Affidamento a terzi del servizio di distribuzione del gas metano. CUP: G99E11000430005 CIG: 10025301ED

Comune di Cernusco sul Naviglio

Affidamento a terzi del servizio di distribuzione del gas metano nel Comune, con esecuzione di opere di potenziamento e/o ristrutturazione delle reti e degli impianti esistenti.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-04-06. L'appalto è stato pubblicato su 2011-02-09.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-02-09 Avviso di gara
2011-10-28 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-02-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Erogazione di gas e servizi connessi
Quantità o entità:
L’entità stimata dell’impegno richiesto al selezionando affidatario del servizio è riportata (al netto dell'IVA) nella scheda tecnica allegata al presente bando quale parte integrante dello stesso e pubblicata sul sito internet www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it, oltre 100 000,00 EUR + IVA da determinare a consuntivo per opere realizzate dal gestore uscente dall'1.1.2011 alla data di inizio affidamento ed oltre 35 000,00 EUR per oneri di produzione della gara. Valore (da adeguare ad offerta) stimato degli oneri di gestione 3 681 513,00 EUR oltre IVA per l'intera durata dell'appalto (12 anni). Il servizio è finanziato dai proventi della gestione del servizio medesimo.3 681 513,00
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 3 681 513,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Erogazione di gas e servizi connessi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: via Tizzoni, 2
Codice postale: 20063
Città postale: Cernusco sul Naviglio
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it 🌏
E-mail: laurena.martellotta@comune.cernuscosulnaviglio.mi.it 📧
Telefono: +39 029278206/402/269 📞
Fax: +39 029278287 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-02-09 📅
Termine di presentazione: 2011-04-06 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 29-048408
Numero GU-S: 29
Informazioni aggiuntive
1) Modalità di presentazione domanda/documenti di partecipazione: — le domande dovranno pervenire, a pena di esclusione dalla gara, a mezzo raccomandata del servizio postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, entro il termine perentorio di cui al punto IV.3.4) ed all’indirizzo di cui all'allegato A.III del presente bando; è altresì facoltà dei concorrenti la consegna a mano dei plichi, Lunedì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 19:00 e da Martedì a Venerdì dalle 8:30 alle 12:30 all’ufficio protocollo della stazione appaltante sito in via Tizzoni, 2 - 20063 Comune di Cernusco Sul Naviglio (MI), ITALIA che ne rilascerà apposita ricevuta. I plichi devono essere idoneamente sigillati, controfirmati sui lembi di chiusura, e devono recare all’esterno oltre alla dicitura non aprire, all’intestazione del mittente, all’indirizzo dello stesso ed ai codici fiscali del concorrente o dei concorrenti le indicazioni relative all’oggetto della gara. Il recapito tempestivo del plichi rimane ad esclusivo rischio dei mittenti. Nel plico devono essere contenuti, a pena di esclusione dalla gara, i seguenti documenti: — domanda di partecipazione redatta in bollo e sottoscritta, a pena di esclusione, dal legale rappresentante o suo procuratore con allegato, a pena di esclusione, copia documento d'identità. Nel caso di concorrenti costituiti da imprese associate o da associarsi la medesima domanda deve essere prodotta o sottoscritta, a pena di esclusione, da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l’associazione o il consorzio o il GEIE, — dichiarazione/i sostitutiva/e resa/e ai sensi del D.P.R. 445/2000 e sottoscritta/e a pena di esclusione dal legale rappresentante in caso di concorrente singolo. Nel caso di concorrenti costituiti da imprese associate o da associarsi le medesime dichiarazioni, per quanto di competenza, devono essere prodotte e sottoscritte, a pena di esclusione, da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l’associazione o il consorzio o il GEIE ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, oppure, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente resa/e secondo la legislazione dello stato di appartenenza e specificatamente: a) dichiarazione sostitutiva, o copia conforme all’originale, del certificato di iscrizione nel registro della CCIAA o in analogo registro professionale dello Stato di residenza, in lingua italiana legalizzato (per l’operatore non residente in Italia); b) dichiarazione della ditta di una cifra d’affari globale, per le sole gestioni di servizi gas, negli ultimi tre esercizi