. 9 - 47121 Forlì, ITALIA.
Luogo: Provincia di Forlì-Cesena, piazza Morgagni n. 9 - 47121 Forlì, ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legali rappresentanti dei concorrenti oppure uno o più incaricati di ciascun concorrente, purché muniti di procura o delega scritta e di documento di identità valido.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ufficio contratti e appalti
dott.ssa Maria Bevoni
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provincia.fc.it 🌏
Nome: Provincia di Forlì-Cesena
Indirizzo postale: p.zza Morgagni n. 9
Referente: servizio istruzione, formazione e politiche del lavoro della Provincia di Forlì-Cesena
dott.ssa Novella Castori
Telefono: +39 0543714404 📞
E-mail: novella.castori@provincia.fc.it 📧
Fax: +39 0543714410 📠
URL per ulteriori informazioni: http://www.provincia.fc.it 🌏
URL dei documenti: http://www.provincia.fc.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: n. 96958/2011
Informazioni aggiuntive

Il presente bando, il disciplinare di gara, il capitolato d'oneri e gli altri documenti di gara sono consultabili e scaricabili sul profilo committente.

E’ applicabile l’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 in materia di avvalimento secondo le indicazioni previste nel disciplinare di gara.

Non si procederà ad applicare il procedimento di cui all’art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 dal momento che il servizio oggetto del presente appalto rientra nell’ambito dell’allegato IIB del D.Lgs. n. 163/2006. L’accertamento del possesso dei requisiti sarà fatto in capo al soggetto aggiudicatario prima di procedere all’aggiudicazione definitiva.

La Provincia valuterà la congruità delle offerte ai sensi di quanto disposto dagli artt. 86, comma 2, 87 e 88 del D.Lg. n. 163/2006.

L'appaltatore assume l'obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari relativi al contratto di appalto ai sensi di quanto disposto dalla legge n. 136/2010; l'inadempimento di tale obbligo costituisce causa di risoluzione contrattuale.

Per qualsiasi ulteriore elemento utile alla conoscenza delle caratteristiche dell'appalto, del suo procedimento e del modo di esecuzione delle prestazioni nonché per le modalità relative al versamento della contribuzione a favore dell'AVCP si rimanda ai documenti di gara disponibili sul profilo committente.

Ai sensi dell’art. 10 del D.Lgs. n 163/2006 il responsabile unico del procedimento è la dott.ssa Paola Monica Francesca Franchi, Dirigente del Servizio Istruzione, Formazione e Politiche del Lavoro.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale dell'Emilia-Romagna
Indirizzo postale: strada Maggiore n. 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2011/S 200-326170 (2011-10-14)

Avviso di aggiudicazione (2012-02-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 571 666,67 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-02-23 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 39-062650
Si riferisce all'avviso: 2011/S 200-326170
Numero GU-S: 39

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 96958/2011

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Rispondenza alle specifiche richieste da capitolato; presenza di elementi di innovatività e di servizi aggiuntivi (35)
2. Qualità dell'offerta tecnica (35)
3. Offerta economica (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-02-16 📅
Nome: Dialogos soc. coop.
Indirizzo postale: via Dandolo n. 18
Città postale: Forlì
Codice postale: 47121
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: coopdialogos@pec.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I termini per la proposizione di eventuali ricorsi sono stabiliti dal D.Lgs. n. 104/2010 (codice del Processo amministrativo).

Fonte: OJS 2012/S 039-062650 (2012-02-23)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi sanitari e di assistenza sociale (>20 nuovi appalti)

Servizi di assistenza sociale e servizi affini (>20)

Servizi di assistenza sociale (>20)

Servizi di assistenza sociale senza alloggio (>20)

Servizi di orientamento e consulenza (3)