finanziari almeno pari a 3 000 000,00 EUR (tremilioni/00); c) dichiarazione di essere titolare o gestore di servizio di distribuzione gas da almeno 3 anni e di essere titolare o gestore di uno o più servizi gas, con un numero complessivo non inferiore a 14 000 (quattordicimila) utenti in esercizio; d) dichiarazione di inesistenza delle condizioni di esclusione di cui all’art. 45, della direttiva CEE 2004/18, ovvero all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006. Alla gara sono ammesse a presentare offerte anche imprese appositamente e temporaneamente raggruppate. Sono considerati presupposti e/o requisiti non frazionabili quelli riportati ai seguenti commi del presente articolo VI.3) e precisamente: commi a) e d). Sono considerati frazionabili i requisiti di cui ai commi b) e c) del presente art. VI.3). I requisiti non frazionabili dovranno essere posseduti e prodotti da ciascuna delle imprese associate. Il requisito frazionabile, comma b), deve essere posseduto dalla mandataria in misura non inferiore al 60 %, mentre la restante percentuale deve essere posseduta dalle mandanti in misura non inferiore al 10 % ciascuna. I requisiti frazionabili, comma c) devono essere posseduti dalla mandataria in misura non inferiore al 65 %, mentre per la restante percentuale devono essere posseduti dalla mandante in misura non inferiore al 35 %. All’atto della presentazione dell’offerta i consorzi dovranno indicare i singoli consorziati per conto dei quali concorrono. 2) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa di cui all’art. 55, comma 1, lettera a) della direttiva CE 2004/17 (ovvero dell’Art. 83 del D.Lgs. 163/2006); 3) Altre informazioni: il Comune di Cernusco sul Naviglio, a suo insindacabile giudizio, si riserva la facoltà di non aggiudicare l’affidamento, come pure si riserva la facoltà di procedere all’aggiudicazione dell’affidamento anche nel caso in cui sia stata presentata una sola offerta valida. I candidati potranno essere invitati a completare o chiarire la dichiarazione presentata; il Comune si riserva ogni forma di controllo e verifica in merito a quanto dichiarato. 4) Responsabile del procedimento: arch. Marco Acquati - direttore dell'area infrastrutture, trasporti, energia e nuove tecnologie via Tizzoni, 2 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) ITALIA Fax +39 029278287 Tel: +39 029278402; 5) Privacy: si informa, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del D. lgs. 196/03, che le informazioni comunicate al Comune di Cernusco sul Naviglio dai partecipanti alla gara d’appalto indetta con il presente bando, potranno essere sottoposte ad operazioni di trattamento manuale ed informatizzato, al fine di gestire la presente procedura di aggiudicazione, di ottenere informazioni statistiche ed operare ricerche di mercato e, comunque, per adempiere a specifici obblighi di legge. Si informa altresì che il conferimento dei dati richiesti deve considerarsi essenziale in vista della (eventuale) ammissione a presentare offerta, possibilità che resterebbe invece materialmente preclusa in carenza o parziale difetto delle informazioni predette; che tali dati non verranno comunicati ad altri soggetti se non previo espresso consenso del partecipante interessato; che per il titolare del trattamento deve intendersi il Comune di Cernusco sul Naviglio, che ai concorrenti, rispetto al trattamento dei dati che possono riguardarli, competono i diritti stabiliti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03. 6) Termine per l’invio degli inviti a presentare offerta: entro 60 (sessanta) giorni dalla scadenza del termine di cui al punto IV.3.4).
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 27
L’avviso riguarda: Public_contract
Breve descrizione:
Affidamento a terzi del servizio di distribuzione del gas metano nel Comune, con esecuzione di opere di potenziamento e/o ristrutturazione delle reti e degli impianti esistenti.
Quantità o entità:
L’entità stimata dell’impegno richiesto al selezionando affidatario del servizio è riportata (al netto dell'IVA) nella scheda tecnica allegata al presente bando quale parte integrante dello stesso e pubblicata sul sito internet www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it, oltre 100 000,00 EUR + IVA da determinare a consuntivo per opere realizzate dal gestore uscente dall'1.1.2011 alla data di inizio affidamento ed oltre 35 000,00 EUR per oneri di produzione della gara. Valore (da adeguare ad offerta) stimato degli oneri di gestione 3 681 513,00 EUR oltre IVA per l'intera durata dell'appalto (12 anni). Il servizio è finanziato dai proventi della gestione del servizio medesimo.
Mostra di più
Durata: 144 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Luogo di consegna, di esecuzione, di prestazione: consegna al Comune di Cernusco sul Naviglio (Milano) esecuzione e prestazioni nel territorio comunale.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
— soggetti ammessi alla gara: Società per azioni o a responsabilità limitata, anche a partecipazione pubblica, e società cooperative a responsabilità limitata anche raggruppate, possedenti i requisiti richiesti, nel rispetto di quanto stabilito ex art. 14 comma 5 D. Lgs. 164/2000, con le precisazioni di cui all’art. 15 D.Lgs. 164/2000 relative al regime transitorio attualmente in essere. È ammessa la partecipazione di gruppi europei di interesse economico,
Mostra di più
— iscrizione nel registro della CCIAA o in analogo registro professionale dello Stato di residenza, in lingua italiana legalizzato (per l’operatore non residente in Italia),
— inesistenza delle condizioni di esclusione di cui all’art. 45, della direttiva CEE 2004/18, ovvero all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006.
Posizione economica e finanziaria:
— aver maturato una cifra d’affari globale, per le sole gestioni di servizi gas, negli ultimi tre esercizi finanziari almeno pari a 3 000 000,00 EUR (tremilioni/00).
Capacità tecnica e professionale:
— essere titolare o gestore di servizio di distribuzione gas da almeno 3 anni e di essere titolare o gestore di uno o più servizi gas, con un numero complessivo non inferiore a 14 000 (quattordicimila) utenti in esercizio.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria: 73 630,26 EUR (settantatremilaseicentotrenta/26).
Cauzione definitiva: 368 151,30 EUR (importo da adeguare ad offerta).
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Il finanziamento è assicurato dagli introiti della gestione del servizio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
È consentita la partecipazione alla gara in associazioni temporanee tra prestatori di servizi ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e della direttiva CE 2004/18, per le imprese stabilite in altri paesi membri UE, nelle forme previste nei paesi di stabilimento. Avvalimento ammesso ex art. 49 D.Lgs. 163/06.
Mostra di più
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Cernusco sul Naviglio
Attività principale: Production_transport_distribution_gas_heat
Contatto
Referente: area infrastrutture, trasporti, energia e nuove tecnologie
arch. Marco Acquati
Indirizzo Internet: www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it 🌏
Nome: Comune di Cernusco sul Naviglio – ufficio protocollo
Telefono: +39 029278207 📞
URL per la partecipazione: www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lombardia
Indirizzo postale: via Corridoni, 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni da conoscenza atto.
Fonte: OJS 2011/S 029-048408 (2011-02-09)
Avviso di aggiudicazione (2011-10-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 306 792,75 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 0292781 📞
Fax: +39 029278-287 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-10-28 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 210-341948
Si riferisce all'avviso: 2011/S 29-048408
Numero GU-S: 210
Informazioni aggiuntive
Affidamento del servizio, per anni 12, alla ditta Società italiana per il gas PA con sede legale in Largo Regio Parco, 9, 10153 Torino, ITALIA la quale: — ha offerto un’importo annuale da versare al Comune, a titolo di canone di utilizzazione dell’impianto di distribuzione del gas, pari al 30,730 % del VRD così come definito dalla delibera AEEG ARG/GAS 159/08 e s.m.i., — si è impegnata a corrispondere al gestore uscente entro 20 giorni dalla stipula del contratto di affidamento del servizio, a titolo di rimborso quale valore residuo, per l’acquisizione di parte dei beni costituenti l’impianto gas l’importo di 12 648 827,24 EUR oltre IVA, — si è impegnata a corrispondere al Comune all’atto di affidamento del servizio, il valore delle opere realizzate da parte di privati per conto del Comune dal 1.1.1992 alla data del 31.12.2010 pari ad 31 172,69 EUR, — si è impegnata a corrispondere al gestore uscente entro 20 giorni dalla stipula del contratto di affidamento del servizio, il valore delle opere realizzate e da realizzarsi dal gestore uscente dal 1.1.2011 alla data dell’affidamento, — si è impegnata al pagamento a favore del Comune di 35 000,00 EUR all’atto della stipula del contratto di affidamento, per gli oneri di gara.
Mostra di più
Fonte: OJS 2011/S 210-341948 (2011-10-28)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